1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,833 --> 00:00:18,833
[♪ ستيفي وندر: "أليست جميلة"]

4
00:00:33,041 --> 00:00:35,041
[طنين الفراغ]

5
00:00:39,875 --> 00:00:43,665
<i>♪ أليست جميلة ♪</i>

6
00:00:43,666 --> 00:00:47,665
<i>♪ أليست رائعة ♪</i>

7
00:00:47,666 --> 00:00:51,665
<i>♪ أليست ثمينة ♪</i>

8
00:00:51,666 --> 00:00:56,040
<i>♪ أقل من دقيقة واحدة ♪</i>

9
00:00:56,041 --> 00:01:00,457
<i>♪ لم أفكر أبدًا من خلال الحب أننا سنكون ♪</i>

10
00:01:00,458 --> 00:01:04,040
<i>♪ اجعل واحدة جميلة مثلها ♪</i>

11
00:01:04,041 --> 00:01:09,958
<i>♪ لكن أليست جميلة، مصنوعة من الحب ♪</i>

12
00:01:12,375 --> 00:01:16,082
<i>♪ أليست جميلة ♪</i>

13
00:01:16,083 --> 00:01:19,625
- <i>♪ حقا أفضل الملاك ♪</i>
- [تنهدات]

14
00:01:20,708 --> 00:01:24,957
<i>♪ يا فتى، أنا سعيد جدًا ♪</i>

15
00:01:24,958 --> 00:01:27,874
<i>♪ لقد باركتنا السماء ♪</i>

16
00:01:27,875 --> 00:01:31,875
- [قرعة الموقت]
- <i>♪ لا أصدق ما فعله الله ♪</i>

17
00:01:32,958 --> 00:01:36,207
<i>♪ من خلالنا، منح الحياة لـ</i> e ♪

18
00:01:36,208 --> 00:01:37,374
<i>♪ لكن أليست كذلك ♪</i>

19
00:01:37,375 --> 00:01:39,375
[تنتهي الأغنية]

20
00:01:40,708 --> 00:01:42,958
[نباح كلب من بعيد]

21
00:01:44,833 --> 00:01:46,833
[يرن جرس الباب]

22
00:01:50,583 --> 00:01:51,832
مرحبًا بك في بيتك، أيها الحشرة المحتضنة.

23
00:01:51,833 --> 00:01:53,374
دافئ مثل حشرة في السجادة.

24
00:01:53,375 --> 00:01:55,832
مرحبًا، أبي، أبي، فو فادي،
الموز الموز، فو فادي.

25
00:01:55,833 --> 00:01:56,915
من في المنزل؟

26
00:01:56,916 --> 00:01:58,624
اه بابا في البيت

27
00:01:58,625 --> 00:01:59,874
بابا الكبير في المنزل.

28
00:01:59,875 --> 00:02:02,665
[كلاهما] بابا كبير، بابا كبير،
بابا الكبير، كبير-- ووو!

29
00:02:02,666 --> 00:02:03,957
كسرها.

30
00:02:03,958 --> 00:02:05,290
[شخير إيقاعي]

31
00:02:05,291 --> 00:02:08,082
نعم. استمر في ذلك. لا تتوقف.

32
00:02:08,083 --> 00:02:10,332
- [يضحك] أهلاً يا أبي.
- أهلاً.

33
00:02:10,333 --> 00:02:11,707
يا إلهي.

34
00:02:11,708 --> 00:02:13,457
- كيف حال كل شيء؟ أنت جيد؟
- نعم. نعم جيد.

35
00:02:13,458 --> 00:02:14,749
[جيم] نعم؟

36
00:02:14,750 --> 00:02:16,415
[ضحكة مكتومة] مهلا.

37
00:02:16,416 --> 00:02:18,291
- يا.
- أوه. [ضحكة قصيرة]

38
00:02:19,500 --> 00:02:21,415
لم أكن أعلم أن أوليفر سينضم إلينا.

39
00:02:21,416 --> 00:02:22,583
نعم.

40
00:02:24,458 --> 00:02:27,457
- [جيني وأوليفر يصرخان]
- [جيم يصرخ]

41
00:02:27,458 --> 00:02:28,832
انتظر ماذا...؟

42
00:02:28,833 --> 00:02:30,415
نحن نتزوج.

43
00:02:30,416 --> 00:02:33,832
[♪ ستيفي وندر: "أليست جميلة"]

44
00:02:33,833 --> 00:02:39,624
[بطيئة، مشوهة] <i>♪ أليست جميلة ♪</i>

45
00:02:39,625 --> 00:02:45,874
<i>♪ أليست رائعة ♪</i>

46
00:02:45,875 --> 00:02:51,624
<i>♪ أليست ثمينة ♪</i>

47
00:02:51,625 --> 00:02:56,415
<i>♪ أقل من دقيقة واحدة ♪</i>

48
00:02:56,416 --> 00:02:58,374
[مشوهة] هل أنت بخير؟

49
00:02:58,375 --> 00:03:01,790
- <i>♪ لم أفكر أبدًا من خلال الحب أننا سنكون ♪</i>
- [مشوهة] نعم، أنا بخير.

50
00:03:01,791 --> 00:03:03,499
- [صوت عادي] هذا كثير من الدماء.
- وهذا كثير من الدم في وقت واحد.

51
00:03:03,500 --> 00:03:05,832
أنا بخير. أضع منشفة عليه.

52
00:03:05,833 --> 00:03:07,082
كل شيء ملفوف.

53
00:03:07,083 --> 00:03:09,332
إذن، هل أنتم متأكدون يا رفاق من هذا؟

54
00:03:09,333 --> 00:03:11,957
- ماذا تقصد؟
- أنتما صغيران جدًا.

55
00:03:11,958 --> 00:03:14,832
نعم، ولكن أنت وأمي تزوجتما
مباشرة بعد الكلية.

56
00:03:14,833 --> 00:03:16,791
أيضا، أليس هذا غريبا بعض الشيء
أنك لم تطلب إذني؟

57
00:03:17,916 --> 00:03:18,915
ماذا يا أبي؟

58
00:03:18,916 --> 00:03:20,582
أنا فقط أقول،
ألا تعتقد أنه غريب بعض الشيء

59
00:03:20,583 --> 00:03:22,790
أنه لم يذهب للبيرميش؟

60
00:03:22,791 --> 00:03:23,915
- البيرميش ؟
- نعم.

61
00:03:23,916 --> 00:03:26,374
إنه مجرد الشيء المهذب الذي يجب القيام به
للذهاب فقط للحصول على الإذن.

62
00:03:26,375 --> 00:03:28,165
تنبيه بسيط. "مرحبًا يا رجل. مرحبًا يا جيم.

63
00:03:28,166 --> 00:03:30,874
سأتزوج ابنتك التي قضيتها
حياتك كلها تربى وحدك."

64
00:03:30,875 --> 00:03:32,874
أبي لماذا تفعل هذا؟!

65
00:03:32,875 --> 00:03:34,874
لماذا تختار القتال
في أفضل يوم في حياتي حرفيًا؟!

66
00:03:34,875 --> 00:03:37,582
لدي سؤال لك:
من هو هذا اللعين؟!

67
00:03:37,583 --> 00:03:39,124
- ماذا؟
- أنا لا أعرف هذا الرجل سخيف.

68
00:03:39,125 --> 00:03:41,040
نعم، أنت تفعل.
لقد عرفته لسنوات سخيف.

69
00:03:41,041 --> 00:03:42,457
[جيم] نعم، من الناحية الفنية، أنا أعرفه،

70
00:03:42,458 --> 00:03:44,499
لكني لا أعرفه حقًا،
مثل الزوج يعرفه.

71
00:03:44,500 --> 00:03:45,957
حسنا، الآن أنت تفعل.

72
00:03:45,958 --> 00:03:48,332
- أين ستعيش؟
- أوه، تريد أن تعرف
أين سنعيش؟

73
00:03:48,333 --> 00:03:50,415
- أحب أن أعرف لأنني اعتقدت
كنت تعود إلى هنا معي!
- أوه.

74
00:03:50,416 --> 00:03:52,875
حسنًا، نحن سنعيش هنا في أتلانتا.

75
00:03:54,958 --> 00:03:56,999
- أنت؟
- [جيني] نعم، يمكن أن ينتهي بنا الأمر
الذين يعيشون في الشارع،

76
00:03:57,000 --> 00:03:59,249
ولكن بدلا من ذلك تجعل كل شيء عنك،

77
00:03:59,250 --> 00:04:00,332
- كما هو الحال دائما.
- لا، لا.

78
00:04:00,333 --> 00:04:02,457
حبيبتي، أنا آسف. أنا آسف.
الأمر لا يتعلق بي.

79
00:04:02,458 --> 00:04:03,874
إنه ليس كذلك.

80
00:04:03,875 --> 00:04:06,707
[تنهدات] أنا فقط أريد كل شيء لك،
هذا كل شيء.

81
00:04:06,708 --> 00:04:08,915
- [بكاء] أعلم أنك تفعل ذلك يا أبي.
- أوه.

82
00:04:08,916 --> 00:04:11,832
أنا آسف جدا.
كان يجب أن أخبر أوليفر أن يتصل بك.

83
00:04:11,833 --> 00:04:15,082
[جيم] لا، هذا هو قرارك، حسنًا؟

84
00:04:15,083 --> 00:04:16,707
تهانينا. مرحبا بكم في العائلة.

85
00:04:16,708 --> 00:04:17,999
[جيني وجيم يضحكون]

86
00:04:18,000 --> 00:04:19,249
هل أنت متأكد أن يدك بخير؟

87
00:04:19,250 --> 00:04:20,832
- هناك، مثل الدم في كل مكان.
- نعم، انظر، لا بأس تمامًا.

88
00:04:20,833 --> 00:04:22,165
- نعم.
- تعال، ب-أحضره.

89
00:04:22,166 --> 00:04:23,874
[جيم يضحك]

90
00:04:23,875 --> 00:04:24,999
أوليفر.

91
00:04:25,000 --> 00:04:26,874
حسنًا، حسنًا...

92
00:04:26,875 --> 00:04:29,207
دعونا نتعمق في الأمر.
لا استطيع الانتظار للتخطيط لهذا.

93
00:04:29,208 --> 00:04:30,790
لا حاجة. سأطلب من هيذر التخطيط لذلك.

94
00:04:30,791 --> 00:04:33,832
هيذر؟ هي...أليست هي
من الأطراف في كل وقت؟

95
00:04:33,833 --> 00:04:35,165
نعم، وهذا هو السبب في أنها مثالية.

96
00:04:35,166 --> 00:04:37,165
لقد خططت لمهرجان Crunk لنادينا.

97
00:04:37,166 --> 00:04:38,249
نعم، تم إشعال مهرجان Crunk.

98
00:04:38,250 --> 00:04:40,540
نعم هذا صحيح.
لقد قلت أن مهرجان Crunk قد أضاء.

99
00:04:40,541 --> 00:04:41,624
أوه نعم.

100
00:04:41,625 --> 00:04:43,415
أي أفكار حول المكان
قد ترغب في الزواج؟

101
00:04:43,416 --> 00:04:46,540
اعتقدت أننا سوف نتزوج
حيث تزوجت أنت وأمي.

102
00:04:46,541 --> 00:04:48,707
[رنين الهاتف]

103
00:04:48,708 --> 00:04:51,499
بيت بالميتو. سكارليت تتحدث.

104
00:04:51,500 --> 00:04:52,707
[جيم] <i>مرحبًا سكارليت.</i>

105
00:04:52,708 --> 00:04:54,957
اسمي جيم كالدويل.
لا أعرف إذا كنت تتذكرني.

106
00:04:54,958 --> 00:04:57,957
لقد تزوجت في نزلك منذ سنوات عديدة.

107
00:04:57,958 --> 00:04:59,540
أوه، نعم، جيم، أتذكر حفل زفافك.

108
00:04:59,541 --> 00:05:00,749
<i>أوه، عظيم.</i>

109
00:05:00,750 --> 00:05:03,082
حسنًا، الآن ابنتي جيني
أحب أن أتزوج

110
00:05:03,083 --> 00:05:05,624
في بالميتو أيضًا، في الصيف المقبل.

111
00:05:05,625 --> 00:05:07,290
<i>أوه، هذا رائع.</i>

112
00:05:07,291 --> 00:05:09,499
<i>الآن، شهر مايو محجوز بالكامل</i>

113
00:05:09,500 --> 00:05:11,832
<i>وكما تعلم، نظرًا للحجم</i>

114
00:05:11,833 --> 00:05:16,332
الجزيرة، يمكننا الحجز فقط
حفل زفاف واحد في نهاية الأسبوع.

115
00:05:16,333 --> 00:05:18,415
حسنًا، ماذا عن الأول من يونيو؟

116
00:05:18,416 --> 00:05:21,332
1 يونيو؟ 1 يونيو هو.

117
00:05:21,333 --> 00:05:23,207
نعم. اه، سوف نقوم بحجز المكان بأكمله.

118
00:05:23,208 --> 00:05:24,540
اسمحوا لي أن أحصل على بطاقة الائتمان الخاصة بك.

119
00:05:24,541 --> 00:05:25,790
<i>سوف أهتم بهذا الأمر لاحقًا يا جيم.</i>

120
00:05:25,791 --> 00:05:28,124
أنت صديق للعائلة.

121
00:05:28,125 --> 00:05:29,915
- أوه.
<i>- نراكم في الأول من يونيو.</i>

122
00:05:29,916 --> 00:05:30,999
هذا يبدو عظيما.

123
00:05:31,000 --> 00:05:33,665
فقط بحاجة للعثور على القلم الذي يعمل.

124
00:05:33,666 --> 00:05:34,790
<i>أنا آسف؟</i>

125
00:05:34,791 --> 00:05:36,749
- [طائرات بدون طيار نغمة الاتصال]
- وا... مرحبا؟

126
00:05:36,750 --> 00:05:39,416
جيني كالدويل، 1 يونيو.

127
00:05:41,833 --> 00:05:44,457
[أنين] الرحمة.

128
00:05:44,458 --> 00:05:45,791
[جلطات]

129
00:05:46,916 --> 00:05:48,207
لقد تم حجز حفل الزفاف الخاص بك.

130
00:05:48,208 --> 00:05:49,332
من في المنزل؟

131
00:05:49,333 --> 00:05:50,540
الأب الكبير في المنزل.

132
00:05:50,541 --> 00:05:52,540
- من في المنزل؟
- الأب الكبير في المنزل.

133
00:05:52,541 --> 00:05:54,250
وأوليفر في المنزل.

134
00:05:55,083 --> 00:05:57,415
نعم، أوليفر هو.
أوليفر في المنزل أيضاً.

135
00:05:57,416 --> 00:05:58,999
نعم، نحن جميعا في المنزل.

136
00:05:59,000 --> 00:06:01,040
- [جيني] بالميتو هاوس، يا إلهي.
<i>- والآن بعد أن قمت بالبحث،</i>

137
00:06:01,041 --> 00:06:04,332
<ط>حان الوقت للإجابة على السؤال
كنا جميعًا ننتظر أن نسأل:</i>

138
00:06:04,333 --> 00:06:06,082
<i>هل مات؟</i>

139
00:06:06,083 --> 00:06:08,082
<i>[تشغيل الموسيقى الدرامية]</i>

140
00:06:08,083 --> 00:06:10,124
<i>[انفجار]</i>

141
00:06:10,125 --> 00:06:11,582
{\an8<i>من بعيد</i>

142
00:06:11,583 --> 00:06:13,999
{\an8}<i>-لقد مات الراكون بالفعل.
- [أصداء] ميت.</i>

143
00:06:14,000 --> 00:06:15,958
<i>أود أن استخدم
إحدى نقاط النهج الخاصة بي.</i>

144
00:06:19,125 --> 00:06:21,082
- [زمجرة الراكون]
- [صراخ تايلور]
- [صافرة]

145
00:06:21,083 --> 00:06:24,999
{\an8}<i>أنا آسف، كان الراكون
في الواقع لم يمت.</i>

146
00:06:25,000 --> 00:06:27,457
[المذيع] <i>التالي،
من شركة بلاك شيب للإنتاج.</i>

147
00:06:27,458 --> 00:06:31,415
<i>- هذه...</i> حفلة تنكرية!
- <i>♪ حفلة تنكرية ♪</i>

148
00:06:31,416 --> 00:06:33,832
<i>♪ أشعر وكأنني حيوان،
بالطريقة التي حصلت علي بها الليلة ♪</i>

149
00:06:33,833 --> 00:06:35,207
- [تستمر الموسيقى على الشاشة]
- <i>♪ نعم، أنا حيوان...</i>

150
00:06:35,208 --> 00:06:37,624
نعم، أخبرهم أنني سأكون هناك
في ثلاث دقائق. تمام.

151
00:06:37,625 --> 00:06:39,124
- مارجوت. مارجوت.
- نعم.

152
00:06:39,125 --> 00:06:40,499
اتصلت ساندرا من الشبكة.

153
00:06:40,500 --> 00:06:42,707
- في حلقة قادمة
من <i>الثلاثينات القذرة...</i>
- مم هم.

154
00:06:42,708 --> 00:06:46,749
...إنهم يشعرون مثل ميلودي
هو قليلاً من... قليلاً من "أ" "ب".

155
00:06:46,750 --> 00:06:48,790
- ماذا؟
- مثل ب-- اه، اه...

156
00:06:48,791 --> 00:06:50,290
ب-ب، اه...

157
00:06:50,291 --> 00:06:52,207
- هل تحاول أن تقول كلمة "الكلبة"؟
- يا إلهي.

158
00:06:52,208 --> 00:06:54,332
لن أفعل ذلك أبدًا، أنا أدعم النساء، لكن نعم.

159
00:06:54,333 --> 00:06:55,665
بالطبع انها العاهرة.

160
00:06:55,666 --> 00:06:58,790
تم بناء تلفزيون الواقع
كمنصة للنساء المشاكسات.

161
00:06:58,791 --> 00:07:01,082
هؤلاء المديرين التنفيذيين للشبكة هم
بدأت تبدو مثل والدتي.

162
00:07:01,083 --> 00:07:03,040
- فقط أخبرهم أن يبتعدوا.
- تمام.

163
00:07:03,041 --> 00:07:04,540
- ولكن بطريقة لطيفة.
- نعم.

164
00:07:04,541 --> 00:07:05,790
مثل كيف أود أن أقول ذلك.

165
00:07:05,791 --> 00:07:07,165
"تبا لكم جميعا."

166
00:07:07,166 --> 00:07:09,790
- ليست نفس الكلمات.
- اه، "نحن-نحن لا نرى وجهاً لوجه."

167
00:07:09,791 --> 00:07:10,915
- أحسن. مم.
- "بكل احترام".

168
00:07:10,916 --> 00:07:13,624
- اه، تذكر، بيتون سيكون هنا
لعرضه في أي لحظة الآن.
- فهمتها.

169
00:07:13,625 --> 00:07:14,957
[قرع جرس المصعد]

170
00:07:14,958 --> 00:07:16,415
نيف؟ ديكسون؟

171
00:07:16,416 --> 00:07:18,332
[لهاث] مرحبا!

172
00:07:18,333 --> 00:07:19,874
انتظر، لم أدرك
كنت قادما قريبا جدا.

173
00:07:19,875 --> 00:07:21,957
- لقد قضينا وقتا طيبا للغاية.
- أوه، أنا متحمس جدا لرؤيتك.

174
00:07:21,958 --> 00:07:23,332
- مرحبًا.
- مرحبا بكم في لوس أنجلوس.

175
00:07:23,333 --> 00:07:24,665
يا إلهي، أنا بيتون مانينغ.

176
00:07:24,666 --> 00:07:25,749
- يا.
- [مارجوت] أوه، مرحبًا.

177
00:07:25,750 --> 00:07:27,332
- مارجوت باكلي.
- يا. بيتون.

178
00:07:27,333 --> 00:07:28,957
لقد كنت متحمسًا جدًا لعرض هذا عليك.

179
00:07:28,958 --> 00:07:30,208
كما تعلمون، أم... [شهقات]

180
00:07:32,458 --> 00:07:34,040
هل أنت مخطوب؟

181
00:07:34,041 --> 00:07:35,915
- نعم. [يضحك]
- يا إلهي، أنت مخطوب!

182
00:07:35,916 --> 00:07:37,124
أختي الصغيرة مخطوبة.

183
00:07:37,125 --> 00:07:38,832
- أنا مخطوبة.
- يا إلهي. تمام.

184
00:07:38,833 --> 00:07:40,040
دعني أرى، دعني أرى.

185
00:07:40,041 --> 00:07:41,374
لقد قمت بعمل جيد جدا.

186
00:07:41,375 --> 00:07:43,082
- ستصبح زوج أختي.
- [ديكسون يضحك]

187
00:07:43,083 --> 00:07:44,415
يا إلهي. أوه.

188
00:07:44,416 --> 00:07:47,165
حسنًا، كيف فعلت ذلك؟ ماذا قلت؟
هل نزلت على ركبة واحدة؟

189
00:07:47,166 --> 00:07:49,915
اه، بيتون مانينغ
مجرد نوع من الانتظار هناك.

190
00:07:49,916 --> 00:07:51,415
أوه، نعم، ولكن بيتون مانينغ يمكن أن تنتظر.

191
00:07:51,416 --> 00:07:54,457
أوه، نعم، كما تعلمون،
أخذها إلى روث كريس

192
00:07:54,458 --> 00:07:57,957
وقال نوعًا ما،
"هل تريد الزواج؟"

193
00:07:57,958 --> 00:08:00,666
وبعد ذلك قلت: "نعم!"

194
00:08:02,416 --> 00:08:03,540
[نيف يضحك]

195
00:08:03,541 --> 00:08:06,582
[مارجوت] حسنًا، هذا نيف وأنا
في جزيرة بالميتو.

196
00:08:06,583 --> 00:08:09,457
- أجمل مكان على وجه الأرض .
- الذي مامانا تكره.

197
00:08:09,458 --> 00:08:10,624
أوه، إنها تكره ذلك.

198
00:08:10,625 --> 00:08:13,540
وهذا نحن في قمصان Esprit الخاصة بنا.
كنا مهووسين.

199
00:08:13,541 --> 00:08:15,207
- لم نخلعهم أبدًا.
- أبداً.

200
00:08:15,208 --> 00:08:17,374
[ديكسون] لماذا كل هذه الصور
فقط أنت ونيف؟

201
00:08:17,375 --> 00:08:21,165
أليس لديكم مثل شقيقين آخرين
وأيضا، كما تعلمون، الآباء؟

202
00:08:21,166 --> 00:08:23,165
أوه، نعم، أنا لا أحبهم،
وهم لا يحبونني.

203
00:08:23,166 --> 00:08:26,332
أوه، اعتقدت أن هذا كان مثل،
مثل شيء لطيف قلته.

204
00:08:26,333 --> 00:08:28,082
- لا، ليس كذلك.
- لا.

205
00:08:28,083 --> 00:08:29,832
[ديكسون] هذا سيء للغاية. حسنًا.

206
00:08:29,833 --> 00:08:31,290
إذا جاز لي، أين الصوان؟

207
00:08:31,291 --> 00:08:33,082
أوه، إنه في نهاية القاعة،
على اليسار.

208
00:08:33,083 --> 00:08:34,166
رائع.

209
00:08:35,250 --> 00:08:36,332
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

210
00:08:36,333 --> 00:08:38,416
اذا تزوجت وتركتني
انا سأفعل...

211
00:08:39,791 --> 00:08:41,040
عزيزتي، ما المشكلة؟

212
00:08:41,041 --> 00:08:43,582
لقد صنعت أمي هذا الأمر برمته للتو
مثل هذا الكابوس.

213
00:08:43,583 --> 00:08:47,540
ديكسون هو أحلى رجل على كوكب الأرض،
لكن أمي لا توافق.

214
00:08:47,541 --> 00:08:49,874
يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق تلك المرأة.

215
00:08:49,875 --> 00:08:51,374
وهذا يجعل دمي يغلي.

216
00:08:51,375 --> 00:08:53,165
- إنه رجل رائع.
- [نقرات الكاميرا]

217
00:08:53,166 --> 00:08:56,000
لا أعلم، أعتقد أنها مهنته.

218
00:08:56,875 --> 00:08:59,499
- [مارجوت] حسنًا...
- [الكاميرا تنقر بسرعة]

219
00:08:59,500 --> 00:09:03,665
الرقص الغريب هو عمل قوي للغاية.

220
00:09:03,666 --> 00:09:06,457
الأمر ليس ذلك فحسب. إنها مثل...
أنت تعرف كيف هي، مارجوت.

221
00:09:06,458 --> 00:09:09,540
إنها مهووسة بي للقيام بذلك
في النادي مثل جويني وكولتون.

222
00:09:09,541 --> 00:09:11,374
و"نيف، افعل ذلك تمامًا كما فعل جويني."

223
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
لماذا لا تخبرها فقط
لدعم "F" قبالة؟

224
00:09:13,916 --> 00:09:15,957
مارجوت، لا أستطيع. أنا لست مثلك، حسنا؟

225
00:09:15,958 --> 00:09:17,457
أنا صانع السلام العائلي.

226
00:09:17,458 --> 00:09:19,582
تمام.

227
00:09:19,583 --> 00:09:21,540
انظر... [يستنشق]

228
00:09:21,541 --> 00:09:23,290
سأخطط لحفل زفافك.

229
00:09:23,291 --> 00:09:24,874
لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل ذلك.

230
00:09:24,875 --> 00:09:26,499
أنت لا تسألني. أنا أقول لك.

231
00:09:26,500 --> 00:09:28,540
أنت أختي الصغيرة.

232
00:09:28,541 --> 00:09:29,957
ماذا قلنا في نانا؟

233
00:09:29,958 --> 00:09:32,374
دائما في الزاوية الخاصة بك إلى الأبد.

234
00:09:32,375 --> 00:09:34,207
هل تعرف حتى كيفية التخطيط لحفل الزفاف؟

235
00:09:34,208 --> 00:09:36,707
خططت لـ 17 موسمًا من <i>Altar Wars</i>

236
00:09:36,708 --> 00:09:38,499
- لذلك يجب أن يكون لدي نوع من الأدلة.
- [يضحك]

237
00:09:38,500 --> 00:09:39,999
أول الأشياء أولاً، نحتاج إلى مكان.

238
00:09:40,000 --> 00:09:41,374
أنت تعرف أين أريد الحصول عليه.

239
00:09:41,375 --> 00:09:43,040
بالميتو؟

240
00:09:43,041 --> 00:09:45,790
- وماذا لو كانت أمي تكره ذلك؟
- ومن يهتم إذا كانت تكره ذلك،
تلك المرأة؟

241
00:09:45,791 --> 00:09:47,457
نانا كانت ستحب ذلك.

242
00:09:47,458 --> 00:09:49,874
- [زفير] حسنًا.
- وربما ليس من الضروري أن تأتي أمي.

243
00:09:49,875 --> 00:09:51,040
أنا فقط أقول.

244
00:09:51,041 --> 00:09:53,415
جربه، مثل معطف صغير جدًا.

245
00:09:53,416 --> 00:09:56,249
ماذا لو كانت عائلتنا
لا يأتي إلى حفل الزفاف الخاص بك؟

246
00:09:56,250 --> 00:09:58,624
مارجوت، عائلتنا يجب أن تأتي.

247
00:09:58,625 --> 00:10:01,082
[رنين الهاتف]

248
00:10:01,083 --> 00:10:03,415
بيت بالميتو. تحدث ليزلي.

249
00:10:03,416 --> 00:10:05,290
أوه، نعم، مرحبا.
أرغب في حجز حفل زفاف

250
00:10:05,291 --> 00:10:07,499
لهذا الصيف لنيف باكلي.

251
00:10:07,500 --> 00:10:09,290
اه، هذه هي أختها، مارجوت باكلي.

252
00:10:09,291 --> 00:10:10,790
كانت جدتنا تعيش
في الجزيرة.

253
00:10:10,791 --> 00:10:11,874
<i>بالطبع.</i>

254
00:10:11,875 --> 00:10:13,207
روزماري باكلي.

255
00:10:13,208 --> 00:10:15,415
أوه، لقد أحببناها كثيرًا.

256
00:10:15,416 --> 00:10:17,790
- اه، شكرا لقولك ذلك.
<i>- حسنًا، الآن،</i>

257
00:10:17,791 --> 00:10:21,249
كما تعلمون، نظراً لحجم الجزيرة،
يمكننا استضافة حفل زفاف واحد فقط في نهاية الأسبوع.

258
00:10:21,250 --> 00:10:22,499
<i>أم...</i>

259
00:10:22,500 --> 00:10:24,332
ماذا عن الأول من يونيو؟

260
00:10:24,333 --> 00:10:25,915
[ليزلي] الأول من يونيو.

261
00:10:25,916 --> 00:10:27,415
هذا متاح.

262
00:10:27,416 --> 00:10:28,915
<i>أوه، دعني أكتب ذلك الآن.</i>

263
00:10:28,916 --> 00:10:29,999
[يصرخ بهدوء]

264
00:10:30,000 --> 00:10:33,332
حفل زفاف نيف باكلي.

265
00:10:33,333 --> 00:10:34,624
ممتاز.

266
00:10:34,625 --> 00:10:36,457
اه، اسمحوا لي أن أحصل على
معلومات بطاقتك الائتمانية.

267
00:10:36,458 --> 00:10:39,540
[<i>♪ القليل من الموسيقى الليلية</i>:
"المقدمة ورقص الفالس الليلي"]

268
00:10:39,541 --> 00:10:41,625
[غناء مطربين الأوبرا]

269
00:10:55,916 --> 00:10:57,916
♪ ♪

270
00:11:07,083 --> 00:11:09,458
- <i>♪ تذكر ♪</i>
- <i>♪ تذكر ♪</i>

271
00:11:11,333 --> 00:11:13,540
- <i>♪ تذكر ♪</i>
- <i>♪ تذكر ♪</i>

272
00:11:13,541 --> 00:11:15,625
[مغنيو الأوبرا يواصلون الغناء
لموسيقى مثيرة]

273
00:11:31,250 --> 00:11:33,250
[تشغيل الموسيقى طريفة]

274
00:11:58,916 --> 00:12:01,583
حبيبتي هل نعرفها؟

275
00:12:02,666 --> 00:12:05,082
أوليفر لديه عائلة كبيرة.

276
00:12:05,083 --> 00:12:07,250
- من المحتمل أنها إحدى أبناء عمومته.
- اه.

277
00:12:18,166 --> 00:12:20,208
- هل ترغب في يد؟ ها نحن ذا.
- يا إلهي، شكراً لك.

278
00:12:20,958 --> 00:12:22,832
نعم، محفوفة بالمخاطر قليلا هناك.

279
00:12:22,833 --> 00:12:24,874
- اسمع...
- كنت سأسألك.

280
00:12:24,875 --> 00:12:26,624
نعم، كنت سأطلب منك نفس الشيء.

281
00:12:26,625 --> 00:12:28,124
- أوليفر، مهلا.
- مواه.

282
00:12:28,125 --> 00:12:29,582
لا أستطيع أن أصدق أننا نتزوج.

283
00:12:29,583 --> 00:12:30,874
- أنا حقا لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- يا رجل.

284
00:12:30,875 --> 00:12:31,999
- يا.
- من الجيد رؤيتك.

285
00:12:32,000 --> 00:12:33,749
كيف الحال؟ كيف الحال؟
أنت أيضاً. تعال.

286
00:12:33,750 --> 00:12:35,750
- مارجوت باكلي. نعم.
- [الكابتن باري] فهمت.

287
00:12:36,833 --> 00:12:39,290
أوه، جيد، عليك أن ترتدي السراويل القصيرة.
هذا عظيم.

288
00:12:39,291 --> 00:12:41,290
وأنا هنا في ثلاث طبقات.

289
00:12:41,291 --> 00:12:43,249
[وصيفات الشرف الصراخ بسعادة]

290
00:12:43,250 --> 00:12:47,499
أنا مخطط زفافك اللعين
وأنت ستتزوجين أيتها العاهرة

291
00:12:47,500 --> 00:12:49,165
أنا سأتزوج، أيتها العاهرة!

292
00:12:49,166 --> 00:12:50,540
- مفاجأة يا عاهرة!
- [صرخة العروسة]

293
00:12:50,541 --> 00:12:52,082
قف.

294
00:12:52,083 --> 00:12:53,999
<i>♪ عاهرتي ستتزوج ♪</i>

295
00:12:54,000 --> 00:12:55,832
هذه العاهرة ستتزوج.

296
00:12:55,833 --> 00:12:58,665
<i>♪ قلت، عاهرتي ستتزوج ♪</i>

297
00:12:58,666 --> 00:13:01,040
<i>♪ ابنتي الجميلة ستتزوج ♪</i>

298
00:13:01,041 --> 00:13:03,124
[وصيفات الشرف] العاهرة متزوجة!

299
00:13:03,125 --> 00:13:04,915
- لا.
- [الكل] هذه العاهرة مربوطة!

300
00:13:04,916 --> 00:13:07,249
- لا!
- شباب.

301
00:13:07,250 --> 00:13:08,790
- إنها ليست عاهرة.
- [أوليفر] آسف.

302
00:13:08,791 --> 00:13:10,082
هذا حقيقي جدا.

303
00:13:10,083 --> 00:13:12,582
- [يصرخ بسعادة]
- قف.

304
00:13:12,583 --> 00:13:14,249
- [وصيفات العروس] أطلقوا النار! طلقة! طلقة! طلقة!
- يا شباب، مرحبا.

305
00:13:14,250 --> 00:13:16,874
ليس لديك أي فكرة
كم أنا متحمس لرؤيتك.

306
00:13:16,875 --> 00:13:18,665
- حسنا، كيف الحال؟
- حسنا، كما تعلمون،
عائلتك شديدة بعض الشيء

307
00:13:18,666 --> 00:13:20,457
- عندما يكونون جميعًا معًا، كما تعلم.
- مم هم.

308
00:13:20,458 --> 00:13:22,124
مثل، يبدو أنهم يكرهون بعضهم البعض،
لكنهم يستمرون في الابتسام

309
00:13:22,125 --> 00:13:24,832
- بينما يقولون
كل هذه الأشياء الحقيقية.
- نعم، هذا يتحقق. مم.

310
00:13:24,833 --> 00:13:26,999
- نعم هذا 100%
كيف نفعل ذلك في عائلتنا.
- نعم.

311
00:13:27,000 --> 00:13:30,207
لذلك سأملأك بالقليل.

312
00:13:30,208 --> 00:13:31,707
- ماما الحكم على القرف
من كل شيء.
- [مارجوت] مم-همم.

313
00:13:31,708 --> 00:13:33,124
[نيفي] جويني يشكو
عن مشاكلها.

314
00:13:33,125 --> 00:13:35,415
إنها تعتقد أنهم مشاكل
ولكن في الواقع ليست مشاكل.

315
00:13:35,416 --> 00:13:38,499
وقد اتصل كولتون بريبيكا بالفعل
"الزوجة" ثلاث مرات على الأقل.

316
00:13:38,500 --> 00:13:41,749
انتظر، ماذا يفعل القس جيري هنا؟
القس لوثر سيتزوجكم جميعاً.

317
00:13:41,750 --> 00:13:43,082
- انه سيأتي يوم السبت.
- لا بأس.

318
00:13:43,083 --> 00:13:44,832
أعتقد أن أمي دعت القس جيري.
انها ليست مشكلة كبيرة.

319
00:13:44,833 --> 00:13:47,999
لقد ضربك أثناء
لدينا جلسة المشورة قبل الزواج.

320
00:13:48,000 --> 00:13:49,332
- اه.
- إنه كولونيل ساندرز مفيد،

321
00:13:49,333 --> 00:13:51,500
- وأنا أيضًا حامل بالمناسبة.
- ماذا؟

322
00:13:52,375 --> 00:13:54,040
يا إلهي، تهانينا!

323
00:13:54,041 --> 00:13:56,374
[صمت] شكرا لك.
لا أريد أن يعرف أحد.

324
00:13:56,375 --> 00:13:58,374
- لا أستطيع أن أنجب طفلاً قبل الزواج
في بطني...
- أوه.

325
00:13:58,375 --> 00:14:00,124
- ...إذا كنت تعرف ما أعنيه.
- نعم، نعم، نعم.

326
00:14:00,125 --> 00:14:01,540
لكنك ستكونين ألطف أم على الإطلاق.

327
00:14:01,541 --> 00:14:03,290
- [نيف يضحك]
- وأنا أواجه وقتا عصيبا حقا
الحفاظ على الهدوء

328
00:14:03,291 --> 00:14:05,415
لأنني متحمس جدًا
لكما جميعا.

329
00:14:05,416 --> 00:14:08,666
نعم، أعتقد أننا يجب أن نخبرهم فحسب.
كما تعلمون، أعتقد أنهم سيكونون سعداء.

330
00:14:09,750 --> 00:14:11,249
[كلاهما يضحك]

331
00:14:11,250 --> 00:14:13,790
- لا لا.
- لا لا يا عزيزتي.

332
00:14:13,791 --> 00:14:15,457
- يا.
- يا.

333
00:14:15,458 --> 00:14:16,707
[مارجوت] مرحباً يا ماما.

334
00:14:16,708 --> 00:14:18,540
حسنًا، ألا ننظر إلى هوليوود؟

335
00:14:18,541 --> 00:14:20,749
أوه، أنا... أرتدي سترة
وبعض السراويل.

336
00:14:20,750 --> 00:14:23,457
- نعم. [ضحكة مكتومة]
- ولكن، نعم، شكرا لك.

337
00:14:23,458 --> 00:14:28,374
ويا له من اختيار مثير للاهتمام
للزواج هنا في جزيرة بالميتو.

338
00:14:28,375 --> 00:14:30,707
نعم. نيف وأنا أحببنا
صيفنا هنا مع نانا.

339
00:14:30,708 --> 00:14:32,874
أنتما الفتاتان وأمي،

340
00:14:32,875 --> 00:14:35,124
- سميكة مثل اللصوص.
- هذا صحيح.

341
00:14:35,125 --> 00:14:37,165
ربما لأنها أعطتك
كل تلك الحلوى.

342
00:14:37,166 --> 00:14:39,540
أو الحب غير المشروط
والدعم الذي نحتاجه.

343
00:14:39,541 --> 00:14:41,499
لكن هل تعرف ماذا؟ هذا ليس مهما.
كيف حالك يا جويني؟

344
00:14:41,500 --> 00:14:44,040
أنا بخير. أعني، كما تعلمون
لقد مررت بالكثير في الآونة الأخيرة.

345
00:14:44,041 --> 00:14:45,999
أنا-لدي الكثير مما يحدث في المنزل.

346
00:14:46,000 --> 00:14:48,582
كما تعلمون، أردت حمام الطيور الجديد،
وأحضروا حوض الطيور هذا،

347
00:14:48,583 --> 00:14:50,874
ومن ثم وضعوا حدودًا كبيرة حوله،
يبدو وكأنه قبر.

348
00:14:50,875 --> 00:14:53,207
- [نيفي يلهث] واو.
- يبدو وكأنه شخص ما دفن هناك.

349
00:14:53,208 --> 00:14:55,749
وكان علي أن أقلع عن السكر..
لهذا العرس.

350
00:14:55,750 --> 00:14:57,957
لقد كنت في حالة تطهير لمدة ثلاثة أيام.

351
00:14:57,958 --> 00:14:59,915
أنا ضعيف كالماء.

352
00:14:59,916 --> 00:15:02,082
لا أستطيع حتى أن أصنع قبضة.

353
00:15:02,083 --> 00:15:04,999
سوف يكون على ما يرام. سأكون بخير.
سأدفع من أجلك.

354
00:15:05,000 --> 00:15:06,374
[نيفي] شكرًا لك، جويني.

355
00:15:06,375 --> 00:15:08,457
حسنًا، أنت تتذكر القس جيري.

356
00:15:08,458 --> 00:15:10,374
[نيف يضحك]

357
00:15:10,375 --> 00:15:12,415
الزوجة كانت سعيدة جداً برؤيتك
القس جيري.

358
00:15:12,416 --> 00:15:15,790
حسناً، أنا سعيد برؤيتكم جميعاً.

359
00:15:15,791 --> 00:15:18,124
وأنت أيضاً يا مارجوت.

360
00:15:18,125 --> 00:15:20,832
- عذرًا.
- شكرا لك، أشعر أنني محظوظة جدا
دون لمس.

361
00:15:20,833 --> 00:15:22,249
من فضلك لا تلمسني. شكرًا.

362
00:15:22,250 --> 00:15:24,540
انتظر، هل هذا ابنك في الشجرة؟

363
00:15:24,541 --> 00:15:27,457
نعم. نعم، داوسون سكوت. ها هو.

364
00:15:27,458 --> 00:15:29,165
مرحبا، العمة مارجوت.

365
00:15:29,166 --> 00:15:30,707
[كولتون] افعلي ذلك مع الأطفال
لا تسلق الأشجار في كاليفورنيا؟

366
00:15:30,708 --> 00:15:33,540
ربما... ربما مشغول جدًا بتدخينهم.

367
00:15:33,541 --> 00:15:34,874
[ضحك]

368
00:15:34,875 --> 00:15:36,457
[استنشاق]

369
00:15:36,458 --> 00:15:37,666
هل أنت تدخن؟

370
00:15:39,083 --> 00:15:40,624
لا.

371
00:15:40,625 --> 00:15:42,207
[بهدوء] صحيح.

372
00:15:42,208 --> 00:15:43,624
[الثرثرة متحمس في مكان قريب]

373
00:15:43,625 --> 00:15:46,124
[ترديد] أطلق النار! طلقة!
طلقة! طلقة! طلقة! طلقة!

374
00:15:46,125 --> 00:15:48,457
حسنًا، حسنًا، سأذهب لتفقدنا.

375
00:15:48,458 --> 00:15:50,624
- سأذهب لإحضارنا.
- حسنا.

376
00:15:50,625 --> 00:15:53,082
[<i>♪ L'Italiana in Algeri،</i> الفصل الأول، المشهد الرابع،
النهاية: "Nella testa ho un Campanello"]

377
00:15:53,083 --> 00:15:55,083
[غناء مغنيي الأوبرا
لموسيقى مثيرة]

378
00:16:10,458 --> 00:16:12,332
- أوه. بعدك.
- [تتوقف الموسيقى]

379
00:16:12,333 --> 00:16:14,166
لا من فضلك. تذهب أولا.

380
00:16:15,791 --> 00:16:18,999
أهلاً.
أنا أسجل دخولي إلى جناح الزفاف.

381
00:16:19,000 --> 00:16:20,165
اسمي مارجوت باكلي.

382
00:16:20,166 --> 00:16:22,874
أختي هي نيف باكلي،
وسوف تتزوج في نهاية هذا الأسبوع.

383
00:16:22,875 --> 00:16:26,040
أوه، أوه، ح-انتظر، انتظر.
أعتقد أنه قد يكون هناك خطأ بسيط.

384
00:16:26,041 --> 00:16:27,624
اه، لأن ابنتي ستتزوج.

385
00:16:27,625 --> 00:16:28,999
جيني كالدويل.

386
00:16:29,000 --> 00:16:30,582
اه، لقد تم حجزه.
لقد حجزنا عطلة نهاية الأسبوع.

387
00:16:30,583 --> 00:16:34,665
حسنًا، الآن، ليس لدي سوى نيف باكلي
مكتوب هنا.

388
00:16:34,666 --> 00:16:36,915
لا، هذا غير ممكن.
هذا مستحيل حرفيا.

389
00:16:36,916 --> 00:16:38,165
أنا أنظر إلى الكتاب.

390
00:16:38,166 --> 00:16:39,582
- حسنًا، حسنًا، أنظر إلى الكتاب مرة أخرى.
- [مارجوت] نعم.

391
00:16:39,583 --> 00:16:41,749
لقد تحدثت مع والدتك سكارليت.
لقد حجزتها.

392
00:16:41,750 --> 00:16:42,957
في الواقع، أخرجها.

393
00:16:42,958 --> 00:16:44,457
سكارليت! اخرج هنا!

394
00:16:44,458 --> 00:16:45,749
سكارليت، أنا جيم!

395
00:16:45,750 --> 00:16:47,749
أوه، لقد توفيت في الصيف الماضي.

396
00:16:47,750 --> 00:16:49,374
[مارجوت] أوه.

397
00:16:49,375 --> 00:16:50,790
- هذا فظيع. أنا آسف.
- آسف لخسارتك.

398
00:16:50,791 --> 00:16:53,207
شكرًا لك. اه، كانت تقصد
كثيرا لهذا المكان...

399
00:16:53,208 --> 00:16:55,415
يقال ذلك. [ضحكة مكتومة]

400
00:16:55,416 --> 00:16:57,249
لقد تحدثت معها في الصيف الماضي.

401
00:16:57,250 --> 00:16:58,540
أوه، متى؟

402
00:16:58,541 --> 00:17:00,332
اه، 15 يونيو.

403
00:17:00,333 --> 00:17:02,999
وهذا هو اليوم الذي ماتت فيه.

404
00:17:03,000 --> 00:17:04,915
هنا، أعطني الكتاب.

405
00:17:04,916 --> 00:17:06,374
ماذا تفعل؟

406
00:17:06,375 --> 00:17:08,457
ما هي...
هل تسمحين له بلمس الكتاب؟

407
00:17:08,458 --> 00:17:10,540
لا يستطيع أن يفعل ذلك بالكتاب.

408
00:17:10,541 --> 00:17:12,624
ما هو...

409
00:17:12,625 --> 00:17:14,875
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

410
00:17:18,541 --> 00:17:19,999
[لهاث]

411
00:17:20,000 --> 00:17:21,624
[جيم] انظر هناك.

412
00:17:21,625 --> 00:17:23,915
"جيني كالدويل، متزوجة..."

413
00:17:23,916 --> 00:17:26,749
إنه آخر شيء
كتبت والدتك المتوفاة.

414
00:17:26,750 --> 00:17:29,165
ما هذا القرف لديفيد كوبرفيلد؟

415
00:17:29,166 --> 00:17:30,708
أوه لا.

416
00:17:31,708 --> 00:17:33,749
لقد قمنا بحجز حفلات الزفاف الخاصة بك مرتين.

417
00:17:33,750 --> 00:17:35,082
- ماذا؟
- ماذا؟

418
00:17:35,083 --> 00:17:36,624
اه، أنا متأكد من أنه يمكننا معرفة ذلك.

419
00:17:36,625 --> 00:17:37,957
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك.

420
00:17:37,958 --> 00:17:39,332
نحن على جزيرة صغيرة.
لا يوجد مكان آخر للبقاء فيه.

421
00:17:39,333 --> 00:17:41,207
وليس هناك مكان للزواج
باستثناء قفص الاتهام.

422
00:17:41,208 --> 00:17:44,374
لا يوجد مكان آخر لإقامة حفل الاستقبال
أو العشاء التدريبي ولكن المزرعة.

423
00:17:44,375 --> 00:17:45,582
وليس لديك سوى جناح زفاف واحد.

424
00:17:45,583 --> 00:17:47,874
وأنا أفهم أن هذا مرهق للغاية.

425
00:17:47,875 --> 00:17:50,249
اه، لدي الكثير من الأشياء التي تحدث أيضًا.

426
00:17:50,250 --> 00:17:52,249
- أنا لا أعطي القرف.
- نعم، ليس لدي عرض النطاق الترددي

427
00:17:52,250 --> 00:17:54,457
لأي شيء سوى هذا
حالة "الحجز المزدوج".

428
00:17:54,458 --> 00:17:55,874
ماذا، هل حجزت مرتين؟

429
00:17:55,875 --> 00:17:57,582
ماذا تقصد أنك حجزت مرتين؟

430
00:17:57,583 --> 00:18:01,207
لقد حجزنا حفل الزفاف الخاص بك وله
زفاف ابنتها في نفس نهاية الأسبوع.

431
00:18:01,208 --> 00:18:03,332
يا يسوع.

432
00:18:03,333 --> 00:18:05,665
حسنًا، بالطبع هذا سيحدث هنا.

433
00:18:05,666 --> 00:18:08,624
إنه شبح نانا يطاردنا. [يضحك]

434
00:18:08,625 --> 00:18:10,415
حسنا، لقد حصلت على الوضع
تحت السيطرة.

435
00:18:10,416 --> 00:18:12,290
لا يبدو الأمر كذلك.

436
00:18:12,291 --> 00:18:14,665
حسنًا، حسنًا، لماذا لا تذهبون لإحضاره؟
واحدة من الكوكتيلات الترحيبية المميزة،

437
00:18:14,666 --> 00:18:16,540
وسوف أقوم بتسوية هذه اللغطة الصغيرة.

438
00:18:16,541 --> 00:18:19,082
- مارجوت جيدة جدًا في هذه الأشياء،
لذلك أنا متأكد من أنها ستقوم بإصلاح كل شيء.
- تمام. أمسك أمتعتنا.. أمسك أمتعتنا.

439
00:18:19,083 --> 00:18:20,625
[الفم]

440
00:18:24,375 --> 00:18:26,415
انتظر ثانية.
لمن بطاقة الائتمان الموجودة في الملف؟

441
00:18:26,416 --> 00:18:28,165
انتظر، ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟

442
00:18:28,166 --> 00:18:29,999
لدينا فقط لك، سيدتي.

443
00:18:30,000 --> 00:18:31,665
- نعم بالطبع.
- أوه حسنا.

444
00:18:31,666 --> 00:18:33,290
لكن سكارليت قالت أنها لا تحتاج
لرؤية بطاقتي الائتمانية

445
00:18:33,291 --> 00:18:34,540
لأنني صديق للعائلة.

446
00:18:34,541 --> 00:18:37,582
ومن ثم مخطط زفاف ابنتي،
من هو الطفل المخمور

447
00:18:37,583 --> 00:18:38,874
تولى التخطيط.

448
00:18:38,875 --> 00:18:40,665
صه. لمن بطاقة الائتمان
هل لديك في الملف؟

449
00:18:40,666 --> 00:18:42,582
- دعني أكمل الشرح.
- لك.

450
00:18:42,583 --> 00:18:44,665
- إذن المكان قانوني...
- لك.

451
00:18:44,666 --> 00:18:45,749
إذن، لمن بطاقة الائتمان الموجودة في الملف؟

452
00:18:45,750 --> 00:18:47,207
أنت تعرف اللعنة جيدا
بطاقة الائتمان التي لديه في الملف.

453
00:18:47,208 --> 00:18:48,290
توقف عن قول "بطاقة الائتمان".

454
00:18:48,291 --> 00:18:49,624
بطاقة الائتمان، بطاقة الائتمان، بطاقة الائتمان.

455
00:18:49,625 --> 00:18:50,957
دعونا فقط نهدأ.

456
00:18:50,958 --> 00:18:52,290
- أوه، أنا هادئة.
- أوه، أنا هادئ للغاية.

457
00:18:52,291 --> 00:18:54,540
- [يسخر] لا تبدو هادئًا.
- أنا ميت الهدوء.

458
00:18:54,541 --> 00:18:55,665
- أوه حقًا؟
- نعم.

459
00:18:55,666 --> 00:18:56,957
ولكن دعونا نحصل على شيء واضح:

460
00:18:56,958 --> 00:18:58,749
بلدي اليقطين الحلو قليلا
سيكون لها يوم خاص،

461
00:18:58,750 --> 00:18:59,999
ولا أحد يعيق ذلك.

462
00:19:00,000 --> 00:19:03,124
ليس أنت، وليس سيدة ميتة
الذي لا يستطيع الاحتفاظ بها القرف معا.

463
00:19:03,125 --> 00:19:04,749
لا احد. ويأتي السبت ،

464
00:19:04,750 --> 00:19:07,665
إذا نظرت إلى ذلك الرصيف
وتلك العروس ليست طفلتي،

465
00:19:07,666 --> 00:19:09,915
تلك العروس ستذهب إلى البحيرة اللعينة!

466
00:19:09,916 --> 00:19:11,457
تمام؟

467
00:19:11,458 --> 00:19:13,915
سبلاش سبلاش، الكلبة تستحم.

468
00:19:13,916 --> 00:19:15,332
حسنا، أنت تستمع لي.

469
00:19:15,333 --> 00:19:18,290
أختي ملاك بالمعنى الحرفي
من يمشي على هذه الأرض

470
00:19:18,291 --> 00:19:19,790
- أوه.
- وأنا سأراقب ذلك الرصيف

471
00:19:19,791 --> 00:19:22,999
ليلا ونهارا وتأكد
تزوجت هناك.

472
00:19:23,000 --> 00:19:24,707
- وإذا حاولت العبث معي...
- مم هم.

473
00:19:24,708 --> 00:19:27,290
- ...سأكسر وجهك.
- مم.

474
00:19:27,291 --> 00:19:29,374
لأنني كنت أمارس رياضة البيلاتس
منذ أكثر من 20 عامًا حتى الآن،

475
00:19:29,375 --> 00:19:32,207
- وقلبى صخرة صلبة .
- أوه حقًا؟

476
00:19:32,208 --> 00:19:33,290
لا يبدو وكأنه صخرة.

477
00:19:33,291 --> 00:19:35,124
جربني. سوف تنكسر
يدك اللعينة

478
00:19:35,125 --> 00:19:37,082
وأنا سأركل مؤخرتك،
وسيكون الأمر محرجًا.

479
00:19:37,083 --> 00:19:38,707
- [جيم يسخر]
- لأنك أنت كبير وأنا صغير.

480
00:19:38,708 --> 00:19:39,832
حسنًا، سوف تحبها في البحيرة.

481
00:19:39,833 --> 00:19:42,082
سوف تصبح أسطورة محلية
مثل وحش بحيرة لوخ نيس.

482
00:19:42,083 --> 00:19:45,540
[القدم الدوس]

483
00:19:45,541 --> 00:19:47,332
[يدوس]

484
00:19:47,333 --> 00:19:48,749
[تنهد جيم]

485
00:19:48,750 --> 00:19:51,874
عندما ينتهي بك الأمر في البحيرة،
سوف يغسل عملك الصبغي الرهيب.

486
00:19:51,875 --> 00:19:54,040
[يسخر] أنا لا أصبغ شعري.

487
00:19:54,041 --> 00:19:55,249
محاولة لطيفة.

488
00:19:55,250 --> 00:19:56,415
أنا لا.

489
00:19:56,416 --> 00:19:58,082
أنا أعرف.

490
00:19:58,083 --> 00:20:01,207
استمع لي. لقد قانونيا،
حجزت هذا المكان رسميًا،

491
00:20:01,208 --> 00:20:04,957
لذلك أنت وابنتك
ويمكن لجميع أصدقائها الذهاب في نزهة على الأقدام.

492
00:20:04,958 --> 00:20:06,290
الآن، مفتاح لي.

493
00:20:06,291 --> 00:20:08,332
مرحبًا بكم في بيت بالميتو.

494
00:20:08,333 --> 00:20:10,665
شكرًا لك. لقد كنت فرحة.

495
00:20:10,666 --> 00:20:11,957
قلت أنك تعاملت مع الأمر!

496
00:20:11,958 --> 00:20:13,499
لماذا لم تعطيهم فقط
بطاقتك الائتمانية؟!

497
00:20:13,500 --> 00:20:16,749
حسنا، قلت أنه تم حجزه!
لم أكن أعلم أنه كان عليّ التحقق مرة أخرى!

498
00:20:16,750 --> 00:20:18,457
إذن، أنت لم تتصل بهذا المكان قط؟

499
00:20:18,458 --> 00:20:21,457
عندي قلق اجتماعي
لذلك قمت للتو بإرسال رسائل البريد الإلكتروني.

500
00:20:21,458 --> 00:20:23,707
هل تشعر بالقلق من الاتصال بالهاتف؟

501
00:20:23,708 --> 00:20:26,165
أستطيع أن أفعل أي شيء
هذا لا يتطلب مكالمة هاتفية!

502
00:20:26,166 --> 00:20:28,790
أين كل الأموال؟
نحن Venmo'd لك لهذا المكان؟

503
00:20:28,791 --> 00:20:31,624
لدي معي على هاتفي!

504
00:20:31,625 --> 00:20:34,290
أنا آسف! ماذا تريد أيضاً؟!

505
00:20:34,291 --> 00:20:35,540
لا أعرف،
ألست أنت مخطط الزفاف؟

506
00:20:35,541 --> 00:20:36,915
[اشباح العروسة]

507
00:20:36,916 --> 00:20:38,499
- نعم، واعتذرت للتو.
- [جيم] أنا آسف، أنا فقط...

508
00:20:38,500 --> 00:20:42,415
تلك أخت العروس
لقد فهمتني...أثارت غضبي حقًا.

509
00:20:42,416 --> 00:20:44,082
تلك السيدة، أعني أنها دخلت تحت جلدي.

510
00:20:44,083 --> 00:20:45,624
لا تدعوها "سيدة".

511
00:20:45,625 --> 00:20:47,290
ولم لا؟ إنها سيدة.

512
00:20:47,291 --> 00:20:49,332
نعم، لكن الرجال يستخدمون مصطلح "سيدة" فقط
عندما يغضبون من امرأة.

513
00:20:49,333 --> 00:20:50,499
إنه متحيز جنسيًا للغاية.

514
00:20:50,500 --> 00:20:51,582
- مم هم.
- أنت متحيز جنسيا.

515
00:20:51,583 --> 00:20:52,832
ماذا؟ لا.

516
00:20:52,833 --> 00:20:54,207
L-سيدة شرفية.

517
00:20:54,208 --> 00:20:56,290
ليس عندما تحب،
"تلك السيدة" بلهجة جنسية.

518
00:20:56,291 --> 00:20:58,457
[جيم] حسنًا، تلك المرأة

519
00:20:58,458 --> 00:21:00,415
هي العاهرة skanky حقيقية.

520
00:21:00,416 --> 00:21:01,540
- [صراخ]
- يا إلهي!

521
00:21:01,541 --> 00:21:03,624
- أوه نعم!
- أبي، اقطعها بكلمة "سيدة"!

522
00:21:03,625 --> 00:21:05,665
تمام؟ لماذا لا يمكنك فقط إسقاطه؟

523
00:21:05,666 --> 00:21:07,165
يبدو أنك لا تريدني بالجوار.
هل هذا صحيح؟

524
00:21:07,166 --> 00:21:08,749
- لا، ليس حقا.
- خمن ماذا، أنا خارج من هنا.

525
00:21:08,750 --> 00:21:09,957
- 'كاي، وداعا.
- أراك، وداعا.

526
00:21:09,958 --> 00:21:11,541
- أراك، وداعا!
- الوداع!

527
00:21:12,833 --> 00:21:14,749
هل تصدق ذلك؟

528
00:21:14,750 --> 00:21:16,457
فهو، مثل، غير مناسب على الإطلاق،
وبعد ذلك فقط، مثل،

529
00:21:16,458 --> 00:21:20,124
يعود ويعتذر
ويتوقع مني أن أذوب فحسب...

530
00:21:20,125 --> 00:21:21,332
أنا آسف جدا، أنا آسف جدا.

531
00:21:21,333 --> 00:21:22,957
- أنا أحبك جداً.
- [البكاء] أنا آسف.

532
00:21:22,958 --> 00:21:24,290
أحبك أيضًا.

533
00:21:24,291 --> 00:21:25,790
الأمر فقط أنني أريد حفل زفافك
أن تكون مثاليًا،

534
00:21:25,791 --> 00:21:27,915
- وهذا يخيفني.
- أنا أشعر بالخوف أيضاً

535
00:21:27,916 --> 00:21:29,874
وأنت تفزع
لا يساعدني على عدم الذعر،

536
00:21:29,875 --> 00:21:31,040
وهل فهمت ذلك؟

537
00:21:31,041 --> 00:21:33,375
- أسمع حقيقتك.
- وأسمع حقيقتك.

538
00:21:35,833 --> 00:21:37,874
لقد كانت هذه السفينة الدوارة العاطفية.

539
00:21:37,875 --> 00:21:40,082
- [♪ ليون بريدجز: "العودة للمنزل"]
- <i>♪ حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي...</i>

540
00:21:40,083 --> 00:21:42,165
- أشعر بالفزع.
- لا تشعر بالفزع.

541
00:21:42,166 --> 00:21:44,165
- [نيفي] أشعر بالذنب.
- [مارجوت] لا تشعر بالذنب.

542
00:21:44,166 --> 00:21:46,874
- هل نحن أشخاص سيئين لطردهم؟
- نحن لا نطردهم.

543
00:21:46,875 --> 00:21:49,290
- حسنا، نحن نوعا ما.
- لم يقوموا بالحجز المناسب.

544
00:21:49,291 --> 00:21:51,290
أعني أننا نوعا ما
طردهم رغم ذلك.

545
00:21:51,291 --> 00:21:52,790
لقد قمت بثلاث زيارات منفصلة للموقع.

546
00:21:52,791 --> 00:21:54,624
وفي هذه الأثناء،
مخطط زفافهم لم يقم بذلك.

547
00:21:54,625 --> 00:21:56,249
- لم تكن هنا مرة واحدة.
- حسنًا، هذا صحيح.

548
00:21:56,250 --> 00:21:58,207
اسمع، سيكون لديك
أعظم عطلة نهاية الأسبوع في حياتك.

549
00:21:58,208 --> 00:21:59,665
أريدك أن تركز على ذلك.

550
00:21:59,666 --> 00:22:01,666
سأحصل على مشروب آخر.

551
00:22:03,166 --> 00:22:04,582
هل أنا شخص تافه؟

552
00:22:04,583 --> 00:22:06,290
لا، أنت لست شخصًا سخيفًا.

553
00:22:06,291 --> 00:22:07,958
نحن فقط نفعل شيئا غزر.

554
00:22:11,416 --> 00:22:13,874
أوه، لا، يمكنك، اه،
فقط ضعه على علامة التبويب الخاصة بي.

555
00:22:13,875 --> 00:22:15,249
ليس عليك أن تفعل ذلك.

556
00:22:15,250 --> 00:22:17,165
أقبله كإعتذار..

557
00:22:17,166 --> 00:22:19,374
لدعوتك بوحش بحيرة لوخ نيس.

558
00:22:19,375 --> 00:22:20,999
[تنهدات] حسنًا، شكرًا لك.

559
00:22:21,000 --> 00:22:22,915
و-وتعرف ماذا؟

560
00:22:22,916 --> 00:22:26,874
أريد أن أعتذر عن الاقتراح
أن تصبغ شعرك.

561
00:22:26,875 --> 00:22:28,291
لأنه من الواضح أنك لا تفعل ذلك.

562
00:22:31,875 --> 00:22:33,582
إذن، إلى أين ستذهبون يا رفاق؟

563
00:22:33,583 --> 00:22:37,290
يوجد متنزه ويت آند وايلد المائي،
اه و...

564
00:22:37,291 --> 00:22:39,915
سوبر 8 قريب،
على بعد حوالي 200 ميل من هنا،

565
00:22:39,916 --> 00:22:42,124
التي سوف تستوعب معظمنا.

566
00:22:42,125 --> 00:22:43,874
- اه.
- إذن...

567
00:22:43,875 --> 00:22:46,290
نأمل أن ينجح كل ذلك.

568
00:22:46,291 --> 00:22:48,832
- همم.
- اه، أنا أيضا خبزت
كعكة زفاف ابنتي.

569
00:22:48,833 --> 00:22:50,332
هل خبزتها؟

570
00:22:50,333 --> 00:22:53,082
لا أعرف كيف سأحصل عليه
هناك، لكننا سنفعل ذلك.

571
00:22:53,083 --> 00:22:54,374
سيكون ذلك جزءًا من المرح،
جزء من المغامرة.

572
00:22:54,375 --> 00:22:56,457
همم.

573
00:22:56,458 --> 00:22:57,624
فلماذا بالميتو؟

574
00:22:57,625 --> 00:22:59,624
كانت جدتي لديها
منزل في الجزيرة,

575
00:22:59,625 --> 00:23:02,415
وسوف نأتي أنا وأختي
كل صيف لزيارتها.

576
00:23:02,416 --> 00:23:04,832
لذلك لدينا كل هذه الذكريات الرائعة هنا.
ماذا عنك؟

577
00:23:04,833 --> 00:23:06,207
أنا وزوجتي تزوجنا هنا.

578
00:23:06,208 --> 00:23:08,082
أوه. حسنا، هذا...

579
00:23:08,083 --> 00:23:10,165
أي واحدة هي؟
سأتأكد منها وأتجنبها

580
00:23:10,166 --> 00:23:12,374
لأنني متأكد من أنها جميلة،
وبعد ذلك سأشعر بالذنب.

581
00:23:12,375 --> 00:23:14,082
- اه، إنها ليست هنا.
- أين هي؟

582
00:23:14,083 --> 00:23:15,791
[أغنية] لقد ماتت.

583
00:23:18,125 --> 00:23:19,540
هذه طريقة غريبة لقول ذلك.

584
00:23:19,541 --> 00:23:20,790
لقد ماتت.

585
00:23:20,791 --> 00:23:22,415
[تنهدات] تزوج زوجته المتوفاة هنا.

586
00:23:22,416 --> 00:23:24,415
[لهاث] أوه.

587
00:23:24,416 --> 00:23:27,332
وهو معجب جدًا بابنته
لقد خبز كعكة زفافها اللعينة.

588
00:23:27,333 --> 00:23:29,207
- لا، لا، لا، لا، لا.
- [ديكسون يتنهد]

589
00:23:29,208 --> 00:23:32,082
أعتقد أنك على حق.
أعتقد أنه سيتعين علينا السماح لهم بالبقاء.

590
00:23:32,083 --> 00:23:33,915
تمام.

591
00:23:33,916 --> 00:23:34,999
[مارجوت] معذرة.

592
00:23:35,000 --> 00:23:36,624
نعم؟

593
00:23:36,625 --> 00:23:38,665
إذا كنت على استعداد لتكون معقولة
واستيعاب،

594
00:23:38,666 --> 00:23:40,165
نحن على استعداد لتقسيم المكان.

595
00:23:40,166 --> 00:23:42,624
يا إلهي، هذا لا يصدق.

596
00:23:42,625 --> 00:23:44,415
اه، أنا آسف جدا.
لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا.

597
00:23:44,416 --> 00:23:47,082
نزلي ليس كبيرا بما فيه الكفاية
لاستيعاب الجميع هنا.

598
00:23:47,083 --> 00:23:49,749
مهما نقول أمامك، ليزلي،
سيكون اتفاقنا التفاوضي القانوني.

599
00:23:49,750 --> 00:23:52,290
المفاوضات مستمرة يا ليزلي.
أنت وسيطنا القانوني.

600
00:23:52,291 --> 00:23:53,457
أنا لا أعرف حتى ما هذا.

601
00:23:53,458 --> 00:23:55,374
- ابدأ بالكتابة. نعم.
- اكتشف ذلك.

602
00:23:55,375 --> 00:23:57,582
عشاء بروفة. تأخذك للخارج،
وسنأخذ المزرعة.

603
00:23:57,583 --> 00:23:59,415
- احتفال؟ نحن بحاجة إلى قفص الاتهام.
- أوه، سنحتاج إلى قفص الاتهام.

604
00:23:59,416 --> 00:24:01,540
حسنا، حسنا،
نحن على استعداد لتقسيم الرصيف.

605
00:24:01,541 --> 00:24:03,624
إنها صغيرة جدًا وضيقة.
لا أعتقد أنه يمكننا تقسيمها.

606
00:24:03,625 --> 00:24:05,749
- وهو على حق في ذلك.
- ربما يمكننا تقسيمها حسب الوقت.

607
00:24:05,750 --> 00:24:08,415
- نعم، سنأخذ النصف الأول من غروب الشمس.
- وسنأخذ النصف الثاني.

608
00:24:08,416 --> 00:24:10,749
هل توقيت غروب الشمس شيء؟

609
00:24:10,750 --> 00:24:12,707
- أعتقد أن هذا سوف ينجح.
- طيب، وماذا عن الاستقبال؟

610
00:24:12,708 --> 00:24:14,165
اقلبها. أنت تأخذ المزرعة.

611
00:24:14,166 --> 00:24:15,790
- وتذهب للخارج.
- نعم، مثالي.

612
00:24:15,791 --> 00:24:17,499
اه اه استقبال كالدويل...

613
00:24:17,500 --> 00:24:19,374
حسنًا، هذا سيمنحني الوقت
للحصول على خيمة.

614
00:24:19,375 --> 00:24:21,749
أوه، الأمر هو،
نحن لا نسمح بالخيام على العشب.

615
00:24:21,750 --> 00:24:23,790
- نعم، وقالت انها سوف تحتاج إلى خيمة.
- سأحتاج إلى خيمة.

616
00:24:23,791 --> 00:24:25,249
في الواقع، لا أعتقد
سيكون ذلك ممكنا...

617
00:24:25,250 --> 00:24:26,874
- فقط أحضر للمرأة خيمة لعينة!
- [مارجوت] اخالفي القواعد يا ليزلي.

618
00:24:26,875 --> 00:24:28,124
أعتقد أننا سنحصل على خيمة.

619
00:24:28,125 --> 00:24:29,582
- هذا خطر الحريق.
- هل لدينا صفقة؟

620
00:24:29,583 --> 00:24:30,749
- أعتقد أننا نفعل.
- أعتقد أننا نفعل.

621
00:24:30,750 --> 00:24:31,832
- عظيم.
- عظيم.

622
00:24:31,833 --> 00:24:34,415
جيني، يبدو أنك تحصل على
متزوج هنا بعد كل شيء.

623
00:24:34,416 --> 00:24:36,165
- نحن؟
- [جيم] نعم.

624
00:24:36,166 --> 00:24:38,791
- [جيني] يا إلهي!
- [وصيفات الشرف تصرخ بسعادة]

625
00:24:40,083 --> 00:24:41,499
- جيم كالدويل. أهلاً. كيف حالك؟
- أهلاً.

626
00:24:41,500 --> 00:24:42,915
- أنا مارجوت.
- جيني.

627
00:24:42,916 --> 00:24:45,000
[دردشة هادئة في مكان قريب]

628
00:24:47,083 --> 00:24:49,499
[ضحك]

629
00:24:49,500 --> 00:24:50,582
نعم، لقد أحببته.

630
00:24:50,583 --> 00:24:52,082
لقد أحببته.

631
00:24:52,083 --> 00:24:54,166
[تستمر الثرثرة بشكل غير واضح]

632
00:24:55,375 --> 00:24:57,165
حسنًا، كيف ذلك يا مارجوت؟

633
00:24:57,166 --> 00:24:58,249
ماما.

634
00:24:58,250 --> 00:24:59,457
ليلة سعيدة يا جدتي.

635
00:24:59,458 --> 00:25:00,707
ليلة سعيدة، العمة مارجوت.

636
00:25:00,708 --> 00:25:02,875
أوه، ليلة سعيدة، يا صديقي.

637
00:25:04,458 --> 00:25:05,457
[يمسح الحلق]

638
00:25:05,458 --> 00:25:06,999
أنت لا تعرف اسمه.

639
00:25:07,000 --> 00:25:08,499
- نعم أفعل.
- ما هذا؟

640
00:25:08,500 --> 00:25:09,749
- ثيودور.
- إنه تاكر لي.

641
00:25:09,750 --> 00:25:11,582
تاكر لي. كنت أعرف ذلك.

642
00:25:11,583 --> 00:25:13,499
إنهم عائلة، مارجوت.

643
00:25:13,500 --> 00:25:15,290
كما تعلمون، أنت لا تضعني حتى
في بطاقة عيد الميلاد العائلية.

644
00:25:15,291 --> 00:25:17,749
أنا بخير معها. انها مجرد،
أنت منافق قليلا.

645
00:25:17,750 --> 00:25:21,665
هذا لأنك لا تزور
في عيد الشكر، وهو متى

646
00:25:21,666 --> 00:25:24,207
- نلتقط صورة عيد الميلاد العائلية.
- لا أستطيع - عملي.
في الواقع لدي وظيفة.

647
00:25:24,208 --> 00:25:27,040
لا بأس. دعونا لا نفعل هذا
الآن، حسنا؟

648
00:25:27,041 --> 00:25:28,665
دعونا نركز على نيف.

649
00:25:28,666 --> 00:25:31,499
[همس] ما رأيك
من هذا ديكسون؟

650
00:25:31,500 --> 00:25:33,124
[همس] حسنا، أعتقد
إنه شخص عظيم.

651
00:25:33,125 --> 00:25:36,165
وأعتقد أنه سيكون كذلك
زوج رائع وأب عظيم.

652
00:25:36,166 --> 00:25:38,999
عندما قرروا إنجاب الأطفال في يوم من الأيام.

653
00:25:39,000 --> 00:25:40,707
حسنا، لدي مخاوف.

654
00:25:40,708 --> 00:25:44,165
أمي، نيفي سعيدة جدا.
يجب أن يكون هذا كل ما يقلقك.

655
00:25:44,166 --> 00:25:47,499
حسنًا، أنت تعيش لنفسك فقط..
كما تعلمون، أنت بلا أطفال--

656
00:25:47,500 --> 00:25:50,832
وأنا لا أعتقد
أنت تفهم مدى أهمية

657
00:25:50,833 --> 00:25:53,749
الشريك ذو الراتب الثابت هو.

658
00:25:53,750 --> 00:25:56,499
لقد حشرت للتو الكثير من الإهانات
في كلمات قليلة جدا.

659
00:25:56,500 --> 00:25:58,957
كان ذلك بمثابة إهانة الهايكو.

660
00:25:58,958 --> 00:26:01,749
أمي، ليس الجميع يريد أن يعيش
في ضواحي أتلانتا

661
00:26:01,750 --> 00:26:03,499
والذهاب إلى النادي كل يوم.

662
00:26:03,500 --> 00:26:04,833
حسنًا، لا أستطيع الآن.

663
00:26:06,541 --> 00:26:08,332
هل تنضم إلينا؟

664
00:26:08,333 --> 00:26:10,332
- [أحاديث غير واضحة]
- [نيف يضحك]

665
00:26:10,333 --> 00:26:11,874
أعتقد أنني بخير.

666
00:26:11,875 --> 00:26:13,208
أتمنى لكم ليلة سعيدة.

667
00:26:15,166 --> 00:26:17,166
[عزف موسيقى متأمل]

668
00:26:18,375 --> 00:26:21,250
لذلك، ابنتنا
الزواج في نهاية هذا الاسبوع.

669
00:26:23,166 --> 00:26:25,541
كم أتمنى أن تكون هنا.

670
00:26:26,833 --> 00:26:28,666
أعتقد أنك ستكون فخوراً.

671
00:26:30,875 --> 00:26:32,583
أتمنى أن تكون فخوراً.

672
00:26:36,666 --> 00:26:38,208
[يتلعثم]

673
00:26:39,291 --> 00:26:41,541
- في صحتك.
- هتافات.

674
00:26:54,708 --> 00:26:56,749
- [♪ كارلي راي جيبسن: "ربما اتصل بي"]
- <i>♪ مرحبًا، لقد التقيت بك للتو...</i>

675
00:26:56,750 --> 00:26:57,874
أوه.

676
00:26:57,875 --> 00:27:00,207
- يا.
- يا.

677
00:27:00,208 --> 00:27:04,749
لم أكن... لم أكن أدرك أنه كان...
حالة الحمام المشترك.

678
00:27:04,750 --> 00:27:06,665
أوه، نعم، الحق،
'بسبب الحجز المزدوج.

679
00:27:06,666 --> 00:27:08,624
- يمين.
- أنا فقط أنهي شعرها.

680
00:27:08,625 --> 00:27:10,332
يسعدني العمل معك إذا كنت ترغب في ذلك.

681
00:27:10,333 --> 00:27:11,749
أعطيك موجة صغيرة ممتعة

682
00:27:11,750 --> 00:27:13,832
- أو شقلبة صغيرة لطيفة.
- أوه.

683
00:27:13,833 --> 00:27:15,124
لا، أنا-أنا، أنا جيد.

684
00:27:15,125 --> 00:27:16,957
[جيم] حسنًا، حسنًا، إذا غيرت رأيك،

685
00:27:16,958 --> 00:27:20,082
- نقبل الدخول،
لكننا نملأ بسرعة.
- اه.

686
00:27:20,083 --> 00:27:22,415
[يضحك] حسنًا.

687
00:27:22,416 --> 00:27:24,249
أنا أحب الانفجارات الخاصة بك، بالمناسبة.

688
00:27:24,250 --> 00:27:25,415
أوه، شكرا.

689
00:27:25,416 --> 00:27:27,665
- لطيف للغاية.
- شكرًا لك.

690
00:27:27,666 --> 00:27:30,832
[جيم] تتذكر
زميلي في العمل القديم ديف؟

691
00:27:30,833 --> 00:27:32,915
- مم.
- إذن، خسر ديف مائة جنيه.

692
00:27:32,916 --> 00:27:35,790
- [جيني] لا.
- نعم. وسألته: "هل هو أوزمبيك؟"
- [يتكلم] ماذا بحق الجحيم.

693
00:27:35,791 --> 00:27:38,415
أوه ، ديفي ،
أريد فقط أن أقول شكرا لك مرة أخرى.

694
00:27:38,416 --> 00:27:42,124
أدرك أن التخطيط لحفل زفاف أختي هو
ليس حقًا جزءًا من نطاق عملك.

695
00:27:42,125 --> 00:27:44,374
عندما يسألك رئيسك
لفعل شيء ما، عليك أن تفعل ذلك.

696
00:27:44,375 --> 00:27:45,874
- نعم.
- حتى لو كان الأمر شخصيًا جدًا..

697
00:27:45,875 --> 00:27:47,499
- هذا صحيح.
- ...وليس في الواقع جزءًا من وظيفتك.

698
00:27:47,500 --> 00:27:48,582
[يضحك ديفي]

699
00:27:48,583 --> 00:27:50,375
ماذا، ماذا؟

700
00:27:52,000 --> 00:27:53,415
[نيف يتأوه]

701
00:27:53,416 --> 00:27:54,582
- [مارجوت] ماذا تفعل هنا؟
- [يتنفس بعمق]

702
00:27:54,583 --> 00:27:56,207
عليك أن تخرجي يا عزيزتي.

703
00:27:56,208 --> 00:27:57,665
كولتون يقودني إلى الجنون.

704
00:27:57,666 --> 00:27:59,457
إنه يدخل تحت جلدي،
وهو يزعجني.

705
00:27:59,458 --> 00:28:02,415
إنه يسألني إذا،
في العمل، يظهر ديكسون وينر.

706
00:28:02,416 --> 00:28:04,415
حسنًا، من يهتم إذا فعل؟
إنها مجرد وظيفة.

707
00:28:04,416 --> 00:28:07,165
- لا يفعل ذلك.
- وهو ما لا يفعله. بالطبع.

708
00:28:07,166 --> 00:28:10,290
وبعد ذلك تراكمت جويني، دخلت ماما،
ثم يبدأ كلاهما بالسخرية مني.

709
00:28:10,291 --> 00:28:12,790
- وهو شيبنديل. تجاوز الأمر.
- إنها ليست وظيفته فقط.

710
00:28:12,791 --> 00:28:14,749
إنه رمز عائلتنا لأنه قمامة.

711
00:28:14,750 --> 00:28:17,332
الحقيقة هي أنه ليس مجرد راقص.

712
00:28:17,333 --> 00:28:19,915
لقد كان مسعفًا ميدانيًا لعينًا
للحرس الوطني.

713
00:28:19,916 --> 00:28:21,290
ولا أحد يسألني عن ذلك.

714
00:28:21,291 --> 00:28:24,124
والأسوأ من ذلك أنه أراد
رقصتنا الأولى ستكون على أنغام راسكال فلاتس،

715
00:28:24,125 --> 00:28:25,415
وقلت لا.

716
00:28:25,416 --> 00:28:27,749
- أوه، نعم، النذل فلاتس؟
- إي.

717
00:28:27,750 --> 00:28:30,874
لا أحد في عائلتنا يمكن أن يكون
محادثة لطيفة أو صادقة

718
00:28:30,875 --> 00:28:34,124
لأنهم يكرهون حياتهم الخاصة
لذلك عليهم أن يتغوطوا عليك.

719
00:28:34,125 --> 00:28:37,749
وأنت تبدأ عائلة جديدة، لذلك
يمكنك ترك هذه المادة السامة القديمة خلفك.

720
00:28:37,750 --> 00:28:39,665
أوه، لا أريد أن أتركهم خلفي.

721
00:28:39,666 --> 00:28:41,916
نعم، أنت تفعل. وسترى أنك تفعل ذلك.

722
00:28:43,458 --> 00:28:45,915
[<i>♪ L'Italiana in Algeri،</i> الفصل الأول، المشهد الرابع،
النهاية: "Nella testa ho un Campanello"]

723
00:28:45,916 --> 00:28:47,791
[غناء مغنيي الأوبرا
لموسيقى مثيرة]

724
00:28:59,166 --> 00:29:01,040
- [الضيوف] تحياتي.
- [يصرخ بسعادة]

725
00:29:01,041 --> 00:29:03,000
♪ ♪

726
00:29:06,000 --> 00:29:07,416
- [انتهاء الموسيقى]
- [الضيوف يهتفون ويهتفون]

727
00:29:08,541 --> 00:29:10,332
وكما يعلم الكثير منكم،
الموسيقى كانت حبي الأول

728
00:29:10,333 --> 00:29:13,124
حتى التقيت بحب حياتي، جيني.

729
00:29:13,125 --> 00:29:14,915
- [الضيوف "آهينغ"]
- كنت سألقي خطابًا،

730
00:29:14,916 --> 00:29:16,874
ولكن بعد ذلك فكرت في طريقة أفضل
من التعبير عن نفسي

731
00:29:16,875 --> 00:29:20,457
سيكون من خلال فن DJing.

732
00:29:20,458 --> 00:29:22,832
- [هتاف]
- ماذا؟ طفل.

733
00:29:22,833 --> 00:29:25,249
- <i>♪ أنت تقول أنك تريد أن تحبني إلى الأبد ♪</i>
- هيا، دعنا نذهب.

734
00:29:25,250 --> 00:29:27,332
- يا للقرف.
- [♪ ماغنوس فيريل يضم ديكون:
"تبطئ"]

735
00:29:27,333 --> 00:29:29,999
<i>♪ ولكن يا عزيزي، أنا لا أحب
كل الضغط ♪</i>

736
00:29:30,000 --> 00:29:32,290
<i>♪ ما يجب أن أفعله لأعلمك الآن ♪</i>

737
00:29:32,291 --> 00:29:33,624
يا إلهي.

738
00:29:33,625 --> 00:29:36,332
<i>♪ أنت بحاجة إلى الإبطاء،
أنت بحاجة إلى الإبطاء...</i>

739
00:29:36,333 --> 00:29:38,499
كل ما فعله هو الضغط على الزر.

740
00:29:38,500 --> 00:29:39,957
لكنه موهوب جدا.

741
00:29:39,958 --> 00:29:42,415
- [الضيوف يهتفون بصوت عالٍ]
- <i>♪ أنت بحاجة إلى...</i>

742
00:29:42,416 --> 00:29:44,665
[الهتاف والموسيقى الصاخبة تلعب في الخارج]

743
00:29:44,666 --> 00:29:46,749
يبدو أن حفل الزفاف الآخر
إنهم يستمتعون.

744
00:29:46,750 --> 00:29:48,915
[الجميع] الجميع، صفقوا بأيديكم!

745
00:29:48,916 --> 00:29:50,540
[تصفيق إيقاعي]

746
00:29:50,541 --> 00:29:53,374
- الجميع، إحداث بعض الضوضاء!
- [يهتف بصوت عال]

747
00:29:53,375 --> 00:29:55,040
- [يستمر الهتاف بصوت عالٍ]
- [تنهدات]

748
00:29:55,041 --> 00:29:57,165
حسنًا، كيف تسير الأمور في لوس أنجلوس؟

749
00:29:57,166 --> 00:30:00,332
لوس أنجلوس؟ اه، انه عظيم.
ما زلت أحبه.

750
00:30:00,333 --> 00:30:02,790
هل تأثرت بالحرائق؟

751
00:30:02,791 --> 00:30:04,290
لا.

752
00:30:04,291 --> 00:30:07,415
هل تأثرت بالفيضانات؟

753
00:30:07,416 --> 00:30:09,165
- لا لا.
- لا؟

754
00:30:09,166 --> 00:30:12,207
- هل تأثرت بالضرائب؟
- ماذا؟

755
00:30:12,208 --> 00:30:14,540
هل تأثرت بالمشردين؟

756
00:30:14,541 --> 00:30:16,040
لا أعرف يا أمي. كيف حال أتلانتا؟

757
00:30:16,041 --> 00:30:18,165
هل تأثرت بالعنصرية؟

758
00:30:18,166 --> 00:30:19,249
- أوه.
- [جويني] أوه.

759
00:30:19,250 --> 00:30:21,790
خطايا البلاد
ويلقي اللوم على الجنوب.

760
00:30:21,791 --> 00:30:24,749
أنا أعرف. كنت أواجه للتو
القليل من المرح الخفيف.

761
00:30:24,750 --> 00:30:26,040
كما تعلمون، متعة عائلية.

762
00:30:26,041 --> 00:30:27,791
- [أنين كولتون]
- [مارجوت] فقط أمزح.

763
00:30:29,208 --> 00:30:31,082
حسنا، كيف هو العمل؟

764
00:30:31,083 --> 00:30:34,707
عملي؟ اه، تسير الأمور بشكل رائع.

765
00:30:34,708 --> 00:30:36,207
في الحقيقة لقد قمت بإعداد هذا العرض الذي أنا...

766
00:30:36,208 --> 00:30:39,374
أنا لا أفهم أي شيء أبدا
الذي تفعله أو تقوله.

767
00:30:39,375 --> 00:30:42,040
[فلورا تضحك]

768
00:30:42,041 --> 00:30:43,749
أنا أتحدث الإنجليزية حرفيًا، لذا...

769
00:30:43,750 --> 00:30:47,540
أوه، أعمال كولتون تنفجر.

770
00:30:47,541 --> 00:30:49,749
هذا عظيم. وهكذا عملك...

771
00:30:49,750 --> 00:30:52,332
نحن نمثل الشركات
في سوق الأعمال.

772
00:30:52,333 --> 00:30:54,749
لذلك، أي شخص لديه عمل
ويريدون أن يأخذوا هذا العمل

773
00:30:54,750 --> 00:30:58,165
نوع من إلى المستوى التالي
في مجال الأعمال...

774
00:30:58,166 --> 00:31:00,250
- اه.
- ...هذا عملنا.

775
00:31:01,333 --> 00:31:03,124
- رائع.
- [كولتون] مم.

776
00:31:03,125 --> 00:31:08,249
وهل سمعت أن منزل جويني
يتم عرضه في <i>Garden and Gun?</i>

777
00:31:08,250 --> 00:31:11,207
لذلك، سوف يأتون
وسوف يلتقطون الصور...

778
00:31:11,208 --> 00:31:13,874
- اه نعم سيفعلون
التقط لي صورا...
- اه.

779
00:31:13,875 --> 00:31:15,665
- ... حديقتي ...
- حسنا.

780
00:31:15,666 --> 00:31:17,582
...وجميع أسلحتنا.

781
00:31:17,583 --> 00:31:18,790
[مارجوت] مم-هم.

782
00:31:18,791 --> 00:31:20,166
فخور جدا.

783
00:31:27,458 --> 00:31:30,457
سأقوم بتفقد حفل الزفاف بأكمله

784
00:31:30,458 --> 00:31:32,915
ونرى كيف تسير الأمور،
وسوف أعود على الفور.

785
00:31:32,916 --> 00:31:34,375
[الهتاف في الخارج]

786
00:31:36,416 --> 00:31:39,374
[تنهدات] أمي تضغط على كل أزراري.

787
00:31:39,375 --> 00:31:41,540
أنا قلقة للغاية من أن ديكسون
ورفاقه

788
00:31:41,541 --> 00:31:43,749
سوف نفعل نوعا من
عدد الرقصات لأنهم يفعلون

789
00:31:43,750 --> 00:31:46,124
هذا الشيء الدوار-- أنا حقا
لا أعتقد أنهم يستطيعون مساعدته.

790
00:31:46,125 --> 00:31:48,208
[شخير إيقاعي]

791
00:31:49,208 --> 00:31:50,207
[تنهد بشدة]

792
00:31:50,208 --> 00:31:51,874
ماذا؟ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

793
00:31:51,875 --> 00:31:54,165
أمي المصابة بجنون العظمة تعتقد أنني حامل
لأنني لا أشرب الخمر.

794
00:31:54,166 --> 00:31:55,624
أنا أيضاً بحاجة إلى مشروب.

795
00:31:55,625 --> 00:31:58,166
- فقط أعطني إياها. أعطها لي.
- [لهاث]

796
00:32:00,041 --> 00:32:01,415
[يضحك] سانت...

797
00:32:01,416 --> 00:32:02,540
أنت!

798
00:32:02,541 --> 00:32:03,875
[نيف يلهث]

799
00:32:05,333 --> 00:32:07,165
توقف عن ملء شرابها.

800
00:32:07,166 --> 00:32:08,790
قلت لإبقائهم ممتلئين في جميع الأوقات.

801
00:32:08,791 --> 00:32:10,207
إنها حامل.

802
00:32:10,208 --> 00:32:11,290
- صه!
- أوه.

803
00:32:11,291 --> 00:32:13,665
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
- حسنًا، لا، لا، سأقبله. أنا أعتبر.

804
00:32:13,666 --> 00:32:15,374
- أعطها لي.
- أعطها لي.
- أعطني إياها من فضلك.

805
00:32:15,375 --> 00:32:17,333
- يا!
- سأأخذها.

806
00:32:18,958 --> 00:32:20,624
[جيم] مرحبا. كيف حالكم يا رفاق؟

807
00:32:20,625 --> 00:32:22,207
هل تستمتع بنفسك؟

808
00:32:22,208 --> 00:32:24,040
- [صوت الرعد]
- حسنًا، جيد.

809
00:32:24,041 --> 00:32:25,665
[صراخ الضيوف]

810
00:32:25,666 --> 00:32:28,540
أوه، حسنًا، اه...
حسنًا، الجميع في الداخل!

811
00:32:28,541 --> 00:32:31,040
احصل على جميع الألعاب الخارجية الممكنة!

812
00:32:31,041 --> 00:32:33,957
[♪ تيتو بلتران: "La donna è mobile"
من <i>ريغوليتو</i>]

813
00:32:33,958 --> 00:32:36,833
[تستمر الأغنية باللغة الإيطالية]

814
00:32:43,416 --> 00:32:44,957
[جيم] نعم، حركه! دعنا نذهب!

815
00:32:44,958 --> 00:32:47,041
- الجميع في! الجميع!
- [تتوقف الموسيقى]

816
00:32:47,833 --> 00:32:51,124
أسرعوا أيها الناس. دعنا نذهب.
دعونا ندخل. هيا.

817
00:32:51,125 --> 00:32:54,040
- [جيم] واو. شخص ما الاستيلاء على هذه البالونات.
- لا، لا، لا.

818
00:32:54,041 --> 00:32:55,874
- شكرًا لك، بجانب البار. عظيم.
- [مارجوت] لا، انتظر.

819
00:32:55,875 --> 00:32:57,582
لا يمكنك إحضاره
كل ألعابك العشبية...

820
00:32:57,583 --> 00:32:59,290
- إنها تمطر حقا.
- لا أهتم.

821
00:32:59,291 --> 00:33:01,416
- شكرا لتفهمكم جميعا!
- يا بلدي...

822
00:33:02,500 --> 00:33:03,874
لا أعرف ما الأمر عنه،

823
00:33:03,875 --> 00:33:06,749
ولكن إذا لم أكن متزوجة،
سأتسلقه مثل الخشب الأحمر.

824
00:33:06,750 --> 00:33:08,874
- ماذا؟
- نعم.

825
00:33:08,875 --> 00:33:11,249
[♪ كيه سي وفرقة صن شاين:
"انزل الليلة"]

826
00:33:11,250 --> 00:33:13,332
- [جويني] أوه.
- <i>♪ حبيبي، حبيبي، هيا نجتمع معًا...</i>

827
00:33:13,333 --> 00:33:15,374
حسنًا.

828
00:33:15,375 --> 00:33:16,665
الآن نحن نتحدث.

829
00:33:16,666 --> 00:33:17,790
<i>♪ أنا وأنت ♪</i>

830
00:33:17,791 --> 00:33:19,249
يا إلهي.

831
00:33:19,250 --> 00:33:21,040
<i>♪ وافعل الأشياء، آه ♪</i>

832
00:33:21,041 --> 00:33:23,040
<i>♪ افعل الأشياء ♪</i>

833
00:33:23,041 --> 00:33:25,165
- ماذا بحق الجحيم؟
- <i>♪ أننا ♪</i>

834
00:33:25,166 --> 00:33:27,374
<i>♪ أحب أن أفعل ♪</i>

835
00:33:27,375 --> 00:33:29,999
- [ضحكة مكتومة] أوه، نعم.
- <i>♪ أوه، قم بالرقص قليلاً ♪</i>

836
00:33:30,000 --> 00:33:31,749
<i>♪ مارس القليل من الحب ♪</i>

837
00:33:31,750 --> 00:33:33,707
<i>♪ انزل الليلة ♪</i>

838
00:33:33,708 --> 00:33:35,333
- <i>♪ انزل الليلة ♪</i>
- [احتكاك الكرسي بالأرضية]

839
00:33:37,041 --> 00:33:38,915
- <i>♪ قم بالرقص قليلاً ♪</i>
- [امرأة تصرخ]

840
00:33:38,916 --> 00:33:42,332
<i>♪ مارس بعض الحب، وانزل الليلة ♪</i>

841
00:33:42,333 --> 00:33:44,332
<i>♪ انزل الليلة...</i>

842
00:33:44,333 --> 00:33:46,665
مهلا، أنا سأطحن عليك.

843
00:33:46,666 --> 00:33:48,749
شكرًا لك.

844
00:33:48,750 --> 00:33:50,707
<i>♪ انزل الليلة يا عزيزي ♪</i>

845
00:33:50,708 --> 00:33:53,707
<i>♪ أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه ♪</i>

846
00:33:53,708 --> 00:33:55,874
- <i>♪ انزل، انزل، انزل ♪</i>
- [تصفيق]

847
00:33:55,875 --> 00:33:59,541
<i>♪ انزل، انزل الليلة، يا عزيزي ♪</i>

848
00:34:01,625 --> 00:34:05,208
[تتلاشى الموسيقى] <i>♪ انزل،
انزل، انزل ♪</i>

849
00:34:07,125 --> 00:34:08,790
مهلا، فتاة.

850
00:34:08,791 --> 00:34:11,207
- أهلاً. مهلا، فتاة. أهلاً.
- يا.

851
00:34:11,208 --> 00:34:12,332
آسف لتحطم الطائرة.

852
00:34:12,333 --> 00:34:14,165
يا إلهي، في أي وقت.

853
00:34:14,166 --> 00:34:16,124
عفوا الجميع. مرحبًا.
اه، اسمي جيم.

854
00:34:16,125 --> 00:34:18,499
- أهلاً.
- [هتاف، صيحات "مرحبًا، جيم"]

855
00:34:18,500 --> 00:34:22,040
أنا اه والد
إحدى العرائس هنا

856
00:34:22,041 --> 00:34:24,082
- جيني مرة أخرى هناك. هذه ابنتي.
- [تصفيق وهتاف]

857
00:34:24,083 --> 00:34:26,665
- [جيني تضحك]
- و اه...

858
00:34:26,666 --> 00:34:30,374
أريد فقط أن أبدأ
بقوله ذلك، كما تعلمون،

859
00:34:30,375 --> 00:34:33,749
ومن الواضح أن هذا ليس ما أي منا
قمت بالتسجيل في نهاية هذا الأسبوع.

860
00:34:33,750 --> 00:34:37,290
اه، وهذا كثير منكم
ليست جزءا من حفل زفافنا،

861
00:34:37,291 --> 00:34:40,082
لكننا نتقاسم بعض الأرضية المشتركة،

862
00:34:40,083 --> 00:34:42,415
ونحن جميعا هنا للاحتفال بالحب.

863
00:34:42,416 --> 00:34:45,124
- فلماذا لا يمكننا أن نحتفل معا؟
يمين؟
- [الضيوف "آهينغ"]

864
00:34:45,125 --> 00:34:46,832
[الهتاف]

865
00:34:46,833 --> 00:34:50,374
أعلم أن بيلي ونوكس يعرفان ذلك
ما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

866
00:34:50,375 --> 00:34:52,290
كما تفعل إيفا جريس، و، اه،

867
00:34:52,291 --> 00:34:54,415
- سكوتي جو، شيلبي لين...
- نعم.
- نعم.

868
00:34:54,416 --> 00:34:56,665
- ... وتاكر لي. نعم.
- نعم يا كلب.

869
00:34:56,666 --> 00:34:59,249
- كيف اللعنة أنه لا يعرف
كل أسمائهم؟
- كيف لا؟

870
00:34:59,250 --> 00:35:01,415
هذا هو D-O-double-G الخاص بي.

871
00:35:01,416 --> 00:35:02,624
أنت كلبي.

872
00:35:02,625 --> 00:35:04,165
نحن كلبان
استنشاق أعقاب بعضهم البعض.

873
00:35:04,166 --> 00:35:05,249
نعم نحن كذلك.

874
00:35:05,250 --> 00:35:07,165
- لحمة، لحمة، لحمة، لحمة، لحمة.
- لحمة، لحمة.

875
00:35:07,166 --> 00:35:09,290
- [ينبح]
- لن تخرج مني أبداً أيها الكلب.

876
00:35:09,291 --> 00:35:11,207
[كلاهما ينبح]

877
00:35:11,208 --> 00:35:12,665
[كلاهما الهدر]

878
00:35:12,666 --> 00:35:14,207
[ضحكة خافتة] إنها ممتعة.

879
00:35:14,208 --> 00:35:16,249
وبالطبع الآنسة فلورا الجميلة.

880
00:35:16,250 --> 00:35:17,915
ماذا...

881
00:35:17,916 --> 00:35:19,290
تبدو جميلة الليلة.

882
00:35:19,291 --> 00:35:21,290
أنا أحب رجل نبيل.

883
00:35:21,291 --> 00:35:25,082
في الواقع أردت فقط
لأ، اه، نخب حب حياتي،

884
00:35:25,083 --> 00:35:26,415
ابنتي العزيزة.

885
00:35:26,416 --> 00:35:27,957
- عذرًا.
- [تذمر الضيوف]

886
00:35:27,958 --> 00:35:31,875
و، اه، حسنًا، إذا - إذا سمحت لي،
وغني عن شيء من هذا القبيل قليلا.

887
00:35:33,750 --> 00:35:35,666
[♪ "جزر في الدفق"]

888
00:35:38,375 --> 00:35:42,790
<i>♪ حبيبي، عندما التقيت بك،
كان هناك سلام مجهول ♪</i>

889
00:35:42,791 --> 00:35:46,665
<i>♪ لقد شرعت في الحصول عليك
بمشط ذو أسنان دقيقة ♪</i>

890
00:35:46,666 --> 00:35:49,957
<i>♪ كنت ناعمًا من الداخل ♪</i>

891
00:35:49,958 --> 00:35:53,083
<i>♪ كان هناك شيء ما يحدث ♪</i>

892
00:35:56,458 --> 00:35:57,874
<i>♪ افعل شيئًا بي ♪</i>

893
00:35:57,875 --> 00:36:00,500
- <i>♪ الذي لا أستطيع تفسيره ♪</i>
- [هتاف الضيوف]

894
00:36:01,583 --> 00:36:05,374
<i>♪ ضمني بالقرب ولا أشعر بأي ألم ♪</i>

895
00:36:05,375 --> 00:36:07,749
<i>♪ كل نبضة من قلبي ♪</i>

896
00:36:07,750 --> 00:36:11,416
<i>♪ لدينا شيء ما يحدث ♪</i>

897
00:36:13,083 --> 00:36:16,290
<i>♪ الحب الرقيق أعمى ♪</i>

898
00:36:16,291 --> 00:36:18,665
<i>♪ يتطلب التفاني...</i>

899
00:36:18,666 --> 00:36:20,207
هذا سخيف، أليس كذلك؟

900
00:36:20,208 --> 00:36:21,790
نعم.

901
00:36:21,791 --> 00:36:23,457
<i>♪ لا يحتاج إلى محادثة ♪</i>

902
00:36:23,458 --> 00:36:27,624
<i>♪ نحن نركبها معًا، آه ها ♪</i>

903
00:36:27,625 --> 00:36:30,124
<i>♪ يمارسون الحب مع بعضهم البعض، آه ها...</i>

904
00:36:30,125 --> 00:36:31,999
تلك، مثل ابنته، أليس كذلك؟

905
00:36:32,000 --> 00:36:33,832
نعم إنه كذلك.

906
00:36:33,833 --> 00:36:35,457
- هاه.
- نعم إنه كذلك.

907
00:36:35,458 --> 00:36:36,874
<i>♪ هذا ما نحن عليه ♪</i>

908
00:36:36,875 --> 00:36:38,790
<i>♪ لا أحد بينهما ♪</i>

909
00:36:38,791 --> 00:36:40,082
<i>♪ كيف يمكن أن نكون مخطئين؟ ♪</i>

910
00:36:40,083 --> 00:36:42,540
أنا منتج تلفزيوني. لماذا أنا هنا؟

911
00:36:42,541 --> 00:36:45,499
<i>♪ أبحر معي إلى عالم آخر ♪</i>

912
00:36:45,500 --> 00:36:50,374
<i>♪ ونحن نعتمد على بعضنا البعض، آه ها ♪</i>

913
00:36:50,375 --> 00:36:54,290
<i>♪ من عاشق إلى آخر، آه ها ♪</i>

914
00:36:54,291 --> 00:36:56,375
♪ ♪

915
00:37:01,583 --> 00:37:06,500
<i>♪ من عاشق إلى آخر، آه ها ♪</i>

916
00:37:08,875 --> 00:37:10,500
- [تنتهي الأغنية]
- [هتاف]

917
00:37:11,666 --> 00:37:13,999
- حسنًا، لقد تم الأمر.
- [جيم] شكرًا لك.

918
00:37:14,000 --> 00:37:15,415
[تصفيق وهتاف]

919
00:37:15,416 --> 00:37:17,457
[هيذر الديكي]

920
00:37:17,458 --> 00:37:19,249
[يستمر الهتاف]

921
00:37:19,250 --> 00:37:21,290
شكرا لك.

922
00:37:21,291 --> 00:37:23,415
تلك كانت مفاجأتي لك يا أوليفر.

923
00:37:23,416 --> 00:37:25,499
أوه.

924
00:37:25,500 --> 00:37:27,624
حسنًا، كم كان ذلك رائعًا؟

925
00:37:27,625 --> 00:37:31,582
حفل الزفاف الآخر بالفعل
وجود الخبز المحمص والعروض.

926
00:37:31,583 --> 00:37:33,624
إذا كنت تريد الخبز المحمص، لدي الخبز المحمص.

927
00:37:33,625 --> 00:37:35,582
أنا أحبك، ولدي بعض الأشياء لأقولها.

928
00:37:35,583 --> 00:37:37,665
- لا، لا، لا.
- لا، هذا جيد.

929
00:37:37,666 --> 00:37:38,790
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- فقط انتظر.

930
00:37:38,791 --> 00:37:39,999
[نيفي] إنها ليست فكرة جيدة.

931
00:37:40,000 --> 00:37:41,707
- لا. لن أفعل ذلك.
- سوف يعجبك.

932
00:37:41,708 --> 00:37:42,915
أنا فقط لن أفعل ذلك. تمام.

933
00:37:42,916 --> 00:37:45,290
- ينبغي أن يكون هذا جيدا.
- [جيم يتحدث بشكل غير واضح]

934
00:37:45,291 --> 00:37:47,832
- لا أعرف كم ساعة تقضيها جيني...
- [الغمغمة] عفوا. أود أن...

935
00:37:47,833 --> 00:37:49,624
- ماذا؟
- دقيقة واحدة فقط. سأفعل...

936
00:37:49,625 --> 00:37:51,249
- سأقدم نخبًا أيضًا. تمام.
- أوه، نعم، نعم، نعم. قطعاً.

937
00:37:51,250 --> 00:37:53,207
مهلا، الجميع.

938
00:37:53,208 --> 00:37:55,790
حسنا، عيون هنا
لعشاء بروفة الرسمي.

939
00:37:55,791 --> 00:37:57,124
أوه، القرف، انها مارس الجنس.

940
00:37:57,125 --> 00:37:59,415
- هل يمكنني الحصول على صيحة صيحة؟
- [الضيوف] صيحة صيحة.

941
00:37:59,416 --> 00:38:00,624
نعيق نعيق.

942
00:38:00,625 --> 00:38:02,124
شكرًا لك.

943
00:38:02,125 --> 00:38:04,790
اه، أريد فقط أن يكون
نخب رسمي صغير لأختي...

944
00:38:04,791 --> 00:38:06,165
التوقف عن اللعب كورنهول!

945
00:38:06,166 --> 00:38:07,540
آسف.

946
00:38:07,541 --> 00:38:08,915
لا بأس.

947
00:38:08,916 --> 00:38:12,415
نيف، أنت حرفيا
أفضل شخص أعرفه.

948
00:38:12,416 --> 00:38:14,207
[الضيوف "آآهينغ"]

949
00:38:14,208 --> 00:38:18,582
وذات مرة التقيت بملالا
في ستاربكس، و...

950
00:38:18,583 --> 00:38:20,040
لم تكن بهذه الروعة.

951
00:38:20,041 --> 00:38:21,957
[يلهث، ضحكة عصبية]

952
00:38:21,958 --> 00:38:26,415
عندما كنت بعمرك، كنت في حالة من الفوضى.

953
00:38:26,416 --> 00:38:28,249
ولم أستطع جمع شتاتي معًا.

954
00:38:28,250 --> 00:38:30,749
لكنني نمت مع واحد منهم
ريد هوت تشيلي بيبرز.

955
00:38:30,750 --> 00:38:32,332
[صراخ الضيوف]

956
00:38:32,333 --> 00:38:33,749
- ليس القصير.
- برغوث!

957
00:38:33,750 --> 00:38:35,749
- لا.
- [الهمهمات]

958
00:38:35,750 --> 00:38:36,832
أتعلم؟ العودة إلى نيف.

959
00:38:36,833 --> 00:38:40,250
- [دقات كاميرا الفيديو]
- أنت كل شيء...

960
00:38:41,291 --> 00:38:42,290
[الغرغرة]

961
00:38:42,291 --> 00:38:43,457
[تذمر بالصدمة]

962
00:38:43,458 --> 00:38:45,000
- أوه.
- لا.

963
00:38:46,083 --> 00:38:47,165
أنا بخير.

964
00:38:47,166 --> 00:38:48,332
- [يفرقع بأصابعه]
- أوه.

965
00:38:48,333 --> 00:38:50,957
[مارجوت] الشيء الآخر
أردت أن أقول هل أنت الأفضل،

966
00:38:50,958 --> 00:38:53,999
وأنت جميلة، كما هو الحال بطريقة طبيعية.

967
00:38:54,000 --> 00:38:55,457
[همس] ربما كان لديك
الكثير للشرب.

968
00:38:55,458 --> 00:38:57,040
لا، لا، لا، مازلت أتحدث.

969
00:38:57,041 --> 00:38:58,707
دعونا نسمعها لمارجوت، للجميع!

970
00:38:58,708 --> 00:39:00,915
- [هتاف]
- ياي. أخرجها.

971
00:39:00,916 --> 00:39:02,624
لا، لن أترك الميكروفون.

972
00:39:02,625 --> 00:39:04,832
- لديك قبضة قوية.
- توقف. توقف!

973
00:39:04,833 --> 00:39:06,374
- [تعليقات الميكروفون]
- [يلهث الضيوف]

974
00:39:06,375 --> 00:39:08,249
- [مارجوت] أنا آسفة جدًا. يا إلهي.
- [جيني] أنا بخير.

975
00:39:08,250 --> 00:39:09,832
- لا، لا بأس.
- أين أوصلتك؟
أين وصلت بك؟

976
00:39:09,833 --> 00:39:12,207
[جيني] مقلة عيني،
ولكن لا بأس، على ما أعتقد.

977
00:39:12,208 --> 00:39:14,082
[جيم] حسنًا، فلنبدأ...
دعونا نضع بعض الثلج عليه.

978
00:39:14,083 --> 00:39:15,290
يا إلهي. يا إلهي، أنا آسف جدا.

979
00:39:15,291 --> 00:39:18,665
هل هناك بعض المخالب البيضاء الباردة المتاحة؟
لإنشاء ضغط؟

980
00:39:18,666 --> 00:39:20,207
[نيفي] أنا سعيد جدًا بوجودكم هنا.

981
00:39:20,208 --> 00:39:21,915
وأعتقد أنهم يصنعون،
مثل، القمصان الصغيرة اللطيفة...

982
00:39:21,916 --> 00:39:23,832
نيفي؟ اعذرني. أنا أخت الزفاف.

983
00:39:23,833 --> 00:39:25,249
شكرًا.

984
00:39:25,250 --> 00:39:26,582
أنا آسف.

985
00:39:26,583 --> 00:39:29,499
- هذا ليس على الإطلاق
ما أردت أن يحدث.
- لا بأس.

986
00:39:29,500 --> 00:39:30,624
- مثل، لا على الإطلاق.
- لا بأس، لا بأس.

987
00:39:30,625 --> 00:39:33,624
- أنا آسف.
- الأمور سارت بشكل جانبي قليلاً،
لكن هل تعلم...

988
00:39:33,625 --> 00:39:35,790
أتحمل بعض المسؤولية
مثل القليل من المسؤولية،

989
00:39:35,791 --> 00:39:38,082
- ولكن الحقيقة هي،
إذا تعمقت فيه..
- مم هم.

990
00:39:38,083 --> 00:39:39,874
.. كل هذا خطأه.

991
00:39:39,875 --> 00:39:41,332
لم يكن خطأه تماما.

992
00:39:41,333 --> 00:39:42,749
لقد كنت في حالة سكر للغاية
ومحاربة جدا.

993
00:39:42,750 --> 00:39:44,790
- أنا؟
- نعم.
- [يضحك] لقد قمت بتزيين العروس.

994
00:39:44,791 --> 00:39:46,999
- بالصدفة.
- نعم، حسنا،

995
00:39:47,000 --> 00:39:48,457
أعتقد أن حادث الوجه.

996
00:39:48,458 --> 00:39:49,624
- [يضحك]
- أوه.

997
00:39:49,625 --> 00:39:51,415
وجهك حادث.

998
00:39:51,416 --> 00:39:52,582
[نيف] استمع، فهمت.

999
00:39:52,583 --> 00:39:54,832
- إنه أمر مرهق للغاية مع
أمي و جويني...
- ماذا؟

1000
00:39:54,833 --> 00:39:56,999
- ... وكولتون، وأنت شربت كثيرا.
- لا، لا، لا.

1001
00:39:57,000 --> 00:39:59,624
أنا في حالة سكر لأنني شربت مشروباتك
لأنك، كما تعلمون.

1002
00:39:59,625 --> 00:40:02,249
- [يقلد بكاء الطفل]
- توقف. صه!

1003
00:40:02,250 --> 00:40:03,832
- قف.
- أنا فقط أقول،
أحاول حمايتك.

1004
00:40:03,833 --> 00:40:04,999
كان بإمكانك أن تضعهم جانباً، حسناً؟

1005
00:40:05,000 --> 00:40:06,540
حسنا، بعد فوات الأوان هو عشرين وعشرين.

1006
00:40:06,541 --> 00:40:08,374
حسنًا، حسنًا.

1007
00:40:08,375 --> 00:40:10,374
أوه، لقد خططت لشيء منتجع صحي كامل
بالنسبة لنا الليلة،

1008
00:40:10,375 --> 00:40:12,499
حتى نتمكن من الحصول على التدليك...

1009
00:40:12,500 --> 00:40:15,499
- لا، أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى السرير.
- لماذا؟

1010
00:40:15,500 --> 00:40:17,540
لأن غدا هو حفل زفافي، و
أنا حقا لا أريدك أن تواجه القرف.

1011
00:40:17,541 --> 00:40:19,040
- اه حسنًا حسنًا..
- حسنا؟

1012
00:40:19,041 --> 00:40:21,707
- يا إلهي! سوزي، أنا قادم.
- تمام.

1013
00:40:21,708 --> 00:40:23,707
[عزف لحن لطيف]

1014
00:40:23,708 --> 00:40:25,791
[تنهد]

1015
00:40:30,541 --> 00:40:32,541
[تنهد]

1016
00:40:33,791 --> 00:40:35,791
[أنين]

1017
00:40:41,708 --> 00:40:44,165
[جيني تبكي]

1018
00:40:44,166 --> 00:40:45,249
هل أنت بخير؟

1019
00:40:45,250 --> 00:40:46,832
[يشهق]

1020
00:40:46,833 --> 00:40:48,124
أوه، لا، هل هذا هو وجهك؟

1021
00:40:48,125 --> 00:40:49,790
لا، لا، وجهي بخير.

1022
00:40:49,791 --> 00:40:51,124
حسنا، أوف.

1023
00:40:51,125 --> 00:40:53,624
[يشهق، يبكي]

1024
00:40:53,625 --> 00:40:56,374
د-هل تريد التحدث عن ذلك؟

1025
00:40:56,375 --> 00:40:58,124
أنا متوترة جداً بشأن الغد.

1026
00:40:58,125 --> 00:41:01,499
حسنًا، اه... هذا يبدو طبيعيًا.

1027
00:41:01,500 --> 00:41:03,915
الجميع يخبرنا بذلك فقط
نحن صغار جدًا وعلينا أن ننتظر،

1028
00:41:03,916 --> 00:41:06,207
لكن والدي لم ينتظرا
وكانوا سعداء

1029
00:41:06,208 --> 00:41:08,665
وإذا كانوا قد انتظروا،
ثم لن أكون هنا حتى

1030
00:41:08,666 --> 00:41:11,624
لأن أمي كانت ستمرض
ومات قبل أن يحصلوا عليّ.

1031
00:41:11,625 --> 00:41:14,207
ماذا يقول والدك؟

1032
00:41:14,208 --> 00:41:16,082
أوه، لا أستطيع التحدث مع أبي حول هذا الموضوع.
هل أنت تمزح؟

1033
00:41:16,083 --> 00:41:17,832
إنه قلق جدًا علي طوال الوقت.

1034
00:41:17,833 --> 00:41:19,915
كأن حياته كلها أنا.

1035
00:41:19,916 --> 00:41:22,415
نعم، هذا كثير من الضغط
لوضع عليك.

1036
00:41:22,416 --> 00:41:24,833
أن سعادته تركب على سعادتك؟

1037
00:41:25,916 --> 00:41:27,582
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

1038
00:41:27,583 --> 00:41:29,624
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟
فقط أخبرني.

1039
00:41:29,625 --> 00:41:30,832
سأفعل كل ما تقوله.

1040
00:41:30,833 --> 00:41:33,040
- لماذا تريد أن تعرف ما أعتقد؟
- سمعت كلامك.

1041
00:41:33,041 --> 00:41:35,707
لقد كنت صادقًا جدًا وشجاعًا ،

1042
00:41:35,708 --> 00:41:37,624
ولقد، مثل،
عشت حياة كاملة، هل تعلم؟

1043
00:41:37,625 --> 00:41:38,957
مثل، ربما لا ينبغي لي أن أتزوج.

1044
00:41:38,958 --> 00:41:41,207
ربما يجب أن أنتقل إلى لوس أنجلوس
ويمارس الجنس مع الفلفل الأحمر الحار.

1045
00:41:41,208 --> 00:41:43,040
لا، لا، لا. لا تفعل ذلك. لا... لا.

1046
00:41:43,041 --> 00:41:44,332
ما هو البرغوث؟

1047
00:41:44,333 --> 00:41:47,166
أتعلم؟ أعتقد أنه ربما
كنت تواجه التوتر ليلة الزفاف.

1048
00:41:49,166 --> 00:41:50,832
[تنهدات]

1049
00:41:50,833 --> 00:41:52,499
[ضحكة مكتومة]

1050
00:41:52,500 --> 00:41:55,875
[يشهق] نعم، كما تعلم،
أعتقد أنك على حق.

1051
00:41:56,833 --> 00:41:58,707
واو، شكرا لك، مارجوت.

1052
00:41:58,708 --> 00:42:01,165
حقا، أشعر بتحسن كبير.

1053
00:42:01,166 --> 00:42:02,790
لقد فهمت يا صديقي الحمام

1054
00:42:02,791 --> 00:42:04,624
[تنهد بشدة]

1055
00:42:04,625 --> 00:42:06,957
حسنًا، سأحصل على أدفيل فحسب

1056
00:42:06,958 --> 00:42:10,332
وسوف أخرج من شعرك.

1057
00:42:10,333 --> 00:42:11,415
[يتمتم]

1058
00:42:11,416 --> 00:42:12,500
[لهاث]

1059
00:42:13,250 --> 00:42:14,249
ماذا؟

1060
00:42:14,250 --> 00:42:16,040
لا شئ.

1061
00:42:16,041 --> 00:42:17,124
[جيني تضحك، تشهق]

1062
00:42:17,125 --> 00:42:19,624
أنت رائع. شكرًا لك.

1063
00:42:19,625 --> 00:42:23,374
- [جيم] لا أصدق ما تقوله تلك السيدة...
- آه.

1064
00:42:23,375 --> 00:42:26,915
...تلك الأنثى-- فعلت لطفلي.

1065
00:42:26,916 --> 00:42:28,707
لم تكن تقصد ذلك.

1066
00:42:28,708 --> 00:42:31,540
كما تعلمون، إنها في الواقع لطيفة، بالمناسبة.

1067
00:42:31,541 --> 00:42:33,707
أوه، نعم، كانت لطيفة حقا
عندما اعتدت عليك جسديا.

1068
00:42:33,708 --> 00:42:34,915
تمام.

1069
00:42:34,916 --> 00:42:36,624
[تنهدات] حسنًا.

1070
00:42:36,625 --> 00:42:38,041
هيا بنا إلى العمل.

1071
00:42:40,416 --> 00:42:41,666
سأذهب بخفة.

1072
00:42:42,666 --> 00:42:45,040
- [الثرثرة منخفضة]
- [موسيقى مبهجة يتم تشغيلها بهدوء]

1073
00:42:45,041 --> 00:42:47,249
إذن، هل تعملين فقط في تلفزيون الواقع؟

1074
00:42:47,250 --> 00:42:49,332
أوه، لا، أنا أفعل كل شيء.

1075
00:42:49,333 --> 00:42:51,832
- أنا في الواقع أقوم بالكثير من أعمال Marvel.
- أوه.

1076
00:42:51,833 --> 00:42:53,999
يمكنها عمل مكياج مخلوق.
يمكنها أن تجعلك تبدو وكأنك كائن فضائي.

1077
00:42:54,000 --> 00:42:55,499
[جويني] يا ربي.

1078
00:42:55,500 --> 00:42:58,415
- [صيحات النساء]
- [نيف] ها هي نظرتي.

1079
00:42:58,416 --> 00:43:00,374
ما رأيكم؟

1080
00:43:00,375 --> 00:43:01,665
[شهقت مارجوت]

1081
00:43:01,666 --> 00:43:03,249
يبدو poofy قليلا.

1082
00:43:03,250 --> 00:43:06,582
انها مجرد، مثل، ظهرت قليلا.

1083
00:43:06,583 --> 00:43:08,415
هل تعلم ماذا يا عزيزتي؟
دعني أساعدك للحظة.

1084
00:43:08,416 --> 00:43:10,332
شكرًا لك. سنعود على الفور.

1085
00:43:10,333 --> 00:43:11,957
ما الذي يتحدثون عنه حتى؟

1086
00:43:11,958 --> 00:43:13,540
- [صمت] أنت تظهر.
- ماذا؟!

1087
00:43:13,541 --> 00:43:14,832
- نعم.
- لا.

1088
00:43:14,833 --> 00:43:17,165
يا إلهي. هل هو حقا ملحوظ إلى هذا الحد؟

1089
00:43:17,166 --> 00:43:19,166
- حاول أن تمتصه.
- [يستنشق]

1090
00:43:20,916 --> 00:43:23,249
جين، هل يمكننا الحصول على مساعدتك بسرعة؟

1091
00:43:23,250 --> 00:43:25,249
- أوه، نعم، بالتأكيد.
- شكرًا لك. سنعود على الفور.

1092
00:43:25,250 --> 00:43:26,999
لا أعرف كيف سيصلحون ذلك.

1093
00:43:27,000 --> 00:43:29,583
لا أحد يستخدم
الملابس الداخلية المناسبة بعد الآن.

1094
00:43:30,625 --> 00:43:32,999
أم، هل يمكننا وضع بيبلوم على ذلك، أو...؟

1095
00:43:33,000 --> 00:43:34,415
- [جين] بالطبع.
- أوه، الكمال.

1096
00:43:34,416 --> 00:43:36,040
حدث هذا بين عشية وضحاها.

1097
00:43:36,041 --> 00:43:38,082
حسنًا، ها هي.

1098
00:43:38,083 --> 00:43:40,624
- [المرأة "آهينغ"]
- [نيف يضحك]

1099
00:43:40,625 --> 00:43:43,082
- لا يزال يبدو شاذًا بعض الشيء.
- [نيف يسخر]

1100
00:43:43,083 --> 00:43:44,957
[فلورا تضحك بهدوء]

1101
00:43:44,958 --> 00:43:47,915
بالمناسبة، هل تحدثتم جميعًا؟
إلى والد العروس الأخرى؟

1102
00:43:47,916 --> 00:43:49,707
مجرد رجل جميل.

1103
00:43:49,708 --> 00:43:52,999
أوه، هل رأيتم ذلك الثنائي؟
فعل معها؟

1104
00:43:53,000 --> 00:43:55,207
- ظريف جدًا.
- كانت حلوة.

1105
00:43:55,208 --> 00:43:57,915
هل تعتقد أن ذلك كان لطيفا؟
اعتقدت أنه كان سفاح القربى.

1106
00:43:57,916 --> 00:43:59,832
- [تذمر مصدوم]
- ماذا؟
- أنت الإجمالي.

1107
00:43:59,833 --> 00:44:01,499
أنت تعرف أنك كنت تفكر في ذلك جميعًا.

1108
00:44:01,500 --> 00:44:04,457
[مارجوت] "جزر في النهر"،
هذه أغنية جنسية.

1109
00:44:04,458 --> 00:44:06,207
وهو كيني روجرز،

1110
00:44:06,208 --> 00:44:08,332
وجعل ابنته
إلى دوللي بارتون.

1111
00:44:08,333 --> 00:44:10,124
- [نيفي] توقف.
- [فلورا] أنت غير عادلة جدًا.

1112
00:44:10,125 --> 00:44:14,165
هو فقط يحب ابنته كثيرا،
وأعتقد أن هذا جميل جدًا.

1113
00:44:14,166 --> 00:44:15,832
حتى أنه يفعل شعرها.

1114
00:44:15,833 --> 00:44:17,332
[جويني] لكن هل يفعل ذلك بشكل جيد؟

1115
00:44:17,333 --> 00:44:18,874
لا، إنها تبدو مثل عاهرة الطريق.

1116
00:44:18,875 --> 00:44:20,207
[ضحك النساء]

1117
00:44:20,208 --> 00:44:21,415
[همس] عاهرة الطريق؟

1118
00:44:21,416 --> 00:44:23,874
ويعاملها كطفلة،
ولسبب ما تتحمله.

1119
00:44:23,875 --> 00:44:26,582
يبدو الأمر كما لو أنهم يحاولون جاهدين
أو شيء من هذا.

1120
00:44:26,583 --> 00:44:27,874
الأمر كله كما لو أنهم يقدمون عرضًا.

1121
00:44:27,875 --> 00:44:29,665
[فلورا] كيف تعرف؟
أنت لا تعرفهم.

1122
00:44:29,666 --> 00:44:32,499
أمي، أنا أنتج
برامج تلفزيون الواقع من أجل لقمة العيش.

1123
00:44:32,500 --> 00:44:34,707
ثق بي، أنا أعرف ما هو حقيقي
وأعرف ما هو مزيف،

1124
00:44:34,708 --> 00:44:36,374
- وهذا مزيف.
- [نيف يتكلم]

1125
00:44:36,375 --> 00:44:38,458
[تشغيل موسيقى الأوبرا الدرامية]

1126
00:44:44,500 --> 00:44:46,499
[<i>♪ L'Italiana in Algeri،</i> الفصل الأول، المشهد الرابع،
النهاية: "Nella testa ho un Campanello"]

1127
00:44:46,500 --> 00:44:48,583
[غناء مغنيي الأوبرا
لموسيقى مثيرة]

1128
00:44:57,333 --> 00:44:58,374
[تتوقف الموسيقى]

1129
00:44:58,375 --> 00:45:00,458
[♪ بيني آند ذا كوارترز: "أنت وأنا"]

1130
00:45:03,208 --> 00:45:04,957
- <i>♪ أنا وأنت ♪</i>
- من الجيد رؤيتك.

1131
00:45:04,958 --> 00:45:07,207
<i>♪ أنا وأنت ♪</i>

1132
00:45:07,208 --> 00:45:10,665
<i>♪ لا أحد يا عزيزي، إلا أنت وأنا ♪</i>

1133
00:45:10,666 --> 00:45:12,457
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪</i>

1134
00:45:12,458 --> 00:45:14,874
- <i>♪ أنا وأنت ♪</i>
- <i>♪ بلدي، بلدي، بلدي ♪</i>

1135
00:45:14,875 --> 00:45:16,499
<i>♪ بلدي، بلدي، بلدي ♪</i>

1136
00:45:16,500 --> 00:45:19,874
<i>♪ لا أحد يا عزيزي، إلا أنت وأنا ♪</i>

1137
00:45:19,875 --> 00:45:22,207
<i>♪ إذا لم تتلألأ النجوم ♪</i>

1138
00:45:22,208 --> 00:45:24,207
<i>♪ إذا لم يرتفع القمر ♪</i>

1139
00:45:24,208 --> 00:45:29,082
<i>♪ إذا لم أرى غروب الشمس مرة أخرى ♪</i>

1140
00:45:29,083 --> 00:45:32,665
<i>♪ لن تسمعني أبكي وأنا أشهد ♪</i>

1141
00:45:32,666 --> 00:45:36,749
<i>♪ من فضلك صدقني، يا فتى،
أنت تعلم أنني سأكذب ♪</i>

1142
00:45:36,750 --> 00:45:40,374
- <i>♪ طالما هناك ♪</i>
- <i>♪ أنا وأنت ♪</i>

1143
00:45:40,375 --> 00:45:43,540
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪</i>

1144
00:45:43,541 --> 00:45:45,915
- <i>♪ لا أحد يا عزيزي ♪</i>
- [تتلاشى الأغنية]

1145
00:45:45,916 --> 00:45:47,582
أبي.

1146
00:45:47,583 --> 00:45:48,749
أوه.

1147
00:45:48,750 --> 00:45:50,790
نعم. آسف.

1148
00:45:50,791 --> 00:45:54,665
لنبدأ، اه،
سيكون لدينا قصيدة

1149
00:45:54,666 --> 00:45:56,499
قراءة من قبل أفضل صديق لجيني

1150
00:45:56,500 --> 00:45:58,665
- ووصيفة الشرف هيذر دياز.
- [هيذر تضحك]

1151
00:45:58,666 --> 00:46:01,832
[الهتاف والضحك]

1152
00:46:01,833 --> 00:46:03,791
- [الديكي]
- [هيذر تضحك]

1153
00:46:06,000 --> 00:46:07,290
[هيذر يزيل الحلق]

1154
00:46:07,291 --> 00:46:08,707
"تهانينا!

1155
00:46:08,708 --> 00:46:10,290
اليوم هو يومك.

1156
00:46:10,291 --> 00:46:12,249
أنت متجه إلى أماكن رائعة!

1157
00:46:12,250 --> 00:46:13,749
أنت خارج وبعيدا!

1158
00:46:13,750 --> 00:46:15,082
لديك..."

1159
00:46:15,083 --> 00:46:17,458
سوب، عائلة؟ القس لوثر.

1160
00:46:18,875 --> 00:46:20,999
أوه. مرحبًا، أنا مارجوت.

1161
00:46:21,000 --> 00:46:22,249
شكرا جزيلا لوجودكم هنا.

1162
00:46:22,250 --> 00:46:23,749
اه، أنا زفاف التخطيط.

1163
00:46:23,750 --> 00:46:25,040
أنا أو ...

1164
00:46:25,041 --> 00:46:27,790
[تضحك بتوتر]

1165
00:46:27,791 --> 00:46:30,582
القس لوثر،
نسمع أننا نتعاون في هذا الشأن.

1166
00:46:30,583 --> 00:46:34,165
لا، القس جيري، أعتقد القس لوثر
سوف يقود الطريق.

1167
00:46:34,166 --> 00:46:37,040
نعم، سأقوم بالتجول في الممتلكات
واحصل على إحساس بالحيوية.

1168
00:46:37,041 --> 00:46:39,165
ولكن أستطيع أن أقول لك هذا،
إنه... إنه شعور جيد.

1169
00:46:39,166 --> 00:46:40,457
جيد حقيقي.

1170
00:46:40,458 --> 00:46:41,707
إنها؟

1171
00:46:41,708 --> 00:46:43,165
شكرًا لك.

1172
00:46:43,166 --> 00:46:47,625
أنا أيضًا سأتجول في العقار
واحصل على إحساس بالحيوية.

1173
00:46:48,500 --> 00:46:50,790
- [جويني] القس لوثر!
- [هيذر] "وأنت تعرف ما تعرفه.

1174
00:46:50,791 --> 00:46:53,374
وأنت الرجل
من سيقرر إلى أين نذهب."

1175
00:46:53,375 --> 00:46:54,790
[يضحك] أحبك.

1176
00:46:54,791 --> 00:46:56,249
- أحبك.
- [هتاف]

1177
00:46:56,250 --> 00:46:57,915
هيذر، هيذر، هيذر، استمروا.

1178
00:46:57,916 --> 00:46:59,915
أوه، هذا كل ما كنت سأقرأه.

1179
00:46:59,916 --> 00:47:02,457
- لا، لا، اقرأ أكثر قليلاً.
- هل أنت متأكد؟

1180
00:47:02,458 --> 00:47:04,957
نعم. إنه كتاب جميل.

1181
00:47:04,958 --> 00:47:07,499
- تمام. أوه.
- [جيني] نعم.

1182
00:47:07,500 --> 00:47:09,582
- خذ وقتك، خذ وقتك.
- تمام.

1183
00:47:09,583 --> 00:47:11,832
لا بأس. تم ضبط كل شيء.
نحن على استعداد للذهاب.

1184
00:47:11,833 --> 00:47:13,249
سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط الآن.

1185
00:47:13,250 --> 00:47:15,332
- تعليق.
- [رجل عبر الراديو] انسخ ذلك.

1186
00:47:15,333 --> 00:47:17,374
مهلا، انظر إلى وجه داوسون سكوت.

1187
00:47:17,375 --> 00:47:19,290
خبيرة التجميل الخاصة بك هي من فعلت ذلك يا مارجوت.

1188
00:47:19,291 --> 00:47:20,749
ماذا؟

1189
00:47:20,750 --> 00:47:22,749
- [هيذر] "...تنتظر فقط."
- مرحبا يا أبي.

1190
00:47:22,750 --> 00:47:26,040
"في انتظار أن تعض السمكة
أو انتظار الريح لتطير طائرة ورقية."

1191
00:47:26,041 --> 00:47:27,832
- يستمر في التقدم.
- تمام.

1192
00:47:27,833 --> 00:47:29,874
- ما مدة هذه القصيدة؟
- ليس لدي أي فكرة.

1193
00:47:29,875 --> 00:47:32,249
كان علي أن أحفظه في الصف السادس.

1194
00:47:32,250 --> 00:47:33,540
إنها في الواقع طويلة جدًا.

1195
00:47:33,541 --> 00:47:35,082
[تضحك هيذر وجيني]

1196
00:47:35,083 --> 00:47:39,415
[هيذر] "مع رأسك المليء بالعقول
وحذائك مليئ بالأقدام،

1197
00:47:39,416 --> 00:47:43,457
أنت ذكي جدًا بحيث لا يمكنك النزول
شارع ليس جيدًا."

1198
00:47:43,458 --> 00:47:45,374
- [جيني] هذا صحيح.
- [يضحك] نعم، نعم.

1199
00:47:45,375 --> 00:47:46,915
- الآن.
- قف، قف، قف، قف، قف.

1200
00:47:46,916 --> 00:47:47,999
لا تتوقف عند هذا الحد.

1201
00:47:48,000 --> 00:47:50,832
مهلا، ألا يريد الجميع أن يسمعوا،
هل تعلم كيف الأمر وكيف ينتهي الأمر؟

1202
00:47:50,833 --> 00:47:53,457
إنه فقط... يصبح الأمر عشوائيًا نوعًا ما.

1203
00:47:53,458 --> 00:47:55,207
افعلها يا هيذر. افعلها.

1204
00:47:55,208 --> 00:47:56,624
توقف عن جعل الأمر غريبًا.

1205
00:47:56,625 --> 00:47:58,040
[هيذر] حسنا.

1206
00:47:58,041 --> 00:47:59,665
إنها قصة كلاسيكية. افعل ذلك.

1207
00:47:59,666 --> 00:48:01,624
- [هيذر] "هناك..."
- يا إلهي.

1208
00:48:01,625 --> 00:48:03,415
- [نيفي] ماذا؟
- أعرف ماذا يفعل.

1209
00:48:03,416 --> 00:48:05,999
انه ينفد عمدا
ساعة غروب الشمس.

1210
00:48:06,000 --> 00:48:07,915
- [لهاث]
- لا، هيا.

1211
00:48:07,916 --> 00:48:10,040
هذا لا يبدو وكأنه شيء
شخص ما سيفعل حقا.

1212
00:48:10,041 --> 00:48:11,415
[هيذر] "...لأن
سيكون لديك السرعة.

1213
00:48:11,416 --> 00:48:12,957
سوف تمر العصابة بأكملها
وسوف تأخذ زمام المبادرة قريبًا.

1214
00:48:12,958 --> 00:48:14,290
أينما تطير،
عليك أن تكون الأفضل من الأفضل.

1215
00:48:14,291 --> 00:48:15,832
أينما ذهبت،
سوف تكون على رأس الباقي."

1216
00:48:15,833 --> 00:48:17,375
- [تضحك هيذر]
- [هتاف]

1217
00:48:19,791 --> 00:48:21,290
[وصيفة الشرف] كان ذلك جيدًا حقًا.

1218
00:48:21,291 --> 00:48:23,207
شكرا لك هيذر. كان ذلك عظيما.

1219
00:48:23,208 --> 00:48:24,415
كيف حالنا هنا؟

1220
00:48:24,416 --> 00:48:27,707
عليك أن تساعدنا.
إنه يستخدم كل غروب الشمس لدينا.

1221
00:48:27,708 --> 00:48:29,749
ليس لدي أي سلطة مكتسبة
لفعل أي شيء هنا.

1222
00:48:29,750 --> 00:48:31,832
ليزلي، إنه نصف غروب الشمس!

1223
00:48:31,833 --> 00:48:33,707
- ذهب نصف غروب الشمس!
- ذهب نصف غروب الشمس!

1224
00:48:33,708 --> 00:48:34,957
افعل شيئا!

1225
00:48:34,958 --> 00:48:36,582
سأتزوج في الظلام!

1226
00:48:36,583 --> 00:48:38,457
استمتع بيومك الخاص.

1227
00:48:38,458 --> 00:48:40,790
<i>الأماكن التي ستذهب إليها.</i>
كل شيء عن الرحلة.

1228
00:48:40,791 --> 00:48:45,124
لا أحد يوضح ذلك
أفضل من الدكتور سوس.

1229
00:48:45,125 --> 00:48:47,624
من هو اسمه الحقيقي؟ هل يعرف أحد؟

1230
00:48:47,625 --> 00:48:48,999
تيودور جيزل!

1231
00:48:49,000 --> 00:48:50,165
اسكت.

1232
00:48:50,166 --> 00:48:52,040
ثيودور جيزل. نعم.

1233
00:48:52,041 --> 00:48:53,374
إنهم-إنهم يصلون إلى الجزء النهائي.

1234
00:48:53,375 --> 00:48:55,499
حسنا، حسنا. قف بجانبك، قف بجانبك.

1235
00:48:55,500 --> 00:48:57,791
أقسم أن أحبك مع
نعمة يسوع غير المشروطة.

1236
00:48:59,083 --> 00:49:02,415
أتعهد بدعم أحلامك
كما يفعل يسوع.

1237
00:49:02,416 --> 00:49:03,874
قف.

1238
00:49:03,875 --> 00:49:06,915
سنقوم بإنشاء منزل
سيكون يسوع فخوراً به.

1239
00:49:06,916 --> 00:49:08,499
يستريح.

1240
00:49:08,500 --> 00:49:10,624
[جيني] أحبك كثيرًا يا أوليفر.

1241
00:49:10,625 --> 00:49:12,499
أنت جيم بالنسبة لبام.

1242
00:49:12,500 --> 00:49:13,582
[الضيوف "آآهينغ"]

1243
00:49:13,583 --> 00:49:16,083
لا يسعني إلا أن أتمنى لأمي
كان هنا اليوم.

1244
00:49:17,583 --> 00:49:20,457
كنت ستحبها،
وكانت ستحبك.

1245
00:49:20,458 --> 00:49:21,790
أليس كذلك يا أبي؟

1246
00:49:21,791 --> 00:49:23,540
عذرًا.

1247
00:49:23,541 --> 00:49:24,915
- أب.
- ماذا؟

1248
00:49:24,916 --> 00:49:27,958
- أنا أتحدث عن أمي.
- يا للقرف. نعم. نعم.

1249
00:49:29,250 --> 00:49:30,707
[زفير] نعم.

1250
00:49:30,708 --> 00:49:32,749
يمكنك الآن تقبيل العروس.

1251
00:49:32,750 --> 00:49:35,415
[ الهتاف و الديكي ]

1252
00:49:35,416 --> 00:49:36,499
استعد للنزول.

1253
00:49:36,500 --> 00:49:38,290
كل شيء لك يا حبيبتي.

1254
00:49:38,291 --> 00:49:39,832
آسف إذا تأخرنا قليلا.

1255
00:49:39,833 --> 00:49:41,957
هل غمز لي للتو؟

1256
00:49:41,958 --> 00:49:43,374
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك على الأرجح

1257
00:49:43,375 --> 00:49:45,332
فقط قم بحفلنا
في مكان آخر، أليس كذلك؟

1258
00:49:45,333 --> 00:49:48,749
إنه ضيق جدًا وقد حل الظلام،
ولدينا،

1259
00:49:48,750 --> 00:49:50,332
كما تعلمون، الأجداد وغيرهم من كبار السن.

1260
00:49:50,333 --> 00:49:51,999
نعم، انه ليس مخطئا.

1261
00:49:52,000 --> 00:49:56,874
حسنًا، بالطبع لن تكونوا كذلك
قادرة على الحصول على حفل الزفاف الخاص بك على قفص الاتهام.

1262
00:49:56,875 --> 00:49:58,249
[فلورا تضحك]

1263
00:49:58,250 --> 00:50:01,165
يجعلني أتساءل لماذا نحن هنا حتى.

1264
00:50:01,166 --> 00:50:03,165
- [يضحك]
- ماما،

1265
00:50:03,166 --> 00:50:05,707
سيكون أسخف شيء
في العالم الواسع كله

1266
00:50:05,708 --> 00:50:08,999
إذا جئنا على طول الطريق إلى هنا
ولم نتزوج في قفص الاتهام،

1267
00:50:09,000 --> 00:50:10,415
وهذا ما نقوم به.

1268
00:50:10,416 --> 00:50:11,790
تمام.

1269
00:50:11,791 --> 00:50:13,790
دعنا نذهب إلى قفص الاتهام.

1270
00:50:13,791 --> 00:50:15,499
الجميع، مسيرة!

1271
00:50:15,500 --> 00:50:17,582
[ديفي] اه، الجميع
انتقل إلى قفص الاتهام، من فضلك.

1272
00:50:17,583 --> 00:50:19,207
هل يمكنني أن أقدم اعتراضاً أخيراً...

1273
00:50:19,208 --> 00:50:20,790
حسنا. لا تهتم.

1274
00:50:20,791 --> 00:50:23,165
بسرعة، الاستيلاء على ذلك. الاستيلاء على ذلك. نعم.

1275
00:50:23,166 --> 00:50:25,374
الزفاف الثاني، اذهب! عجل!

1276
00:50:25,375 --> 00:50:27,583
[عزف موسيقى الأوبرا المبهجة]

1277
00:50:33,708 --> 00:50:35,375
[تتوقف الموسيقى]

1278
00:50:36,333 --> 00:50:38,333
[تشغيل "هنا في انتظار"]

1279
00:50:40,083 --> 00:50:42,082
- قلت لك أن كل شيء سوف ينجح.
- [نيف يضحك]

1280
00:50:42,083 --> 00:50:43,582
- اذهب، تزوج.
- تمام.

1281
00:50:43,583 --> 00:50:44,790
- تمام.
- الوداع.

1282
00:50:44,791 --> 00:50:46,791
- نعم، تبدو مذهلة. خلاب.
- شكرًا لك.

1283
00:50:47,875 --> 00:50:49,416
[صراخ الضيوف]

1284
00:50:51,000 --> 00:50:52,249
شكرا لك.

1285
00:50:52,250 --> 00:50:53,625
[همسات] اذهب.

1286
00:51:05,250 --> 00:51:06,666
مهلا، حسنا.

1287
00:51:09,208 --> 00:51:10,833
[تنتهي الأغنية]

1288
00:51:13,708 --> 00:51:15,665
[القس لوثر] مرحباً.

1289
00:51:15,666 --> 00:51:16,874
أنا القس لوثر.

1290
00:51:16,875 --> 00:51:18,915
- اه، وهذا واحد...
- [يصمت] هيا.

1291
00:51:18,916 --> 00:51:20,290
...جمهور حسن المظهر للغاية

1292
00:51:20,291 --> 00:51:22,499
- لديك هنا اليوم، كما تعلمون.
- [ضحك]

1293
00:51:22,500 --> 00:51:24,707
- زوجان رائعان المظهر.
- [يضحك]

1294
00:51:24,708 --> 00:51:26,707
وقس واحد "F" قادر.

1295
00:51:26,708 --> 00:51:28,665
[القس لوثر] لكن اليوم
لا يتعلق بأي واحد منا.

1296
00:51:28,666 --> 00:51:31,832
اليوم يدور حولكما.

1297
00:51:31,833 --> 00:51:33,165
وحبك.

1298
00:51:33,166 --> 00:51:35,624
[القس لوثر ينظف حلقه]

1299
00:51:35,625 --> 00:51:39,499
<i>♪ بذراعين مفتوحتين ♪</i>

1300
00:51:39,500 --> 00:51:42,083
<i>♪ تحت ضوء الشمس ♪</i>

1301
00:51:43,333 --> 00:51:45,874
<i>♪ مرحبًا بك في هذا المكان ♪</i>

1302
00:51:45,875 --> 00:51:48,999
<i>♪ سأريكم كل شيء ♪</i>

1303
00:51:49,000 --> 00:51:50,624
ما هذا؟

1304
00:51:50,625 --> 00:51:52,041
[يتمتم "لا أعرف"]

1305
00:51:53,125 --> 00:51:55,082
<i>♪ بذراعين مفتوحتين ♪</i>

1306
00:51:55,083 --> 00:51:57,874
[الضيوف يهتفون، يضحكون]

1307
00:51:57,875 --> 00:52:00,415
[القس لوثر] هل لدينا الخواتم؟

1308
00:52:00,416 --> 00:52:02,582
[قارب يقترب]

1309
00:52:02,583 --> 00:52:04,457
نعم.

1310
00:52:04,458 --> 00:52:06,540
[<i>♪ L'Italiana in Algeri،</i> الفصل الأول، المشهد الرابع،
النهاية: "Nella testa ho un Campanello"]

1311
00:52:06,541 --> 00:52:08,374
[الأحاديث المتداخلة]

1312
00:52:08,375 --> 00:52:09,708
أوه.

1313
00:52:12,250 --> 00:52:15,082
[صراخ الضيوف]

1314
00:52:15,083 --> 00:52:16,582
[يضحك]

1315
00:52:16,583 --> 00:52:18,000
نعم.

1316
00:52:23,833 --> 00:52:25,332
هاه؟

1317
00:52:25,333 --> 00:52:26,540
اثنين؟

1318
00:52:26,541 --> 00:52:28,708
نعم!

1319
00:52:30,041 --> 00:52:31,707
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

1320
00:52:31,708 --> 00:52:33,457
هيا، دعنا نذهب. ووو!

1321
00:52:33,458 --> 00:52:34,624
لا، لا.

1322
00:52:34,625 --> 00:52:35,999
قف، قف، قف، قف، قف.

1323
00:52:36,000 --> 00:52:37,790
[صراخ مذعور]

1324
00:52:37,791 --> 00:52:40,332
- لا، لا، لا، لا، لا.
- لا، لا، لا، لا.
- لا، لا، لا، لا.

1325
00:52:40,333 --> 00:52:42,333
- [صراخ مذعور]
- [الكابتن باري] واو!

1326
00:52:44,750 --> 00:52:46,625
[يلهث]

1327
00:52:47,833 --> 00:52:50,250
♪ ♪

1328
00:52:51,333 --> 00:52:52,707
أوه، القرف.

1329
00:52:52,708 --> 00:52:55,124
[الصراخ]

1330
00:52:55,125 --> 00:52:56,958
♪ ♪

1331
00:52:58,791 --> 00:53:00,457
التمساح!

1332
00:53:00,458 --> 00:53:02,790
[صراخ مذعور]

1333
00:53:02,791 --> 00:53:05,249
- [ديكسون] اذهب!
- [نيف يصرخ]

1334
00:53:05,250 --> 00:53:06,749
هل-هل أنت بخير؟

1335
00:53:06,750 --> 00:53:08,916
لم أتمكن من أداء أغنيتي الثانية.

1336
00:53:14,166 --> 00:53:15,957
لقد فقدت زوجتي!

1337
00:53:15,958 --> 00:53:17,582
أين الزوجة؟!

1338
00:53:17,583 --> 00:53:18,666
[صراخ]

1339
00:53:20,666 --> 00:53:22,540
[تنتهي الموسيقى بازدهار]

1340
00:53:22,541 --> 00:53:25,457
- قلت أننا يجب أن نفعل الحفل
في مكان آخر.
- حبيبتي، أعرف، أعرف.

1341
00:53:25,458 --> 00:53:27,707
لكنني لم أعتقد أن هناك فرصة
في الجحيم أن ذلك سيحدث.

1342
00:53:27,708 --> 00:53:30,207
- حسنًا، لقد فعلت ذلك، ولم يستمع لي أحد.
- حسنا، أنا آسف.

1343
00:53:30,208 --> 00:53:32,207
لقد كان خطأ صادقا.
ألا تستطيع أن تفهم ذلك؟

1344
00:53:32,208 --> 00:53:33,374
الأمر ليس هذا فقط.

1345
00:53:33,375 --> 00:53:35,582
عزيزي، لقد كنت
يتصرف بغرابة طوال عطلة نهاية الأسبوع.

1346
00:53:35,583 --> 00:53:38,500
عائلتك تعتقد أنني قمامة،
لذلك أنت تبالغ في التعويض.

1347
00:53:39,583 --> 00:53:41,874
لا يعتقدون...
لا يعتقدون أنك القمامة.

1348
00:53:41,875 --> 00:53:44,582
نعم يفعلون. حسنًا، أنا لست بهذا الغباء.

1349
00:53:44,583 --> 00:53:46,082
أحبك. أنا فقط...

1350
00:53:46,083 --> 00:53:48,374
- [زفير] أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.
- لا، لا.

1351
00:53:48,375 --> 00:53:49,874
ديكسون.

1352
00:53:49,875 --> 00:53:52,957
اسمع يا والد العروسة
وراء كل هذا.

1353
00:53:52,958 --> 00:53:56,457
لقد قام بإطالة الحفل عمدا
لنفاد ساعة غروب الشمس.

1354
00:53:56,458 --> 00:53:59,665
يا إلهي، مارجوت،
لماذا أنت مهووس جدا بهذا الرجل؟

1355
00:53:59,666 --> 00:54:02,082
- أنا لست مهووسا.
- نعم أنت على حق.

1356
00:54:02,083 --> 00:54:03,374
- أنت تبدو مهووسا جدا.
- لا، لا.

1357
00:54:03,375 --> 00:54:04,833
ولم يكن خطأه. انها لك.

1358
00:54:05,916 --> 00:54:07,457
انتظر. خطأي؟

1359
00:54:07,458 --> 00:54:09,124
- كيف هو خطأي؟
- مارجوت،

1360
00:54:09,125 --> 00:54:11,040
قال (ديكسون) أن الأمر ليس آمنًا
للزواج في قفص الاتهام،

1361
00:54:11,041 --> 00:54:12,790
ولكن بدلاً من ذلك استمعت إليك.

1362
00:54:12,791 --> 00:54:14,624
والآن (ديكسون) مستاء مني
في يوم زفافي،

1363
00:54:14,625 --> 00:54:16,500
ولم نتزوج حتى.

1364
00:54:17,500 --> 00:54:18,707
أنا-أنا آسف يا عزيزتي.

1365
00:54:18,708 --> 00:54:20,833
- أنا-أنا...
- لا بأس.

1366
00:54:25,666 --> 00:54:27,290
واو، إنه أمر مضحك نوعًا ما.

1367
00:54:27,291 --> 00:54:31,041
أختك تبدو قليلاً مثل جولوم
من سلسلة <i>سيد الخواتم</i>.

1368
00:54:33,791 --> 00:54:36,874
[عزف موسيقى متأمل]

1369
00:54:36,875 --> 00:54:38,666
[تنهدات]

1370
00:54:42,583 --> 00:54:43,790
[تصرخ مارجوت بغضب]

1371
00:54:43,791 --> 00:54:45,915
[شخير محبط]

1372
00:54:45,916 --> 00:54:47,791
لماذا؟

1373
00:54:51,791 --> 00:54:53,499
تحتاج إلى المتابعة
فقط أكثر قليلا.

1374
00:54:53,500 --> 00:54:55,874
أنا لا أعطي القرف
بخصوص لعبة الجولف يا جيم.

1375
00:54:55,875 --> 00:54:57,999
- عادلة بما فيه الكفاية.
- [تنهدات]

1376
00:54:58,000 --> 00:55:00,290
أنا فقط بحاجة في نهاية هذا الاسبوع
لتكون مثالية لنيف.

1377
00:55:00,291 --> 00:55:01,624
ممتاز.

1378
00:55:01,625 --> 00:55:04,582
الأمور تسوء في حفلات الزفاف.
أنا-أنا متأكد من أنها تفهم.

1379
00:55:04,583 --> 00:55:07,457
نيف هو الأكثر
شخص مهم في حياتي

1380
00:55:07,458 --> 00:55:11,999
إنها مثل أختي الصغيرة وأختي
ابنتي وزوجي وأفضل صديق لي

1381
00:55:12,000 --> 00:55:13,540
كل ذلك ملفوف في واحد.

1382
00:55:13,541 --> 00:55:17,332
لدي شخص واحد فقط
هذا مهم جدًا بالنسبة لي،

1383
00:55:17,333 --> 00:55:20,124
أنا فقط أشعر بالقلق
أنه عندما تنجب هذا الطفل،

1384
00:55:20,125 --> 00:55:21,832
عندها ستكون أقرب إلى عائلتي

1385
00:55:21,833 --> 00:55:24,082
لأن لديهم المزيد من القواسم المشتركة،
وبعدها لن تحتاجني بعد الآن

1386
00:55:24,083 --> 00:55:26,207
وأنا لا أعرف ماذا سأفعل
إذا حدث ذلك.

1387
00:55:26,208 --> 00:55:28,457
آسف، أنا فقط
مكثفة قليلا في الوقت الحالي.

1388
00:55:28,458 --> 00:55:30,541
لا، لا، لا، أنا أفهم ذلك تمامًا.

1389
00:55:32,333 --> 00:55:34,291
أعني، جيني كل شيء
في العالم لي.

1390
00:55:35,375 --> 00:55:38,582
وأنا-أنا خائفة جدًا
أنها الآن متزوجة،

1391
00:55:38,583 --> 00:55:40,625
سوف تكون خارج حياتي
وسأكون وحيدا.

1392
00:55:42,875 --> 00:55:45,124
هل تعلم أنه عندما يبلغ طفلك 18 عامًا،

1393
00:55:45,125 --> 00:55:48,374
هذا هو 92٪ من الوقت
سوف تقضي معهم يومًا ما.

1394
00:55:48,375 --> 00:55:51,415
اعتقدت...

1395
00:55:51,416 --> 00:55:55,707
إذا كان بإمكاني أن أعطيها حفل الزفاف المثالي،
سيذكرها لماذا تحتاجني.

1396
00:55:55,708 --> 00:55:57,999
أعني، مجرد قول ذلك بصوت عال،
يبدو مثير للشفقة جدا.

1397
00:55:58,000 --> 00:56:00,165
لا، هذا ليس مثيراً للشفقة.

1398
00:56:00,166 --> 00:56:02,333
أنا أفهم تماما.

1399
00:56:03,416 --> 00:56:05,874
لا أعرف ماذا سأفعل
بدون ابنتي.

1400
00:56:05,875 --> 00:56:08,333
حسنا، أنا لا أعرف
ماذا سأفعل بدون أختي.

1401
00:56:11,416 --> 00:56:13,124
[زفير]

1402
00:56:13,125 --> 00:56:15,250
يا إلهي، أنا أحب هذا المكان.

1403
00:56:16,333 --> 00:56:17,582
- نعم.
- مم.

1404
00:56:17,583 --> 00:56:19,290
أنا كذلك.

1405
00:56:19,291 --> 00:56:21,290
- [نداء الطيور]
- [زقزقة الصراصير]

1406
00:56:21,291 --> 00:56:23,375
[عزف لحن لطيف]

1407
00:56:38,166 --> 00:56:39,332
يجب أن أعود.

1408
00:56:39,333 --> 00:56:41,040
أوه، نعم، نعم.

1409
00:56:41,041 --> 00:56:42,249
[يضحك]

1410
00:56:42,250 --> 00:56:44,249
هذا غبي جدا.

1411
00:56:44,250 --> 00:56:46,582
لقد أقنعت نفسي تماماً..

1412
00:56:46,583 --> 00:56:47,665
حسنا.

1413
00:56:47,666 --> 00:56:51,165
...التي قمت بتخريبها عمدا
زفاف أختي.

1414
00:56:51,166 --> 00:56:54,874
و- وحتى كما أقول ذلك،
يبدو مجنونا.

1415
00:56:54,875 --> 00:56:56,915
[كلاهما يضحك]

1416
00:56:56,916 --> 00:56:58,624
[جيم] مم-هم.

1417
00:56:58,625 --> 00:57:00,457
- إنه غبي.
- نعم.

1418
00:57:00,458 --> 00:57:03,124
أم... [ضحكة مكتومة]

1419
00:57:03,125 --> 00:57:05,499
حسنا، هل يمكنني أن أكون صادقا؟

1420
00:57:05,500 --> 00:57:07,332
- بالطبع.
- أم...

1421
00:57:07,333 --> 00:57:10,915
لقد سمعتك تقول بعض السلبية
أشياء عني وعن ابنتي و، اه...

1422
00:57:10,916 --> 00:57:12,290
أوه.

1423
00:57:12,291 --> 00:57:16,040
لقد قمت بتمديد الحفل عمدا لذلك...

1424
00:57:16,041 --> 00:57:17,707
سوف ينفد من غروب الشمس.

1425
00:57:17,708 --> 00:57:21,332
وربما كان لدي
محادثة مع قبطان القارب

1426
00:57:21,333 --> 00:57:23,290
حول العبث مع قفص الاتهام.

1427
00:57:23,291 --> 00:57:24,624
- [لهاث]
- قليلا فقط.

1428
00:57:24,625 --> 00:57:26,082
- أوه.
- لم أكن أريدها أن تفعل ما فعلته.

1429
00:57:26,083 --> 00:57:28,208
[يضحك بخفة]

1430
00:57:29,291 --> 00:57:31,124
النقطة هي أنني لم أفكر في الأمر،
وهو...

1431
00:57:31,125 --> 00:57:33,082
ولم يكن لطيفًا جدًا.

1432
00:57:33,083 --> 00:57:34,749
مم.

1433
00:57:34,750 --> 00:57:39,083
وأن تكون لطيفًا هو أمر مركزي للغاية
لمن أنا كشخص، لذلك...

1434
00:57:40,541 --> 00:57:42,499
لذلك أعتذر. أنا آسف.

1435
00:57:42,500 --> 00:57:44,249
اه هاه.

1436
00:57:44,250 --> 00:57:46,957
حسنًا، لقد كنا نتصرف بجنون شديد.

1437
00:57:46,958 --> 00:57:48,332
- أخبرني عن ذلك. أنا...
- نعم.

1438
00:57:48,333 --> 00:57:51,124
إنه فقط... تهانينا لجيني ولك.

1439
00:57:51,125 --> 00:57:52,249
شكرًا لك.

1440
00:57:52,250 --> 00:57:53,540
[تنهدات]

1441
00:57:53,541 --> 00:57:57,165
أنت لا تعرف مقدار الراحة
كان ذلك لإبعاد ذلك عن كتفي.

1442
00:57:57,166 --> 00:57:58,249
مم.

1443
00:57:58,250 --> 00:58:01,457
لقد اعترف بذلك حرفياً
مباشرة على وجهي.

1444
00:58:01,458 --> 00:58:02,832
لا، لم يفعل!

1445
00:58:02,833 --> 00:58:05,707
ولهذا السبب سوف نذهب
قرد الفوضى على مؤخرته.

1446
00:58:05,708 --> 00:58:06,874
نعم، نحن ذاهبون إلى قرد الفوضى!

1447
00:58:06,875 --> 00:58:08,665
على من ستذهبون إلى قرد الفوضى؟

1448
00:58:08,666 --> 00:58:11,582
- هذا الأب الغريب
من حفل الزفاف الآخر، أنتم جميعا!
- نعم، الرجل الغريب طويل القامة!

1449
00:58:11,583 --> 00:58:15,125
هذا الأحمق هو السبب
فستان زفافي موجود في كيس القمامة.

1450
00:58:16,166 --> 00:58:17,540
نعم، انه وراء
حادثة الرصيف بأكملها.

1451
00:58:17,541 --> 00:58:18,624
- أوه، لا، لم يكن كذلك.
- ماذا؟

1452
00:58:18,625 --> 00:58:20,707
- أوه، نعم، كان.
- أوه، لا، لم يكن كذلك.

1453
00:58:20,708 --> 00:58:22,082
[مارجوت] أوه، نعم، كان كذلك.

1454
00:58:22,083 --> 00:58:23,290
الآن هو ينزل!

1455
00:58:23,291 --> 00:58:28,040
يا إلهي، نحن ذاهبون إلى الفوضى القرد
القرف موظرفوكين للخروج منه.

1456
00:58:28,041 --> 00:58:29,124
نعم!

1457
00:58:29,125 --> 00:58:31,707
- فوضى! فوضى!
- قرد! قرد!

1458
00:58:31,708 --> 00:58:33,874
- [يصرخ بوحشية]
- [تشغيل موسيقى مكثفة]

1459
00:58:33,875 --> 00:58:36,624
[يصرخ بصوت عال]

1460
00:58:36,625 --> 00:58:39,333
[شخير، صراخ]

1461
00:58:40,625 --> 00:58:43,125
- [كولتون] لنذهب!
- [تتوقف الموسيقى]

1462
00:58:48,708 --> 00:58:50,665
["كورو: Viva il grande Kaimakan"
من <i>الفتاة الإيطالية في الجزائر العاصمة]</i>

1463
00:58:50,666 --> 00:58:52,750
[تستمر الأغنية باللغة الإيطالية]

1464
00:58:55,791 --> 00:58:57,500
♪ ♪

1465
00:58:59,125 --> 00:59:02,207
- [♪ DNCE: "كعكة بجانب المحيط"]
- <i>♪ امشِ من أجلي يا عزيزي...</i>

1466
00:59:02,208 --> 00:59:04,165
مرحبًا. [يضحك]

1467
00:59:04,166 --> 00:59:06,207
هل أنت مثل DJ محترف؟

1468
00:59:06,208 --> 00:59:07,374
أوه لا.

1469
00:59:07,375 --> 00:59:08,457
كان من الممكن أن يخدعني.

1470
00:59:08,458 --> 00:59:11,790
أعتقد أن منسقي الأغاني مثيرون للغاية و...

1471
00:59:11,791 --> 00:59:14,540
إنه... أعتقد أن الجو حار جدًا.

1472
00:59:14,541 --> 00:59:16,249
هل أنت حامل؟

1473
00:59:16,250 --> 00:59:17,707
هل أنت في ذلك؟

1474
00:59:17,708 --> 00:59:19,374
لا.

1475
00:59:19,375 --> 00:59:22,040
مهلا، تمتد. كم طولك؟

1476
00:59:22,041 --> 00:59:24,290
أنا... ستة وثلاثة، على ما أعتقد.

1477
00:59:24,291 --> 00:59:25,499
اسمعي انا متزوجة

1478
00:59:25,500 --> 00:59:29,624
لكن إذا لم أكن كذلك، فسوف أتمزق
نظام الجذر الخاص بك خارج مع أسناني.

1479
00:59:29,625 --> 00:59:30,707
هاه.

1480
00:59:30,708 --> 00:59:33,415
حصلت على رذاذ تان إذا كنت تتساءل
ما هي تلك الرائحة.

1481
00:59:33,416 --> 00:59:35,249
لم أكن كذلك.

1482
00:59:35,250 --> 00:59:36,582
[تنتهي الأغنية]

1483
00:59:36,583 --> 00:59:38,749
[يبدأ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

1484
00:59:38,750 --> 00:59:40,374
<i>♪ أنا حيوان...</i>

1485
00:59:40,375 --> 00:59:42,957
[الضيوف يهتفون، يهتفون]

1486
00:59:42,958 --> 00:59:45,749
[كولتون] كولتون، لقد فهمت هذا. اللعنة نعم.

1487
00:59:45,750 --> 00:59:47,624
<i>♪ الطريقة التي حصلت علي بها الليلة،
نعم، أنا حيوان...</i>

1488
00:59:47,625 --> 00:59:50,665
القرف المقدس! إنه الحمار الوحشي من <i>Masquerade!</i>

1489
00:59:50,666 --> 00:59:52,374
يا إلهي!

1490
00:59:52,375 --> 00:59:54,374
يا إلهي. إنه الحمار الوحشي من <i>Masquerade.</i>

1491
00:59:54,375 --> 00:59:55,832
لقطات.

1492
00:59:55,833 --> 00:59:57,165
[سام] الحمار الوحشي من <i>Masquerade.</i>

1493
00:59:57,166 --> 00:59:59,040
أنت ركلة الحمار.

1494
00:59:59,041 --> 01:00:01,832
يا إلهي. حمار وحشي من <i>حفلة تنكرية!</i>

1495
01:00:01,833 --> 01:00:04,207
[يهتفون الضيوف] حمار وحشي! حمار وحشي! حمار وحشي!

1496
01:00:04,208 --> 01:00:05,915
- حمار وحشي من <i>حفلة تنكرية!</i>
- إنه الحمار الوحشي من <i>Masquerade!</i>

1497
01:00:05,916 --> 01:00:07,291
أوه، عظيم.

1498
01:00:08,375 --> 01:00:09,874
ما هو الحمار الوحشي وما هو <i>حفلة تنكرية؟</i>

1499
01:00:09,875 --> 01:00:11,624
إنه عرض رقص واقعي.

1500
01:00:11,625 --> 01:00:14,332
حمار وحشي مثل النجم الاختراق.
إنه أفضل راقص على وجه الأرض.

1501
01:00:14,333 --> 01:00:15,832
- أوه. تمام.
- سترى، سترى.

1502
01:00:15,833 --> 01:00:17,374
<i>♪ سنقفز ثلاث مرات،
ثم نهز ساقنا ♪</i>

1503
01:00:17,375 --> 01:00:18,832
<i>♪ نحن ندور وندور،
حبيبي، صفق بيديك...</i>

1504
01:00:18,833 --> 01:00:20,290
[جيم] أوه، نعم، نعم، لقد فهمت.

1505
01:00:20,291 --> 01:00:21,374
- نعم.
- نعم.

1506
01:00:21,375 --> 01:00:23,249
[كولتون] <i>♪ هز الشيء الخاص بك،
هز نفسك ♪</i>

1507
01:00:23,250 --> 01:00:25,165
رغم أنه صادق، فهو...

1508
01:00:25,166 --> 01:00:26,832
ليست جيدة في الحياة الحقيقية
كما هو في العرض.

1509
01:00:26,833 --> 01:00:28,874
[كولتون] <i>♪ هز نفسك،
حركه، قفز وتخطي ♪</i>

1510
01:00:28,875 --> 01:00:29,999
<i>♪ الحمار الوحشي...</i>

1511
01:00:30,000 --> 01:00:33,290
[كولتون] دعنا نذهب!

1512
01:00:33,291 --> 01:00:35,540
ووو! حسنًا!

1513
01:00:35,541 --> 01:00:36,749
ووو!

1514
01:00:36,750 --> 01:00:38,540
عفوًا.

1515
01:00:38,541 --> 01:00:40,374
الاقتراب بشكل فظيع من تلك الكعكة.

1516
01:00:40,375 --> 01:00:43,499
<i>♪ نعم، أنا حيوان، حيوان،
الآن شاهدني أتحرك ♪</i>

1517
01:00:43,500 --> 01:00:46,082
[<i>♪ L'Italiana in Algeri،</i> الفصل الأول، المشهد الرابع،
النهاية: "Nella testa ho un Campanello"]

1518
01:00:46,083 --> 01:00:47,999
[غناء مغنيي الأوبرا
لموسيقى مثيرة]

1519
01:00:48,000 --> 01:00:50,040
[كولتون] ها نحن ذا. هيا جميعا.

1520
01:00:50,041 --> 01:00:52,665
♪ ♪

1521
01:00:52,666 --> 01:00:54,499
- حسنًا.
- [مارجوت] احصل على الكعكة اللعينة!

1522
01:00:54,500 --> 01:00:56,374
- [كولتون] أنا أفهم ذلك. اسكت.
- [نيفي] اذهب.

1523
01:00:56,375 --> 01:01:00,207
إنه فخ. إنها خدعة.
إنهم يتجهون إلى الكعكة!

1524
01:01:00,208 --> 01:01:02,041
توقف عن متابعة Zebra من <i>Masquerade!</i>

1525
01:01:02,958 --> 01:01:04,290
لا، لا، لا، ليس الكعكة!

1526
01:01:04,291 --> 01:01:05,750
[كولتون] قف!

1527
01:01:07,416 --> 01:01:08,582
مرحبًا!

1528
01:01:08,583 --> 01:01:13,000
[بطيئة، مشوهة] ليست الكعكة!

1529
01:01:21,000 --> 01:01:22,000
[لهاث]

1530
01:01:23,708 --> 01:01:25,416
♪ ♪

1531
01:01:30,625 --> 01:01:32,374
- [أزيز اللهب]
- [جيني تصرخ]

1532
01:01:32,375 --> 01:01:35,040
- [صراخ الضيوف]
- أوه، القرف.

1533
01:01:35,041 --> 01:01:36,165
[تتوقف الموسيقى]

1534
01:01:36,166 --> 01:01:38,249
- [مارجوت] واو!
- [كولتون] لقد أسقطنا الكعكة!

1535
01:01:38,250 --> 01:01:41,040
- قرد الفوضى! قرد الفوضى! فوضى..!
- نعم!

1536
01:01:41,041 --> 01:01:43,165
[عزف موسيقى الرقص المتفائلة]

1537
01:01:43,166 --> 01:01:45,374
- أبي، ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- فقط لعلمك،

1538
01:01:45,375 --> 01:01:47,374
لم يكن هذا الحمار الوحشي من أي شيء.

1539
01:01:47,375 --> 01:01:50,707
وكان ذلك التخريب
من اخت العروسة الاخرى .

1540
01:01:50,708 --> 01:01:52,540
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

1541
01:01:52,541 --> 01:01:54,082
لماذا أنت مهووس بها؟

1542
01:01:54,083 --> 01:01:56,124
أنا لست كذلك! أنا فقط أقول لك ما رأيته.

1543
01:01:56,125 --> 01:01:58,124
أنظر، لقد فهمت أنني سأتزوج
تغيير كبير بالنسبة لك،

1544
01:01:58,125 --> 01:02:00,749
ولكن هل يمكنك من فضلك فقط
اجمع أعصابك معًا يا أبي، من فضلك؟

1545
01:02:00,750 --> 01:02:03,500
بالطبع، حشرة احتضان. أنا-أنا آسف.

1546
01:02:04,541 --> 01:02:05,999
هنا، اسمحوا لي أن أساعد.

1547
01:02:06,000 --> 01:02:07,333
لقد حصل عليها أوليفر.

1548
01:02:10,666 --> 01:02:12,540
- كان ذلك مجنونا.
- لقد استمتعت كثيرا.
- [ضحك]

1549
01:02:12,541 --> 01:02:14,540
- [نيفي] هل فعلت ذلك؟
- كان من الممتع القيام به. أعني،

1550
01:02:14,541 --> 01:02:15,624
أنا لا أرقص أبدًا أو أي شيء.

1551
01:02:15,625 --> 01:02:16,874
- ًكان كبيرا.
- إذن، نعم، كان ذلك رائعًا.

1552
01:02:16,875 --> 01:02:19,832
لقد كان هذا ممتعًا بشكل مدهش.

1553
01:02:19,833 --> 01:02:21,457
لقد صدمت عندما قلت، أنا موافق.

1554
01:02:21,458 --> 01:02:22,624
- نعم.
- [جويني] مم-همم.

1555
01:02:22,625 --> 01:02:25,375
مهلا، مارجوت، كيف ذلك،
لماذا لا نراكم أكثر؟

1556
01:02:27,416 --> 01:02:31,040
كما تعلمون، في بعض الأحيان أشعر بنوع ما
خارج نطاق معكم جميعا.

1557
01:02:31,041 --> 01:02:33,124
إنه فقط... أعلم أنكم جميعاً تعيشون
في نفس المدينة،

1558
01:02:33,125 --> 01:02:36,082
وأنت متزوجة ولديك أطفال
وأنت تتزوجين

1559
01:02:36,083 --> 01:02:39,665
وحياتي ليست هكذا.

1560
01:02:39,666 --> 01:02:44,124
أم، وأحيانا عندما أكون معك،
أشعر وكأنني... أنا غريب.

1561
01:02:44,125 --> 01:02:45,249
- نوعاً ما.
- لا.

1562
01:02:45,250 --> 01:02:47,165
نحن جميعا نشعر بأننا غرباء.

1563
01:02:47,166 --> 01:02:48,957
أنت لا تشعر وكأنك غريب.

1564
01:02:48,958 --> 01:02:51,040
يعني بيتك حرفيا
سأكون في <i>Garden and Gun.</i>

1565
01:02:51,041 --> 01:02:53,957
نعم، إنها صفقة كبيرة،
وأشعر أنني مميز، ولكن...

1566
01:02:53,958 --> 01:02:58,790
أنا أشعر بالملل الشديد
أنني أستطيع تفجير حياتي في أي وقت.

1567
01:02:58,791 --> 01:03:00,290
- ماذا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

1568
01:03:00,291 --> 01:03:01,374
هل حدث شيء ما؟

1569
01:03:01,375 --> 01:03:03,624
لا شيء يحدث. هذه هي المشكلة.

1570
01:03:03,625 --> 01:03:07,707
عندما انهار هذا الرصيف، كان ذلك
أكثر ما شعرت به على قيد الحياة منذ سنوات.

1571
01:03:07,708 --> 01:03:12,290
كما تعلمون، مثل، نهض رجلان
من تحتي و-و لمست مؤخرتي.

1572
01:03:12,291 --> 01:03:13,999
[ضحك]

1573
01:03:14,000 --> 01:03:16,124
أنا في مشكلة مالية كبيرة.

1574
01:03:16,125 --> 01:03:17,582
ماذا؟

1575
01:03:17,583 --> 01:03:19,457
- نعم.
- وماذا عن أعمالك

1576
01:03:19,458 --> 01:03:21,624
- وغيرها من الأعمال؟
- أنا أعرف.

1577
01:03:21,625 --> 01:03:23,290
نوع من التفكير
لقد حاصرنا السوق.

1578
01:03:23,291 --> 01:03:27,499
تعال لتكتشف أن هناك حجمًا كبيرًا جدًا
لاعب في لعبة اسمها Bank of America.

1579
01:03:27,500 --> 01:03:30,415
هذا هو ما تفعله البنوك بالفعل.

1580
01:03:30,416 --> 01:03:32,165
الحمد لله على الزوجة. [ضحكة مكتومة]

1581
01:03:32,166 --> 01:03:34,082
وإلا فلا أعرف
كيف سنتجاوز هذا.

1582
01:03:34,083 --> 01:03:37,790
عائلتها تساعدنا
لكن والد الزوجة

1583
01:03:37,791 --> 01:03:40,207
انه خصيني
كل فرصة يحصل عليها.

1584
01:03:40,208 --> 01:03:41,499
تقصد والد الزوجة.

1585
01:03:41,500 --> 01:03:44,790
- نعم والد الزوجة .
- ولكن هل يمكنك فقط أن تقول "حماو"؟

1586
01:03:44,791 --> 01:03:46,624
أنا أقول ذلك.
أنا أقول والد الزوجة.

1587
01:03:46,625 --> 01:03:48,499
أعتقد أننا لن نكتشف هذا.

1588
01:03:48,500 --> 01:03:50,165
- [كولتون] نعم.
- كيف حالك يا نيفي؟

1589
01:03:50,166 --> 01:03:52,040
أكره أن أقول ذلك،
ولكنني في الحقيقة سعيدة للغاية،

1590
01:03:52,041 --> 01:03:54,832
وأشعر أن حياتي
في مكان جيد حقا.

1591
01:03:54,833 --> 01:03:56,165
هذا لأنك شاب.

1592
01:03:56,166 --> 01:03:57,374
[جويني] أوه، يا عزيزتي.

1593
01:03:57,375 --> 01:04:00,207
إذا كنت تريد التجول عاريًا، فافعل ذلك الآن.

1594
01:04:00,208 --> 01:04:03,665
لأنه في يوم من الأيام،
كل شيء سوف يكون فقط...

1595
01:04:03,666 --> 01:04:06,082
اذهب إلى ما تعرفه في سلة اليد.

1596
01:04:06,083 --> 01:04:10,540
ثدييك يذهبان
للإشارة إلى الأسفل فقط،

1597
01:04:10,541 --> 01:04:13,624
وسوف تبدو وكأنها
لديك القليل، اه،

1598
01:04:13,625 --> 01:04:17,832
رخام في نهاية جورب أنبوبي.

1599
01:04:17,833 --> 01:04:20,457
وسوف تتدلى معدتك
مثل المحفظة الصغيرة...

1600
01:04:20,458 --> 01:04:21,749
انتظر.

1601
01:04:21,750 --> 01:04:23,332
هذا شرعي.

1602
01:04:23,333 --> 01:04:24,832
- [نيفي] ماذا؟
- هل ترى كل هذا؟

1603
01:04:24,833 --> 01:04:27,082
- تعال هنا.
- [نيفي] ماذا؟ ما هذا؟

1604
01:04:27,083 --> 01:04:29,624
- [نيفي يلهث] يا إلهي.
- [كولتون] أوه.

1605
01:04:29,625 --> 01:04:33,040
هل هذا هو العريس من حفل الزفاف الآخر؟
الخروج مع إحدى وصيفاتها؟

1606
01:04:33,041 --> 01:04:34,832
- أود أن أعرف تلك السماعات في أي مكان.
- أوه.

1607
01:04:34,833 --> 01:04:36,249
هذا كثير العصير.

1608
01:04:36,250 --> 01:04:40,040
الزوجة سوف تقلب
عندما تسمع عن هذا.

1609
01:04:40,041 --> 01:04:42,707
- أوه، يا لها من عاهرة.
- جويني، نحن لا نسمي النساء عاهرات.

1610
01:04:42,708 --> 01:04:45,082
أعني، لكنها تفعل أشياء عاهرة.

1611
01:04:45,083 --> 01:04:46,665
- صحيح، نعم.
- مم هم.

1612
01:04:46,666 --> 01:04:49,249
أوه، ذلك الطفل الفقير.
شخص ما يجب أن يخبرها.

1613
01:04:49,250 --> 01:04:51,499
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لن أخبرها، حسنًا؟

1614
01:04:51,500 --> 01:04:52,915
سأفعل ذلك. سأتحدث معها.

1615
01:04:52,916 --> 01:04:54,249
لا، سأفعل ذلك.

1616
01:04:54,250 --> 01:04:55,665
- أنت مجرد البقاء هنا.
- تمام.

1617
01:04:55,666 --> 01:04:58,750
- [♪ بيك وفينيكس: "الأوديسة"]
- <i>♪ لا تنظر في الاتجاه الآخر، في مكان ما...</i>

1618
01:04:59,958 --> 01:05:02,582
- مهلا، لماذا أنت هنا؟ ماذا تريد؟
- [تنهدات]

1619
01:05:02,583 --> 01:05:04,082
يجب أن أقول لجيني شيئا.

1620
01:05:04,083 --> 01:05:06,707
ليس هناك طريقة،
ليس بعد ما فعلتموه بكعكتنا يا رفاق.

1621
01:05:06,708 --> 01:05:08,290
أنت تحاول فقط
لتخريب حفل الزفاف.

1622
01:05:08,291 --> 01:05:10,040
حسنًا، سأخبرك.

1623
01:05:10,041 --> 01:05:14,499
لقد رأيت أنا وإخوتي خطيبها للتو
الخروج مع إحدى وصيفاتها.

1624
01:05:14,500 --> 01:05:15,832
هذه كذبة.

1625
01:05:15,833 --> 01:05:18,624
أنت فقط تحاول التدمير
زفافها عن طريق الحيلة.

1626
01:05:18,625 --> 01:05:20,832
أنا فقط أخبرك بما رأيته.

1627
01:05:20,833 --> 01:05:23,207
لماذا تلتصق بأنفك
في عملها على أي حال؟

1628
01:05:23,208 --> 01:05:25,249
- أحاول المساعدة يا جيم.
- يساعد؟

1629
01:05:25,250 --> 01:05:27,749
قلت شعر ابنتي
يجعلها تبدو وكأنها عاهرة الطريق.

1630
01:05:27,750 --> 01:05:29,374
- تمام.
- عاهرة الطريق!

1631
01:05:29,375 --> 01:05:31,249
ولا حتى عاهرة عادية.

1632
01:05:31,250 --> 01:05:32,665
أنا آسف لأنني حاولت المساعدة.

1633
01:05:32,666 --> 01:05:34,415
أنا أحب ابنتك.
لقد اكتفيت منك.

1634
01:05:34,416 --> 01:05:35,750
حظ سعيد.

1635
01:05:37,875 --> 01:05:41,082
- [ترديد الحشرات]
- [الثرثرة منخفضة]

1636
01:05:41,083 --> 01:05:43,665
جيم. ما الأمر يا رجل؟

1637
01:05:43,666 --> 01:05:45,124
ماذا يحدث هنا؟

1638
01:05:45,125 --> 01:05:48,957
يا إلهي، (أريبا)، يا رجل، إنهم جيدون جدًا.

1639
01:05:48,958 --> 01:05:50,290
سأفتقد هذه حقًا.

1640
01:05:50,291 --> 01:05:53,415
لكنهم محليون.
إنها مصنوعة في أتلانتا.

1641
01:05:53,416 --> 01:05:55,499
لا، لأننا نتحرك
إلى ممفيس، كما تعلمون.

1642
01:05:55,500 --> 01:05:57,499
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1643
01:05:57,500 --> 01:05:59,290
من أجل حفلة جيني للتصميم الجرافيكي.

1644
01:05:59,291 --> 01:06:03,000
اعتقدت أنك كنت تتحرك
في الشارع مني.

1645
01:06:04,083 --> 01:06:05,416
القرف.

1646
01:06:06,291 --> 01:06:07,707
ألم تخبرك جيني بذلك؟

1647
01:06:07,708 --> 01:06:09,457
كانت ستخبرك
قبل عطلة نهاية الأسبوع الزفاف.

1648
01:06:09,458 --> 01:06:10,790
أنا-أنا آسف جدًا لأنها لم تفعل، لم تفعل...

1649
01:06:10,791 --> 01:06:12,207
لا، لا، لا، لا، لا.

1650
01:06:12,208 --> 01:06:14,249
- هل أخبرتك؟
- فعلت.

1651
01:06:14,250 --> 01:06:17,207
لقد غاب عن ذهني لأنه، كما تعلمون،
إنها ليست صفقة كبيرة.

1652
01:06:17,208 --> 01:06:18,665
نعم. جيمي.

1653
01:06:18,666 --> 01:06:20,707
- أولي.
- [أوليفر يضحك]

1654
01:06:20,708 --> 01:06:22,791
♪ ♪

1655
01:06:24,791 --> 01:06:26,874
لقد رأيت أوليفر يخرج
مع وصيفه الشرف؟

1656
01:06:26,875 --> 01:06:28,790
- نعم.
- هل تعلم أنه كان هو؟

1657
01:06:28,791 --> 01:06:30,457
هل أنت جاد؟

1658
01:06:30,458 --> 01:06:31,540
مائة بالمائة.

1659
01:06:31,541 --> 01:06:33,624
يا له من الأحمق.

1660
01:06:33,625 --> 01:06:35,457
حسنًا، أعتقد أننا نقفز
إلى الاستنتاجات.

1661
01:06:35,458 --> 01:06:38,165
كيف يمكن أن يتصرف، مثل، طبيعي جدا
بينما تعيش حياة مزدوجة بشكل كامل؟

1662
01:06:38,166 --> 01:06:40,999
لقد كان يسلط الضوء عليك تمامًا
هذا الوقت كله.

1663
01:06:41,000 --> 01:06:42,790
هذا ما يفعله الرجال: إنهم يشعلون الغاز.

1664
01:06:42,791 --> 01:06:43,999
[جيني] الجميع، توقفوا.

1665
01:06:44,000 --> 01:06:46,999
هل تعتقد حقاً أنك رأيت هذا يا أبي؟

1666
01:06:47,000 --> 01:06:48,707
نعم.

1667
01:06:48,708 --> 01:06:50,999
هذا ما شوهد.

1668
01:06:51,000 --> 01:06:53,083
- [♪ المدرجات: "الفتاة الحديثة"]
- [الضيوف يثرثرون ويضحكون]

1669
01:07:01,041 --> 01:07:03,165
[أوليفر] أوه، ها هي.
حسنًا، ها نحن ذا. هل أنت مستعد؟

1670
01:07:03,166 --> 01:07:06,915
حسنًا، هذا إهداء إلى سيدتي.

1671
01:07:06,916 --> 01:07:09,458
[♪ إل جي (فريق العبقرية): "اخسره"]

1672
01:07:10,875 --> 01:07:13,790
أوه، المفاجئة!

1673
01:07:13,791 --> 01:07:18,082
<i>♪ ارفع يديك، قف، انهض،
أشعل الأضواء، فلنضيء ونقفز ♪</i>

1674
01:07:18,083 --> 01:07:20,165
<i>♪ تعرف على المشاعر التي يجب أن تعيشها لتنزل ♪</i>

1675
01:07:20,166 --> 01:07:21,749
<i>♪ لذلك قمنا بعمل نسخة احتياطية الآن،
دعونا نتصرف ونبتسم ♪</i>

1676
01:07:21,750 --> 01:07:23,624
<i>♪ الكعب العالي،
لقد بدأوا بالأحذية</i> es ♪

1677
01:07:23,625 --> 01:07:25,374
<i>♪ من فضلك لا تجعلني أخسره ♪</i>

1678
01:07:25,375 --> 01:07:27,457
<i>♪ نعم، من فضلك لا تجعلني أخسره ♪</i>

1679
01:07:27,458 --> 01:07:29,457
<i>♪ أنا على وشك خسارته...</i>

1680
01:07:29,458 --> 01:07:31,665
توقف. أوقفه.
توقف عن أداء رقصتك المفاجئة.

1681
01:07:31,666 --> 01:07:33,583
[تتوقف الموسيقى]

1682
01:07:34,625 --> 01:07:37,374
لقد عملنا عليها إلى الأبد.
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

1683
01:07:37,375 --> 01:07:39,207
- مع من تشاجرت؟
- [يلهث الضيوف]
- [امرأة] ماذا؟

1684
01:07:39,208 --> 01:07:40,915
- أوه لا.
- [أوليفر] ماذا هناك...

1685
01:07:40,916 --> 01:07:42,999
ما الذي تتحدث عنه؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1686
01:07:43,000 --> 01:07:44,832
لقد تشاجرت مع إحدى وصيفات العروس.

1687
01:07:44,833 --> 01:07:46,290
- من كان؟
- [يلهث الضيوف]

1688
01:07:46,291 --> 01:07:48,957
لن أفعل ذلك أبداً
لن أفعل ذلك أبداً

1689
01:07:48,958 --> 01:07:50,790
حسنًا، لقد رآك والدي.

1690
01:07:50,791 --> 01:07:53,082
[يلهث]

1691
01:07:53,083 --> 01:07:54,165
أليس كذلك؟

1692
01:07:54,166 --> 01:07:55,958
هذا ما شوهد.

1693
01:07:57,041 --> 01:07:58,582
لكني، لكني... جيم، لم أفعل ذلك.

1694
01:07:58,583 --> 01:07:59,749
- لم أفعل ذلك.
- تشغيل الموسيقى.

1695
01:07:59,750 --> 01:08:01,040
انتظر. ماذا، لماذا؟

1696
01:08:01,041 --> 01:08:02,790
لأنني العروس وأنا قلت ذلك.

1697
01:08:02,791 --> 01:08:04,124
تمام.

1698
01:08:04,125 --> 01:08:06,749
- [♪ فلو رضا: "الجولة اليمنى"]
- <i>♪ أنت تدور رأسي بشكل صحيح...</i>

1699
01:08:06,750 --> 01:08:08,582
ماذا تفعل؟

1700
01:08:08,583 --> 01:08:10,332
<i>♪ عندما تنزل ♪</i>

1701
01:08:10,333 --> 01:08:11,874
- [جيني تضحك]
<i>- ♪ عندما تنزل للأسفل ♪</i>

1702
01:08:11,875 --> 01:08:13,165
<i>♪ مرحبًا، اخرج من المنزل
مع غروري ♪</i>

1703
01:08:13,166 --> 01:08:15,915
- هيا.
- <i>♪ ادخل، ها نحن ذا،
لدي أماكن</i> أذهب إليها ♪

1704
01:08:15,916 --> 01:08:19,124
<i>♪ الناس ليروا، الوقت ثمين،
أنظر إلى كارتييه الخاص بي، خارج نطاق السيطرة ♪</i>

1705
01:08:19,125 --> 01:08:21,165
<i>♪ تمامًا مثل عقلي حيث سأذهب ♪</i>

1706
01:08:21,166 --> 01:08:22,499
<i>♪ ممنوع النساء، ممنوع السراويل القصيرة،
لا شيء سوى الملابس...</i>

1707
01:08:22,500 --> 01:08:24,415
استرخ. هذا كله في متعة جيدة.

1708
01:08:24,416 --> 01:08:26,624
- [همهمات جيني]
- [صراخ الضيوف]
- [جوش] مهلا، لا.

1709
01:08:26,625 --> 01:08:27,833
اللعنة!

1710
01:08:28,916 --> 01:08:30,707
- من كان؟
- لا احد.

1711
01:08:30,708 --> 01:08:32,457
<i>♪ الجولة اليمنى، عندما تنزل...</i>

1712
01:08:32,458 --> 01:08:34,624
- [جيني تضحك]
- حسنا.

1713
01:08:34,625 --> 01:08:35,915
- أهلاً.
- [همهمات ليزلي]

1714
01:08:35,916 --> 01:08:37,374
- ليس ليزلي.
- [صراخ الضيوف]

1715
01:08:37,375 --> 01:08:39,790
<i>♪ الجولة اليمنى، الجولة اليمنى،
عندما تنزل ♪</i>

1716
01:08:39,791 --> 01:08:40,957
ووو!

1717
01:08:40,958 --> 01:08:43,082
<i>♪ عندما تنزل للأسفل ♪</i>

1718
01:08:43,083 --> 01:08:44,874
<i>♪ من أعلى القطب،
أشاهدها وهي تنخفض ♪</i>

1719
01:08:44,875 --> 01:08:46,540
- [صراخ الضيوف]
- <i>♪ لقد جعلتني أتخلص من أموالي...</i>

1720
01:08:46,541 --> 01:08:48,665
حسناً، أطفئ الأضواء، أقطع الموسيقى.

1721
01:08:48,666 --> 01:08:50,207
[تتوقف الموسيقى]

1722
01:08:50,208 --> 01:08:53,457
[بكاء] أوليفر، أنا أحبك.
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

1723
01:08:53,458 --> 01:08:56,374
أحبك أيضًا. لماذا يحدث هذا؟

1724
01:08:56,375 --> 01:08:58,666
[كلاهما يضحك]

1725
01:09:03,166 --> 01:09:05,665
[بتردد] ماذا يحدث؟

1726
01:09:05,666 --> 01:09:08,790
رأى والدي أوليفر يخرج
مع وصيفه الشرف.

1727
01:09:08,791 --> 01:09:10,749
ماذا؟ رقم من؟

1728
01:09:10,750 --> 01:09:11,832
أين؟

1729
01:09:11,833 --> 01:09:13,624
اي-إن...أمام الفندق.

1730
01:09:13,625 --> 01:09:16,665
أوه، كان ذلك... لقد كان ذلك أنا وآدي.

1731
01:09:16,666 --> 01:09:18,957
[يلهث الضيوف]

1732
01:09:18,958 --> 01:09:21,290
قلت أنك تعرف أنه كان أوليفر.

1733
01:09:21,291 --> 01:09:22,374
بلدي سيئة.

1734
01:09:22,375 --> 01:09:24,457
- كل شيء سيء الآن.
- [يسقط الميكروفون]

1735
01:09:24,458 --> 01:09:26,458
- [طنين ردود فعل الميكروفون]
- [تذمر الضيوف]

1736
01:09:28,541 --> 01:09:30,790
- لماذا تقبيل امرأة أخرى
في ليلة زفافك؟
- [يفتح الباب]

1737
01:09:30,791 --> 01:09:32,165
ماذا؟!

1738
01:09:32,166 --> 01:09:35,999
لقد قبلت وصيفي
والغريب الذي يدير الفندق.

1739
01:09:36,000 --> 01:09:37,540
[تنهدات] جيني!

1740
01:09:37,541 --> 01:09:38,874
انتظر!

1741
01:09:38,875 --> 01:09:40,625
[جيم] حسنًا.

1742
01:09:41,791 --> 01:09:44,458
حسنا، سأكون صادقا.
لم أر قط ما حدث.

1743
01:09:45,583 --> 01:09:47,457
اخت العروسة الاخرى
هي من قالت لي

1744
01:09:47,458 --> 01:09:48,999
و-ويجب أن تكون قد ارتكبت خطأ.

1745
01:09:49,000 --> 01:09:50,625
إذن، لم ترَ شيئًا أبدًا؟

1746
01:09:52,250 --> 01:09:55,040
لقد نظرت في عيني وكذبت علي.

1747
01:09:55,041 --> 01:09:57,915
حسنًا، متى ستخبرني؟
أنكم كنتم ستنتقلون إلى ممفيس؟

1748
01:09:57,916 --> 01:09:59,666
لقد كنت تكذب عليّ أيضاً.

1749
01:10:01,000 --> 01:10:02,540
[يسخر]

1750
01:10:02,541 --> 01:10:04,458
هذا ما يدور حوله هذا الأمر في الواقع.

1751
01:10:06,791 --> 01:10:09,457
حياتي كلها، فكرت
أردتني أن أكون سعيداً

1752
01:10:09,458 --> 01:10:12,165
ولكن في الواقع،
أردت فقط أن تحبسني بالقرب منك.

1753
01:10:12,166 --> 01:10:13,666
هذا ليس صحيحا.

1754
01:10:14,750 --> 01:10:17,040
هل تدرك مدى التوتر
وهو غير صحي

1755
01:10:17,041 --> 01:10:19,957
لتحصل على كل سعادة والدك
ركوب لوحدك؟

1756
01:10:19,958 --> 01:10:23,832
جيني، من فضلك، أنت الأهم
شخص في العالم بالنسبة لي.

1757
01:10:23,833 --> 01:10:26,457
حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا،
فلماذا نكذب على بعضنا البعض

1758
01:10:26,458 --> 01:10:28,666
في كل وقت عن كل شيء؟

1759
01:10:30,041 --> 01:10:32,040
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

1760
01:10:32,041 --> 01:10:34,916
[تشغيل موسيقى حزينة]

1761
01:10:36,000 --> 01:10:38,125
أوه لا! [الهمهمات]

1762
01:10:39,333 --> 01:10:42,082
أعاني من نوبة قلبية.

1763
01:10:42,083 --> 01:10:43,790
- [الهمهمات]
- أنت لا تعاني من نوبة قلبية.

1764
01:10:43,791 --> 01:10:45,124
- [جيم يئن]
- [جلطات]

1765
01:10:45,125 --> 01:10:47,415
قلبي يؤلمني كثيرا.

1766
01:10:47,416 --> 01:10:48,749
[يسخر]

1767
01:10:48,750 --> 01:10:50,957
[يتنفس بسرعة، ويصرخ]

1768
01:10:50,958 --> 01:10:52,874
يبدو وكأنك في المخاض.

1769
01:10:52,875 --> 01:10:54,624
هنا يأتي واحد آخر.
[التنفس بسرعة]

1770
01:10:54,625 --> 01:10:56,540
التوقف عن القيام بالتنفس لاماز.

1771
01:10:56,541 --> 01:10:58,832
[لاهث] واحد، اثنان، خمسة.

1772
01:10:58,833 --> 01:11:00,874
[ الصراخ من الألم ]

1773
01:11:00,875 --> 01:11:02,374
أعتقد أنه يعاني حقًا
نوبة قلبية الآن.

1774
01:11:02,375 --> 01:11:04,749
إنه فقط يحاول التلاعب بي
لتجعلني أبقى.

1775
01:11:04,750 --> 01:11:06,250
[آهات]

1776
01:11:11,083 --> 01:11:12,415
أبي.

1777
01:11:12,416 --> 01:11:13,541
استيقظ.

1778
01:11:14,708 --> 01:11:16,207
بابي؟

1779
01:11:16,208 --> 01:11:17,790
يا إلهي. أوليفر، اتصل بالرقم 911.

1780
01:11:17,791 --> 01:11:19,957
أوه، حسنا، على ما أعتقد
لقد كانت مجرد نوبة ذعر.

1781
01:11:19,958 --> 01:11:22,375
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1782
01:11:23,666 --> 01:11:25,582
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1783
01:11:25,583 --> 01:11:27,833
لماذا فعلت ذلك؟

1784
01:11:29,083 --> 01:11:30,624
جيني؟

1785
01:11:30,625 --> 01:11:32,207
من فضلك، ألا يمكننا أن نتحدث فقط؟

1786
01:11:32,208 --> 01:11:33,540
اتركني وحدي.

1787
01:11:33,541 --> 01:11:34,832
جيني.

1788
01:11:34,833 --> 01:11:35,915
قف، قف، قف.

1789
01:11:35,916 --> 01:11:37,999
- لا، لا، لا، لا.
- اه، اه، اه، اه. يا.

1790
01:11:38,000 --> 01:11:39,874
ما-ما هذا؟

1791
01:11:39,875 --> 01:11:41,707
يبدو أننا نبني جدارًا صغيرًا.

1792
01:11:41,708 --> 01:11:43,207
- [وصيفة الشرف] هذا صحيح.
- [جيم تنهد]

1793
01:11:43,208 --> 01:11:45,832
[<i>♪ L'Italiana in Algeri،</i> الفصل الأول، المشهد الرابع،
النهاية: "Nella testa ho un Campanello"]

1794
01:11:45,833 --> 01:11:46,915
[وصيفة الشرف] لقد سار الأمر على ما يرام حقًا.

1795
01:11:46,916 --> 01:11:48,665
جيني!

1796
01:11:48,666 --> 01:11:50,666
- أنت لا تتجاوزني!
- [صراخ العروسة، الشخير]

1797
01:11:51,916 --> 01:11:53,665
جيني!

1798
01:11:53,666 --> 01:11:55,832
♪ ♪

1799
01:11:55,833 --> 01:11:57,916
جيني!

1800
01:12:00,125 --> 01:12:02,000
[صراخ العروسة]

1801
01:12:04,041 --> 01:12:06,165
- جيني!
- [يستمر الصراخ]

1802
01:12:06,166 --> 01:12:07,958
جيني!

1803
01:12:12,416 --> 01:12:13,583
- [جلطات]
- [صيحات العروسة]

1804
01:12:18,041 --> 01:12:20,416
[تنتهي الموسيقى بازدهار]

1805
01:12:26,083 --> 01:12:28,083
[زمجرة التمساح]

1806
01:12:29,625 --> 01:12:31,582
- [زقزقة الصراصير]
- ديكسون.

1807
01:12:31,583 --> 01:12:33,374
- لا يا مارجوت، لقد جفت للتو.
- اسمع...

1808
01:12:33,375 --> 01:12:36,207
ليس لدي عرض النطاق الترددي
لمزيد من الخدع في الوقت الحالي.

1809
01:12:36,208 --> 01:12:38,249
أريد فقط أن أعتذر شخصيا
لما حدث في قفص الاتهام.

1810
01:12:38,250 --> 01:12:40,332
لقد كانت تلك فكرة مجنونة لدعمها.

1811
01:12:40,333 --> 01:12:44,832
انظر، لا أستطيع الزواج من نيف
إلا إذا أخبرنا والدتك أنها حامل.

1812
01:12:44,833 --> 01:12:49,040
أفهم أن عدم الأمانة هو مثل...
مثل شيء رائع في عائلتك.

1813
01:12:49,041 --> 01:12:50,874
لكنني فقط، لم أبني بهذه الطريقة.

1814
01:12:50,875 --> 01:12:53,915
اسمع، أنت لا تعرف والدتي.
لن تفهم.

1815
01:12:53,916 --> 01:12:56,874
انظر، أشعر وكأنني كنت هادئًا جدًا
عن كل شيء في نهاية هذا الأسبوع.

1816
01:12:56,875 --> 01:12:58,707
- أنا أطلب شيئا واحدا.
- حسنا...

1817
01:12:58,708 --> 01:13:02,707
إذا كان هذا ما تريدين فعله يا عزيزتي
هذا ما سنفعله.

1818
01:13:02,708 --> 01:13:04,957
هل أنت جاد؟

1819
01:13:04,958 --> 01:13:06,790
ماذا لو انقلبت أمي؟

1820
01:13:06,791 --> 01:13:08,541
حصلت على الرجل بجانبي.

1821
01:13:09,541 --> 01:13:11,624
لقد حصلت على أختي الكبرى بجانبي.

1822
01:13:11,625 --> 01:13:13,707
دعها تقلب.

1823
01:13:13,708 --> 01:13:16,375
- [تشغيل الموسيقى اللطيفة]
- [الثرثرة منخفضة]

1824
01:13:17,541 --> 01:13:18,957
[فلورا] أنت تعلم. أوه.

1825
01:13:18,958 --> 01:13:20,875
مرحبًا، أم...

1826
01:13:22,000 --> 01:13:25,625
هناك شيء أريد أن أقول لك
قبل أن نتزوج.

1827
01:13:27,083 --> 01:13:28,958
أنا حامل.

1828
01:13:30,791 --> 01:13:32,582
يا إلهي.

1829
01:13:32,583 --> 01:13:34,790
- صغيرتي حامل.
- [ثرثرة متحمسة]

1830
01:13:34,791 --> 01:13:37,249
- أوه، تهانينا.
- [نيف يضحك]

1831
01:13:37,250 --> 01:13:39,874
[كولتون] أوه، سنحصل على ذلك
طفل جديد في الأسرة.

1832
01:13:39,875 --> 01:13:42,040
- [ثرثرة متحمسة]
- [ديكسون] شكرًا لكم جميعًا. متحمس.

1833
01:13:42,041 --> 01:13:44,124
[فلورا] علينا أن نقوم بتسجيلك

1834
01:13:44,125 --> 01:13:46,790
في فصول ما قبل الولادة في المستشفى.

1835
01:13:46,791 --> 01:13:49,874
شكرا ماما.
كنت خائفًا من أنكم جميعًا ستغضبون.

1836
01:13:49,875 --> 01:13:53,040
[جويني] نيفي، سأقوم بتوصيلك
مع كل الأشياء أنا وأمي

1837
01:13:53,041 --> 01:13:54,665
في منطقة أتلانتا.

1838
01:13:54,666 --> 01:13:57,000
ولدي صناديق وصناديق من الملابس.

1839
01:13:58,083 --> 01:14:00,124
[نيفي] إلى أي حد سيكون أبًا جيدًا؟

1840
01:14:00,125 --> 01:14:03,208
[♪ لورا لي: "الحاجة إلى الانتماء"]

1841
01:14:07,250 --> 01:14:10,999
<i>♪ أحتاج إلى الانتماء ♪</i>

1842
01:14:11,000 --> 01:14:13,541
<i>♪ لشخص ما ♪</i>

1843
01:14:14,916 --> 01:14:20,540
<i>♪ من المؤلم أن لا تُعرف بأحد ♪</i>

1844
01:14:20,541 --> 01:14:23,249
- <i>♪ سيكون فتى لطيفًا ♪</i>
- [نطق]

1845
01:14:23,250 --> 01:14:27,915
<i>♪ أحضر الحب إلى عالمي، لأنه...</i>

1846
01:14:27,916 --> 01:14:32,457
هلا حبيبتي ممكن تلعبي
"بارك الطريق المكسور" لراسكال فلاتس؟

1847
01:14:32,458 --> 01:14:34,707
النذل فلاتس؟ حقًا؟

1848
01:14:34,708 --> 01:14:36,541
- ووو.
- [تصفيق]

1849
01:14:37,541 --> 01:14:39,915
[♪ راسكال فلاتس: "بارك الطريق المكسور"]

1850
01:14:39,916 --> 01:14:41,540
هل فعلت هذا؟

1851
01:14:41,541 --> 01:14:43,290
ربما.

1852
01:14:43,291 --> 01:14:45,332
لقد جعلتني
أسعد عروس في العالم.

1853
01:14:45,333 --> 01:14:46,666
[يضحك]

1854
01:14:51,708 --> 01:14:54,749
<i>♪ لقد انطلقت في طريق ضيق...</i>

1855
01:14:54,750 --> 01:14:56,832
[<i>♪ الناي السحري</i>، ك. 620، الفصل الثاني:
"دير هول راش"]

1856
01:14:56,833 --> 01:14:58,916
[غناء مغني الأوبرا
للموسيقى الدرامية]

1857
01:15:10,666 --> 01:15:12,707
- تغلب عليه، داوسون سكوت.
- يا.

1858
01:15:12,708 --> 01:15:14,040
ماذا تفعل؟

1859
01:15:14,041 --> 01:15:16,082
لماذا أنتم جميعا مبتلون
ورائحتك مثل السمك؟

1860
01:15:16,083 --> 01:15:17,415
قفزت في البحيرة.

1861
01:15:17,416 --> 01:15:20,290
- لقد كذبت بشأن زوج ابنتي.
- أنا لم أكذب.

1862
01:15:20,291 --> 01:15:21,999
رأيت ما رأيت.

1863
01:15:22,000 --> 01:15:23,707
من الأفضل أن تتراجع.

1864
01:15:23,708 --> 01:15:25,874
لن أتراجع.
أنا أكبر منك بمرتين.

1865
01:15:25,875 --> 01:15:28,082
- أنت مجرد أصغر كلب في الفناء.
- وأنت تعرف ماذا؟

1866
01:15:28,083 --> 01:15:30,582
أصغر كلب ينتهي به الأمر
كونه رئيس الفناء.

1867
01:15:30,583 --> 01:15:35,082
باستثناء هذه الحالة، أنا رئيس الفناء
بسبب حجمي الأكبر وحالة ألفا الخاصة بي.

1868
01:15:35,083 --> 01:15:36,707
ألفا؟ أنت لست ألفا.

1869
01:15:36,708 --> 01:15:39,582
- أنت بيتا في أحسن الأحوال. ربما غاما.
- أعتقد أنك تقصد دلتا.

1870
01:15:39,583 --> 01:15:42,374
لا، غاما تأتي قبل الدلتا، أيها الأحمق.

1871
01:15:42,375 --> 01:15:44,290
أتعلم؟ أنا لا أعطي القرف.
أنت سخيف مزعج جدا.

1872
01:15:44,291 --> 01:15:48,207
انظر، النقطة المهمة هي، بعد نهاية هذا الأسبوع،
ستكون مثلي تمامًا:

1873
01:15:48,208 --> 01:15:49,874
كل وحده.

1874
01:15:49,875 --> 01:15:51,207
ماذا؟

1875
01:15:51,208 --> 01:15:52,791
لا، أنا لست كذلك.

1876
01:15:53,875 --> 01:15:56,124
هذا ليس صحيحا.

1877
01:15:56,125 --> 01:15:57,458
استعادتها.

1878
01:15:59,666 --> 01:16:01,707
ماذا تفعل؟

1879
01:16:01,708 --> 01:16:04,291
ماذا... لا يزال بإمكاني رؤيتك.

1880
01:16:06,250 --> 01:16:08,708
اخرج من هنا. اخرج من هنا أيها الغريب

1881
01:16:10,208 --> 01:16:11,333
[جيم] آسف.

1882
01:16:12,750 --> 01:16:15,124
أوه، مارجوت، اه، أعتقد بعد هذا،

1883
01:16:15,125 --> 01:16:18,250
أتصور أننا لن نكون
رؤيتك لفترة قصيرة.

1884
01:16:19,333 --> 01:16:20,457
ولم لا؟

1885
01:16:20,458 --> 01:16:22,499
حسنًا، أعني، ما هو الحدث التالي؟

1886
01:16:22,500 --> 01:16:23,999
حسنًا، نيفي سيحصل على الطفل.

1887
01:16:24,000 --> 01:16:25,499
- سأخرج من أجل ذلك.
- حقًا؟

1888
01:16:25,500 --> 01:16:27,582
- نعم.
- حسنا، هذه مفاجأة.

1889
01:16:27,583 --> 01:16:29,874
لماذا سيكون ذلك مفاجأة؟

1890
01:16:29,875 --> 01:16:32,290
حسنا، لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة قمت بزيارتها.

1891
01:16:32,291 --> 01:16:34,375
حسنًا، هذا لأنك لم تدعوني أبدًا.

1892
01:16:35,625 --> 01:16:38,040
وأنا أجادل نوعًا ما
أن تدفعني بعيدا.

1893
01:16:38,041 --> 01:16:39,790
أنا أدفعك بعيدا؟

1894
01:16:39,791 --> 01:16:42,249
متى آخر مرة
لقد التقطت الهاتف واتصلت بي للتو؟

1895
01:16:42,250 --> 01:16:44,665
وأنت لم تزرني قط
في لوس أنجلوس، وليس مرة واحدة،

1896
01:16:44,666 --> 01:16:46,582
ولقد عشت هناك ما يقرب من 25 عاما.

1897
01:16:46,583 --> 01:16:48,832
حسنا، أنت لم تدعوني أبدا.

1898
01:16:48,833 --> 01:16:52,457
[تنهدات] هل تعرف السبب
أحب هذه الجزيرة؟

1899
01:16:52,458 --> 01:16:55,665
لأن نانا كانت لطيفة معي،
وكنا دائمًا صادقين مع بعضنا البعض،

1900
01:16:55,666 --> 01:16:58,290
وشعرت بذلك
لقد اهتمت بي بصدق.

1901
01:16:58,291 --> 01:17:00,874
وهو شيء لم تفعله أبدًا.

1902
01:17:00,875 --> 01:17:02,957
- مهلا، هل كل شيء على ما يرام
هنا، مارجوت؟
- لا، لا شيء على ما يرام.

1903
01:17:02,958 --> 01:17:05,624
هل تعلم يا كولتون الثمين الرائع
هذا ناجح جدًا،

1904
01:17:05,625 --> 01:17:07,332
انه في الواقع كسر.

1905
01:17:07,333 --> 01:17:09,665
وجويني وحياتها المثالية،
إنها تريد تفجير كل شيء

1906
01:17:09,666 --> 01:17:11,540
لأنها تشعر بالملل من عقلها.

1907
01:17:11,541 --> 01:17:15,374
و-و...و، كما تعلمون،
لقد كنت تعامل ديكسون مثل القمامة

1908
01:17:15,375 --> 01:17:17,040
لأنك تعتقد أنه هو.

1909
01:17:17,041 --> 01:17:18,499
وكل واحد منا يريد
لأقول لك شيئًا،

1910
01:17:18,500 --> 01:17:21,540
ولكن لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك
لأنهم جميعا خائفون منك.

1911
01:17:21,541 --> 01:17:24,082
والحقيقة هي أن شخصًا ما يجب أن يكون كذلك
صادق معك بشأن سلوكك.

1912
01:17:24,083 --> 01:17:25,582
قد يكون كذلك أنا.

1913
01:17:25,583 --> 01:17:28,082
أنا فخور بنجاحك،

1914
01:17:28,083 --> 01:17:31,332
لكن لا أستطيع التظاهر
لفهم حياتك.

1915
01:17:31,333 --> 01:17:36,290
لسنوات حتى الآن، أشعر بذلك
أنك نظرت إليّ بازدراء.

1916
01:17:36,291 --> 01:17:37,999
وما تظنه صدقاً

1917
01:17:38,000 --> 01:17:40,499
هذا يجعلني أشعر بالتوتر
ليكون حولك.

1918
01:17:40,500 --> 01:17:43,290
حسنًا يا أمي، حسنًا،
أنا آسف لأنني جعلتك تشعر بالسوء.

1919
01:17:43,291 --> 01:17:44,957
لم يكن ذلك نيتي.

1920
01:17:44,958 --> 01:17:46,540
- فاتنة، فاتنة.
- ليس هذا ما قصدته.

1921
01:17:46,541 --> 01:17:47,790
ديكسون، ديكسون، ديكسون، من فضلك.

1922
01:17:47,791 --> 01:17:49,790
- مارجوت، ماذا بحق الجحيم؟
- ماذا؟

1923
01:17:49,791 --> 01:17:51,124
لقد أخبرناك بكل تلك الأشياء بسرية.

1924
01:17:51,125 --> 01:17:53,290
مارجوت، لماذا بحق الجحيم
هل ستعلن في حفل زفافي

1925
01:17:53,291 --> 01:17:55,290
أن أمي تعتقد أن (ديكسون) قمامة، أليس كذلك؟

1926
01:17:55,291 --> 01:17:57,082
لماذا تفعل ذلك؟

1927
01:17:57,083 --> 01:17:59,415
لقد كنت صادقاً فقط.
كنت أفعل ذلك من باب الاهتمام.

1928
01:17:59,416 --> 01:18:01,874
- ماذا؟
- أنت لا تهتم بنا.
- بالطبع أفعل.

1929
01:18:01,875 --> 01:18:03,124
- أوه نعم؟
- لا...
- يا إلهي.

1930
01:18:03,125 --> 01:18:04,957
- إذا كنت تهتم،
إذن ما هي أسماء أطفالي؟
- نعم.

1931
01:18:04,958 --> 01:18:08,208
هذا مسيء.
بالطبع أعرف أسمائهم.

1932
01:18:10,250 --> 01:18:13,540
وايت، بليك، داوسون

1933
01:18:13,541 --> 01:18:16,665
و...ج...

1934
01:18:16,666 --> 01:18:17,749
ج...جوي.

1935
01:18:17,750 --> 01:18:20,165
- إنه سكوتي جو.
- سكوتي جو.

1936
01:18:20,166 --> 01:18:21,290
إنه ليس جوي.

1937
01:18:21,291 --> 01:18:23,332
ناهيك عن الحقيقة
أنت لم تقل حتى أسمائهم الصحيحة

1938
01:18:23,333 --> 01:18:25,124
لقد قلت للتو النصف الأول
من كل اسم منهم.

1939
01:18:25,125 --> 01:18:26,790
لماذا لديهم جميعا ثلاثة أسماء؟

1940
01:18:26,791 --> 01:18:29,040
أنا لست مارجوت ميلي ماي ماذا بحق الجحيم.

1941
01:18:29,041 --> 01:18:31,332
أنا مجرد مارجوت. اسم واحد فقط.

1942
01:18:31,333 --> 01:18:34,790
نيف، هل يمكننا الخروج من هنا؟
لا يزال بإمكاننا الإنقاذ في نهاية هذا الأسبوع.

1943
01:18:34,791 --> 01:18:37,290
مارجوت، أنا لا أريد أن أغادر.
هذه عائلتي.

1944
01:18:37,291 --> 01:18:39,583
هل تريد دائما أن تذهب؟ اذهب أنت.

1945
01:18:40,916 --> 01:18:43,874
بصراحة، لم أشعر بالوحدة أبدًا
عندما أكون حولكم جميعًا.

1946
01:18:43,875 --> 01:18:48,707
وهو شعور فظيع حقا
أن تشعر بالوحدة حول عائلتك.

1947
01:18:48,708 --> 01:18:50,624
إنه حقا كذلك.

1948
01:18:50,625 --> 01:18:52,624
- رائع.
- نعم، الزوجة راهنتني
كنت ستنفجر.

1949
01:18:52,625 --> 01:18:54,957
توقف عن مناداتها بـ "الزوجة".

1950
01:18:54,958 --> 01:18:57,540
انها ليست كائن. إنها إنسان.

1951
01:18:57,541 --> 01:18:59,749
حسنًا، إذن ماذا يفترض أن أسميها؟

1952
01:18:59,750 --> 01:19:02,082
لا أعرف.
عزيزتي، عزيزتي، حبيبتي، فطيرة السكر.

1953
01:19:02,083 --> 01:19:05,624
ربما ريبيكا. هذا اسمها.

1954
01:19:05,625 --> 01:19:08,790
حسنا، انظر من فجأة
هو خبير الاسم.

1955
01:19:08,791 --> 01:19:10,875
[عزف الموسيقى التأملية]

1956
01:19:22,666 --> 01:19:25,249
- [شهقة] ماذا بحق الجحيم؟!
- [يسقط الحذاء على الأرض]

1957
01:19:25,250 --> 01:19:28,207
جيني هي عائلتي الوحيدة
وقد رحلت بسببك.

1958
01:19:28,208 --> 01:19:29,624
- [لهاث]
- لذلك قبضت على هذا الرجل،

1959
01:19:29,625 --> 01:19:31,749
وكنت سأطلق العنان له
وجعله يهاجمك.

1960
01:19:31,750 --> 01:19:33,790
هذا هو مدى جنوني.

1961
01:19:33,791 --> 01:19:36,915
ولكن بعد ذلك صارعته بشدة،
والآن أعتقد أنه مات.

1962
01:19:36,916 --> 01:19:39,374
أنا منتج العرض
يسمى <i>هل مات؟</i>

1963
01:19:39,375 --> 01:19:42,665
وأنا هنا لأقول لك...
هذا لم يمت.

1964
01:19:42,666 --> 01:19:44,332
- حسنًا، لا تفعل ذلك... أوه!
- [زمجرة]

1965
01:19:44,333 --> 01:19:45,749
- [صراخ]
- أوه لا!

1966
01:19:45,750 --> 01:19:47,915
- أخرجه من هنا!
- خائفة جدا الآن!

1967
01:19:47,916 --> 01:19:49,999
- اسحبه من الذيل.
- فقط ساعدني!
- [هسهسة التمساح]

1968
01:19:50,000 --> 01:19:52,415
- توقف عن الصراخ بالتعليمات!
- أخرجه من هنا!

1969
01:19:52,416 --> 01:19:54,540
الشيء المضحك هو،
دخلته هنا مافيه مشكلة

1970
01:19:54,541 --> 01:19:56,457
- لا القرف!
- هذا الشيء مقرف.

1971
01:19:56,458 --> 01:19:58,082
احصل عليه إلى النافذة.
احصل عليه إلى النافذة.

1972
01:19:58,083 --> 01:20:01,249
- ربما سأترك الأمر هنا.
- إذا تركتني هنا مع ذلك،
سأقتلك!

1973
01:20:01,250 --> 01:20:02,832
- [الشخير]
- التقطه!

1974
01:20:02,833 --> 01:20:05,624
إنه تمساح.
أنت تقول ذلك بشكل عرضي، وتلتقطه.

1975
01:20:05,625 --> 01:20:06,707
[تصرخ مارجوت]

1976
01:20:06,708 --> 01:20:08,499
الكثير من عزم الدوران.

1977
01:20:08,500 --> 01:20:10,165
[مارجوت] اذهبي، اذهبي، نعم.

1978
01:20:10,166 --> 01:20:11,915
هذا كل شيء. تعال. احصل عليه إلى النافذة.

1979
01:20:11,916 --> 01:20:14,374
- هل يمكنك على الأقل فتح النافذة؟
- أنت تفتح النافذة اللعينة.

1980
01:20:14,375 --> 01:20:16,040
أتعلم؟
سأقوم فقط بتحطيمه من خلال النافذة.

1981
01:20:16,041 --> 01:20:17,415
لا، سوف تؤذيه.

1982
01:20:17,416 --> 01:20:18,957
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

1983
01:20:18,958 --> 01:20:21,332
- بخير!
- لو سمحت.
- [الهسهسة]

1984
01:20:21,333 --> 01:20:22,999
[الشخير]

1985
01:20:23,000 --> 01:20:24,082
[همهمات مارجو] حسنًا.

1986
01:20:24,083 --> 01:20:25,708
[تصرخ مارجوت]

1987
01:20:26,875 --> 01:20:29,499
أراك لاحقا، التمساح!

1988
01:20:29,500 --> 01:20:31,666
- [جلطات التمساح، آهات]
- [كلاهما يلهث]

1989
01:20:32,791 --> 01:20:34,832
[جيم] أوه. أوه.

1990
01:20:34,833 --> 01:20:36,749
- يا لها من راحة.
- [آهات مارجوت]

1991
01:20:36,750 --> 01:20:38,791
- قد يكون ذلك سيئاً. نعم.
- نعم.

1992
01:20:39,875 --> 01:20:42,707
[تتنهد بهدوء]

1993
01:20:42,708 --> 01:20:44,082
هل أنت بخير؟

1994
01:20:44,083 --> 01:20:45,415
لا أعرف.

1995
01:20:45,416 --> 01:20:46,874
- لا أريد أن أنظر إليه.
- ماذا...ماذا تقصدين...

1996
01:20:46,875 --> 01:20:49,165
أوه لا. أوه، لا، هل عضتك؟

1997
01:20:49,166 --> 01:20:51,540
- [أنين] يا الله. لا أشعر أنني بحالة جيدة.
- يا يسوع، حسنًا، حسنًا.

1998
01:20:51,541 --> 01:20:53,040
- لا أشعر أنني بحالة جيدة.
- حسنًا، ابقى مستيقظًا. يقضي...

1999
01:20:53,041 --> 01:20:54,665
- حسنًا، سأذهب للحصول على المساعدة.
- [يئن]

2000
01:20:54,666 --> 01:20:57,207
اذهب للحصول على المساعدة. [يلهث]

2001
01:20:57,208 --> 01:20:58,832
- [♪ مذكرة: "فطيرة الكرز"]
- <i>♪ إنها فطيرة الكرز الخاصة بي...</i>

2002
01:20:58,833 --> 01:21:00,540
أ-واحد، أ-اثنان، أ-واحد، اثنان...

2003
01:21:00,541 --> 01:21:02,290
[جيم] أوقف الموسيقى! أوقف العرض!

2004
01:21:02,291 --> 01:21:03,874
أوقف العرض من فضلك!

2005
01:21:03,875 --> 01:21:05,290
[يئن الضيوف]

2006
01:21:05,291 --> 01:21:06,874
- نعم!
- أوه، بو!
- [تتوقف الموسيقى]

2007
01:21:06,875 --> 01:21:08,915
[لهاث] أنا بحاجة لمساعدتكم.
أختك مجروحة بشدة

2008
01:21:08,916 --> 01:21:09,999
- ماذا؟
- ماذا؟
- كانت في غرفتها،

2009
01:21:10,000 --> 01:21:11,082
وقد عضها تمساح.

2010
01:21:11,083 --> 01:21:12,457
إنها تفقد الكثير من الدم.

2011
01:21:12,458 --> 01:21:14,499
- يا إلهي.
- كيف دخل التمساح إلى غرفتها؟

2012
01:21:14,500 --> 01:21:15,999
ما أنت، شرطة التمساح؟!

2013
01:21:16,000 --> 01:21:17,790
بصدق! أظهر بعض الاحترام!

2014
01:21:17,791 --> 01:21:19,207
- أنا؟
- المهم هو

2015
01:21:19,208 --> 01:21:20,582
نحن بحاجة لإنقاذ حياة المرأة.

2016
01:21:20,583 --> 01:21:22,332
- [يهتف الضيوف]
- قف.

2017
01:21:22,333 --> 01:21:24,249
أنا طبيب مدرب. سوف ألقي نظرة.

2018
01:21:24,250 --> 01:21:25,624
حسنًا، هذا كثير بعض الشيء.

2019
01:21:25,625 --> 01:21:27,207
سأحضر مجموعة الإسعافات الأولية للفندق.

2020
01:21:27,208 --> 01:21:28,624
[نيف] يا إلهي.

2021
01:21:28,625 --> 01:21:30,624
- [ديكسون] حسنًا، إنها لقمة نظيفة.
- يا إلهي.

2022
01:21:30,625 --> 01:21:32,999
يمكنني إصلاح هذا الأمر بسرعة كبيرة،
لكنها فقدت الكثير من الدم.

2023
01:21:33,000 --> 01:21:34,415
أين أقرب مستشفى؟

2024
01:21:34,416 --> 01:21:37,290
أوه، إنها رحلة بالقارب
وعلى بعد 40 ميلاً على الأقل.

2025
01:21:37,291 --> 01:21:40,249
- [أحاديث محمومة متداخلة]
- يجب أن يكون لديك حق الوصول على الأقل
إلى الطبيب في المدينة المحلية!

2026
01:21:40,250 --> 01:21:43,374
حسنا، الجميع، تهدئة.
أستطيع أن أقوم بعملية نقل من الوريد إلى الوريد.

2027
01:21:43,375 --> 01:21:45,540
نحن فقط بحاجة لشخص ما
مع فصيلة دم مارجوت.

2028
01:21:45,541 --> 01:21:47,208
هل لدى أي شخص هنا
نفس فصيلة الدم؟

2029
01:21:49,916 --> 01:21:51,500
حسنا، أنا أفعل.

2030
01:21:52,666 --> 01:21:55,374
[عزف لحن لطيف]

2031
01:21:55,375 --> 01:21:57,374
- لقد أنقذت حياتي.
- [تنهد بهدوء]

2032
01:21:57,375 --> 01:21:59,665
حتى بعد أن كنت الأحمق بالنسبة لك.

2033
01:21:59,666 --> 01:22:01,582
بالطبع فعلت.

2034
01:22:01,583 --> 01:22:05,415
دائما في الزاوية الخاصة بك إلى الأبد.

2035
01:22:05,416 --> 01:22:07,958
♪ ♪

2036
01:22:10,375 --> 01:22:11,874
لذلك أعتقد أنني بالغت في رد فعلي.

2037
01:22:11,875 --> 01:22:15,124
ربما لم تكن هناك حاجة حتى
ذلك نقل الدم من الوريد إلى الوريد.

2038
01:22:15,125 --> 01:22:17,874
[ضحكة خافتة] لقد حصلت للتو على نوع ما
أطلقت على إنقاذ اليوم.

2039
01:22:17,875 --> 01:22:19,665
كما تعلمون، إنه أمر رائع، رغم ذلك.

2040
01:22:19,666 --> 01:22:21,416
أراهن أنك لم تعرف حتى
يمكنك فعل ذلك.

2041
01:22:23,458 --> 01:22:25,957
هل ما زلنا لا نعرف
كيف دخل التمساح إلى الغرفة؟

2042
01:22:25,958 --> 01:22:29,124
لا، نحن لا نفعل ذلك. نحن لا نعرف.

2043
01:22:29,125 --> 01:22:31,082
[عزف لحن لطيف]

2044
01:22:31,083 --> 01:22:33,166
[زقزقة العصافير]

2045
01:22:36,666 --> 01:22:39,374
- مرحبا ماما.
- يا.

2046
01:22:39,375 --> 01:22:41,291
أنا... [تنهدات]

2047
01:22:42,958 --> 01:22:45,916
أنا آسف بشأن كل تلك الأشياء التي قلتها.

2048
01:22:46,916 --> 01:22:48,332
أنا حقا لم أقصد ذلك.

2049
01:22:48,333 --> 01:22:50,665
لا، كنت تقصد بعضاً منه.
كان عليك أن تقول ذلك.

2050
01:22:50,666 --> 01:22:52,290
كنت بحاجة لسماع ذلك.

2051
01:22:52,291 --> 01:22:54,416
- أمي، كان يجب أن...
- دعني أكمل.

2052
01:22:55,500 --> 01:22:59,457
وأنا سعيد جدا
أنك و نيف وأمي

2053
01:22:59,458 --> 01:23:02,624
كان لديه مثل هذه العلاقة العظيمة.

2054
01:23:02,625 --> 01:23:06,500
ولكن لم يكن لدي
علاقة جيدة معها.

2055
01:23:08,125 --> 01:23:09,875
أنا لا أحب هذه الجزيرة...

2056
01:23:11,375 --> 01:23:14,207
...لأنه طيلة طفولتي،

2057
01:23:14,208 --> 01:23:18,499
والدتي جعلتني أشعر بعدم كفاية.

2058
01:23:18,500 --> 01:23:20,625
لم تستمع لي قط.

2059
01:23:22,208 --> 01:23:26,915
وبطريقة ما كررت
تلك الديناميكية معك.

2060
01:23:26,916 --> 01:23:32,208
[بكاء] والأمر مفجع،
لأنني أحبك.

2061
01:23:33,333 --> 01:23:37,291
وأنا لا أعرف
كيف تتصل بك.

2062
01:23:39,458 --> 01:23:41,915
شكرا لقول ذلك.

2063
01:23:41,916 --> 01:23:43,749
أحبك أيضًا.

2064
01:23:43,750 --> 01:23:45,791
أوه، العسل.

2065
01:23:47,083 --> 01:23:50,041
أعتقد أن المحادثات مثل هذا
هي طريقة جيدة للبدء.

2066
01:23:51,333 --> 01:23:53,833
[تشهق فلورا] يا إلهي.

2067
01:23:55,000 --> 01:23:56,415
- [نيفي] مرحباً يا ماما.
- [جويني] مرحبًا بكم جميعًا.

2068
01:23:56,416 --> 01:23:58,124
ادخل. دعونا نعانقها.

2069
01:23:58,125 --> 01:24:00,125
- تعال هنا.
- [نيفي] نعم يا ماما.

2070
01:24:01,125 --> 01:24:03,207
أنا أحبك. أحبك، أحبك، أحبك.

2071
01:24:03,208 --> 01:24:04,915
[نيفي] أحبك يا ماما.

2072
01:24:04,916 --> 01:24:08,291
ماذا عن لدغة؟ لم أحاول هذا بعد.

2073
01:24:12,166 --> 01:24:14,208
تلك الكعكة جافة.

2074
01:24:15,875 --> 01:24:17,708
هذا سيء للغاية.

2075
01:24:19,625 --> 01:24:22,208
[عزف الموسيقى التأملية]

2076
01:24:35,375 --> 01:24:37,166
هل ترغب في تداول اللدغات؟

2077
01:24:38,250 --> 01:24:40,665
- بالتأكيد.
- أعني، أنا بحاجة إلى تذوق ذلك نوعًا ما.

2078
01:24:40,666 --> 01:24:42,000
- نعم.
- نعم.

2079
01:24:44,958 --> 01:24:46,666
ط ط ط.

2080
01:24:47,958 --> 01:24:49,207
انها جيدة حقا.

2081
01:24:49,208 --> 01:24:51,165
- انها ليست جافة جدا؟
- لا، إنه مثالي.

2082
01:24:51,166 --> 01:24:53,333
همم.

2083
01:24:54,541 --> 01:24:56,457
- هل سمعت من ابنتك؟
- لا.

2084
01:24:56,458 --> 01:24:57,916
لا؟

2085
01:24:59,916 --> 01:25:02,582
ولكن وفقًا لـ TikTok،
ألغت هي وأوليفر زواجهما.

2086
01:25:02,583 --> 01:25:03,749
ماذا؟

2087
01:25:03,750 --> 01:25:06,874
- [♪ سيلينا غوميز: "أخسرك لتحبني"]
- <i>♪ لقد وعدت العالم
وقد وقعت في غرامه...</i>

2088
01:25:06,875 --> 01:25:08,207
[مارجوت] هذا سريع جدًا.

2089
01:25:08,208 --> 01:25:10,665
قاموا بملء استمارة عبر الإنترنت،
لذلك لم يكن الأمر دراميًا جدًا.

2090
01:25:10,666 --> 01:25:13,665
<i>♪ أشعل النار في غابتي...</i>

2091
01:25:13,666 --> 01:25:15,457
إنهم يدركون تمامًا مكان وجود الكاميرا.

2092
01:25:15,458 --> 01:25:18,374
<i>♪ غنيت بصوت عالٍ في جوقتي ♪</i>

2093
01:25:18,375 --> 01:25:20,499
<i>♪ لأنه لم يكن لك ♪</i>

2094
01:25:20,500 --> 01:25:21,582
[توقف الأغنية]

2095
01:25:21,583 --> 01:25:25,332
يا فتى، لقد أفسدت الكلب حقًا
على هذا واحد.

2096
01:25:25,333 --> 01:25:28,624
هل تساءلت يوما ما زوجتك
هل تفكر في المرأة التي أصبحت عليها؟

2097
01:25:28,625 --> 01:25:30,832
لقد كانت ستكون فخورة بها حقًا.

2098
01:25:30,833 --> 01:25:32,333
- نعم؟
- نعم.

2099
01:25:33,333 --> 01:25:35,041
فخورة بمدى لطفها.

2100
01:25:36,291 --> 01:25:37,874
- كم هو مضحك.
- همم.

2101
01:25:37,875 --> 01:25:39,290
كم هو صعب.

2102
01:25:39,291 --> 01:25:40,915
نعم.

2103
01:25:40,916 --> 01:25:42,874
هل تعتقد أنها تريد لها
الزواج من أوليفر؟

2104
01:25:42,875 --> 01:25:45,374
لا أعرف. أنا-أعتقد ذلك.

2105
01:25:45,375 --> 01:25:47,207
أعني أن الطفل يحبها.

2106
01:25:47,208 --> 01:25:50,832
حسنًا، إذًا يجب عليك فقط
حاول إنقاذ زواجهما، أليس كذلك؟

2107
01:25:50,833 --> 01:25:52,207
أعتقد أنه يجب عليك.

2108
01:25:52,208 --> 01:25:53,999
من أنت؟

2109
01:25:54,000 --> 01:25:57,165
ماذا؟ أنا العروس الأخرى.

2110
01:25:57,166 --> 01:25:58,499
هذه أختي.

2111
01:25:58,500 --> 01:26:00,707
نعم. أنا-لم أتعرف عليك
دون كل... جي أب.

2112
01:26:00,708 --> 01:26:02,707
- نعم. [ضحكة مكتومة]
- لا بأس. أحصل عليه.

2113
01:26:02,708 --> 01:26:05,082
- ولكن أيضًا... [ضحكة خافتة]
- نعم.

2114
01:26:05,083 --> 01:26:06,249
أخذت سيارتي.

2115
01:26:06,250 --> 01:26:08,665
- يمكننا أن نقودك.
لدينا الكثير من السيارات. نعم.
- نعم نعم.

2116
01:26:08,666 --> 01:26:12,332
اه، الآن، قبل أن تذهبوا، أنا بحاجة لكم جميعا
لتسوية فاتورتك

2117
01:26:12,333 --> 01:26:16,040
ومعرفة كيف ستفعل
تعويض لي عن الضرر في قفص الاتهام.

2118
01:26:16,041 --> 01:26:18,040
دعنا نذهب لإحضار ابنتي.

2119
01:26:18,041 --> 01:26:19,540
اه، هل أردت التغيير أولاً؟

2120
01:26:19,541 --> 01:26:21,249
لماذا؟

2121
01:26:21,250 --> 01:26:22,999
حسنًا، هو ذاهب. دعنا نذهب.

2122
01:26:23,000 --> 01:26:24,332
نعم!

2123
01:26:24,333 --> 01:26:26,416
[<i>♪ L'Italiana in Algeri،</i> الفصل الأول، المشهد الرابع،
النهاية: "Nella testa ho un Campanello"]

2124
01:26:27,791 --> 01:26:30,290
[الثرثرة منخفضة]

2125
01:26:30,291 --> 01:26:32,999
يا رفاق جميعا تقودون
نفس تشيفي سوبربان البيضاء؟

2126
01:26:33,000 --> 01:26:34,832
- نعم.
- لذا؟

2127
01:26:34,833 --> 01:26:36,957
نعم. تعال.

2128
01:26:36,958 --> 01:26:38,457
[جيم] كيف يمكنك التمييز بينهما؟

2129
01:26:38,458 --> 01:26:40,541
[هدير المحركات]

2130
01:26:43,041 --> 01:26:45,041
[غناء مغنيي الأوبرا
لموسيقى مثيرة]

2131
01:27:09,916 --> 01:27:11,832
[صرير الإطارات]

2132
01:27:11,833 --> 01:27:14,041
[تنتهي الموسيقى بازدهار]

2133
01:27:16,291 --> 01:27:18,665
- [تتنهد] لا أعرف ماذا أقول لها.
- [إيقاف المحرك]

2134
01:27:18,666 --> 01:27:20,040
فقط كن صادقا.

2135
01:27:20,041 --> 01:27:21,999
يمكنها التعامل مع الأمر. أعدك.

2136
01:27:22,000 --> 01:27:23,665
- فقط كن صادقا. نعم.
- نعم.

2137
01:27:23,666 --> 01:27:26,875
- يمكنها التعامل مع ذلك. أعدك.
- حسنًا، صحيح.

2138
01:27:34,333 --> 01:27:35,624
[همهمات جيم]

2139
01:27:35,625 --> 01:27:36,790
[لهاث]

2140
01:27:36,791 --> 01:27:39,374
- إنها لا تريد رؤيتك أيتها العاهرة.
- هذا لا يعنيك.

2141
01:27:39,375 --> 01:27:41,582
اه، إنها أفضل صديق لي،
لذا، نعم، هو كذلك.

2142
01:27:41,583 --> 01:27:43,665
[جيم الشخير]

2143
01:27:43,666 --> 01:27:45,874
لا تلمسني.

2144
01:27:45,875 --> 01:27:47,790
أنا لا أتطرق إليك.
أحاول الدخول إلى المصعد.

2145
01:27:47,791 --> 01:27:49,290
- [الهمهمات]
- لا تلمسني! أنا مجرد طفل!

2146
01:27:49,291 --> 01:27:51,624
عمرك 23 سنة. [الشخير]

2147
01:27:51,625 --> 01:27:53,874
- أنا طفل!
- لا تلمسها! انها طفلة ملعونة!

2148
01:27:53,875 --> 01:27:55,957
- [الشخير]
- لا تلمسني!

2149
01:27:55,958 --> 01:27:57,958
- [صراخ متداخل]
- [قرع جرس المصعد]

2150
01:27:59,625 --> 01:28:01,999
يا يسوع، أليس لديكم وظائف؟

2151
01:28:02,000 --> 01:28:04,249
لا، الاقتصاد فظيع.

2152
01:28:04,250 --> 01:28:07,040
- [همهمات جيم]
- [الصراخ المحموم]

2153
01:28:07,041 --> 01:28:09,125
[تشغيل موسيقى الأوبرا الدرامية]

2154
01:28:11,291 --> 01:28:13,291
[يستمر الصراخ]

2155
01:28:16,166 --> 01:28:17,665
[همهمات الرجل]

2156
01:28:17,666 --> 01:28:19,750
[يستمر الصراخ]

2157
01:28:22,375 --> 01:28:24,375
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

2158
01:28:27,500 --> 01:28:29,040
يا إلهي. ماذا حدث؟

2159
01:28:29,041 --> 01:28:32,082
جيني، أنا فقط أريد أن أعتذر.

2160
01:28:32,083 --> 01:28:34,540
[لاهثًا] لا تستمع إليه.
إنه يحاول تسليط الضوء عليك.

2161
01:28:34,541 --> 01:28:36,874
[جورجيا] اعتقدت أن أوليفر كان كذلك
الشخص الذي يحاول إشعالها بالغاز.

2162
01:28:36,875 --> 01:28:39,332
- كلاهما يعملان بالغاز.
- ماذا يعني "ضوء الغاز" حتى؟

2163
01:28:39,333 --> 01:28:41,290
Gaslighting هو التلاعب بشخص ما
لذلك يبدأون في الشك

2164
01:28:41,291 --> 01:28:43,124
أفكارهم ومشاعرهم
أو الخبرات.

2165
01:28:43,125 --> 01:28:45,457
- [وصيفات الشرف] أوه.
- أوه، لم أكن أستخدم هذا الحق.

2166
01:28:45,458 --> 01:28:47,332
[التذمر، الضحك]

2167
01:28:47,333 --> 01:28:49,915
انتظر، أين ذهبت؟ كيف فعلت ذلك؟

2168
01:28:49,916 --> 01:28:52,083
- [يغلق الباب]
- جيني؟

2169
01:28:53,166 --> 01:28:55,166
[عزف لحن لطيف]

2170
01:29:06,708 --> 01:29:09,874
[تنهدات] حسنًا، إذن... [تنهدات]

2171
01:29:09,875 --> 01:29:12,749
عندما كان عمرك ست سنوات

2172
01:29:12,750 --> 01:29:17,958
وكان علي أن أجلسك لأخبرك
أن والدتك ماتت..

2173
01:29:20,041 --> 01:29:22,291
...شاهدت قلبك ينكسر.

2174
01:29:23,833 --> 01:29:25,833
ولم أرغب أبدًا في رؤية ذلك مرة أخرى.

2175
01:29:27,958 --> 01:29:31,165
- أب.
- إذن...

2176
01:29:31,166 --> 01:29:35,707
أعتقد أن السبب
أنا لست صادقاً معك لأن...

2177
01:29:35,708 --> 01:29:37,957
أريد أن يكون عالمك مثاليًا.

2178
01:29:37,958 --> 01:29:40,832
في جميع الأوقات.

2179
01:29:40,833 --> 01:29:44,874
وحسناً، إذا كنت صادقاً...

2180
01:29:44,875 --> 01:29:46,958
عن نفسي...

2181
01:29:49,750 --> 01:29:51,499
...أنا لست بخير.

2182
01:29:51,500 --> 01:29:52,874
على الاطلاق.

2183
01:29:52,875 --> 01:29:54,666
- أوه نعم؟
- نعم.

2184
01:29:55,958 --> 01:30:00,791
أعتقد أن مثل هذه الأحداث
هذا يثير كم أفتقد والدتك.

2185
01:30:01,875 --> 01:30:04,041
أنا أفتقدها أيضا.

2186
01:30:05,125 --> 01:30:06,915
- ماذا؟
- لا، لا يهم.

2187
01:30:06,916 --> 01:30:09,457
- [ضحكة مكتومة]
- لا، أخبرني.

2188
01:30:09,458 --> 01:30:13,040
دعونا... لنكن صادقين، هل تعلم؟

2189
01:30:13,041 --> 01:30:14,540
- [تنهدات]
- حسنا.

2190
01:30:14,541 --> 01:30:16,624
أفتقد ممارسة الجنس معها كثيرا.

2191
01:30:16,625 --> 01:30:18,124
- يعني...
- ماذا؟

2192
01:30:18,125 --> 01:30:20,040
أنا آسف إذا كان هذا الكثير من المعلومات،
ولكن هذا صحيح،

2193
01:30:20,041 --> 01:30:21,582
و-وأنا فقط أحاول أن أكون صادقًا.

2194
01:30:21,583 --> 01:30:25,832
أنا حقا لا أريد أن أعرف ذلك،
لكنني أيضًا أقدر صدقك حقًا.

2195
01:30:25,833 --> 01:30:27,832
أفعل لأن...

2196
01:30:27,833 --> 01:30:29,290
أنا لست بخير أيضا.

2197
01:30:29,291 --> 01:30:31,665
أعني أنني لا أعرف
ما أفعله في حياتي.

2198
01:30:31,666 --> 01:30:34,124
كما تعلمون، مثل،
أنا أقوم بالتصميم الجرافيكي الآن،

2199
01:30:34,125 --> 01:30:37,040
لكن بصراحة هذا نوع من العشوائية.

2200
01:30:37,041 --> 01:30:38,665
مثل، أنا لا أملك الشيء الخاص بي، هل تعلم؟

2201
01:30:38,666 --> 01:30:41,582
مثل، أوليفر لديه شيء خاص به،
لديه موسيقاه،

2202
01:30:41,583 --> 01:30:47,624
لكني لا أعرف ما الذي يهمني،
وأشعر وكأنني أتخبط و...

2203
01:30:47,625 --> 01:30:50,915
أنا أشعر بالذعر
في كل دقيقة من كل يوم.

2204
01:30:50,916 --> 01:30:52,665
- لم يكن لدي أي فكرة.
- أنا أعرف.

2205
01:30:52,666 --> 01:30:55,874
أنا خائف جدًا من إخبارك بسبب
إذا لم أكن سعيدا، فأنت لست سعيدا.

2206
01:30:55,875 --> 01:30:59,874
ولذا انتهى بي الأمر بالحفظ
كل هذه، مثل، أسرار منك.

2207
01:30:59,875 --> 01:31:02,499
حسنا، شيء آخر. لماذا غنينا
"جزر في الدفق" معًا؟

2208
01:31:02,500 --> 01:31:04,790
أعني، أليس هذا... أليس هذا غريبا؟

2209
01:31:04,791 --> 01:31:07,957
مثل، هذا رومانسي،
نوع من الأغنية الجنسية.

2210
01:31:07,958 --> 01:31:10,540
نعم، أرى السبب
كنت أعتقد ذلك، ولكن...

2211
01:31:10,541 --> 01:31:13,749
إنها أغنية أنا وأمك
تستخدم للغناء لك

2212
01:31:13,750 --> 01:31:15,915
لمساعدتك على النوم
عندما كنت طفلا.

2213
01:31:15,916 --> 01:31:17,540
أوه.

2214
01:31:17,541 --> 01:31:20,832
أنظر، أنا أحتفظ بالأسرار أيضاً.

2215
01:31:20,833 --> 01:31:23,957
أعلم أنني قلت دائمًا
التي لم أواعدها أبدًا.

2216
01:31:23,958 --> 01:31:27,665
حسناً، مباشرة بعد وفاة والدتك،

2217
01:31:27,666 --> 01:31:30,082
كان لدي علاقة ثلاثية مع أرملتين.

2218
01:31:30,083 --> 01:31:31,624
رائع.

2219
01:31:31,625 --> 01:31:33,124
أتعس ثلاثية على الإطلاق.

2220
01:31:33,125 --> 01:31:35,457
لم يقل أحد كلمة واحدة.

2221
01:31:35,458 --> 01:31:36,915
كنا نبكي فقط.

2222
01:31:36,916 --> 01:31:39,040
و ضجيجا و ضجيجا .

2223
01:31:39,041 --> 01:31:40,707
و ضجيجا و بكاء .

2224
01:31:40,708 --> 01:31:42,457
كما تعلمون، أعتقد أننا وجدنا
خط الأشياء

2225
01:31:42,458 --> 01:31:44,207
- نحن بحاجة إلى أن نكون صادقين، هل تعلم؟
- نعم.

2226
01:31:44,208 --> 01:31:46,166
- لقد شعرت بذلك أيضاً.
- نعم نعم.

2227
01:31:47,250 --> 01:31:49,916
- أنت تعلم أنني يجب أن أتحرك، أليس كذلك؟
- [تنهدات]

2228
01:31:51,000 --> 01:31:52,750
نعم، نعم، أعرف.

2229
01:31:54,541 --> 01:31:58,374
ولكن فقط أعرف،
سأكون دائمًا في زاويتك، حسنًا؟

2230
01:31:58,375 --> 01:31:59,708
للأبد.

2231
01:32:00,791 --> 01:32:04,374
سأكون دائما في الزاوية الخاصة بك
إلى الأبد أيضًا يا أبي.

2232
01:32:04,375 --> 01:32:05,957
بوضوح.

2233
01:32:05,958 --> 01:32:07,499
أوه.

2234
01:32:07,500 --> 01:32:09,000
هيا، هيا.

2235
01:32:11,000 --> 01:32:12,666
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

2236
01:32:15,125 --> 01:32:17,415
رائحتك ليست جيدة.

2237
01:32:17,416 --> 01:32:18,915
- حسنًا.
- [وصيفات الشرف يضحكون]

2238
01:32:18,916 --> 01:32:20,790
- [التصفيق بالأيدي]
- مهلا. استمع.

2239
01:32:20,791 --> 01:32:22,665
دعونا نجد أوليفر.
دعونا نتزوج هؤلاء الرجال مرة أخرى.

2240
01:32:22,666 --> 01:32:24,332
أنا هنا.

2241
01:32:24,333 --> 01:32:27,582
انتظر، ولكني... اعتقدت أنك انتقلت.
كما تعلمون، الفيديو وكل شيء.

2242
01:32:27,583 --> 01:32:30,790
أوه، كان هذا فقط للتواصل الاجتماعي، كما تعلمون.
كان الأمر كما لو كان قبل ساعتين.

2243
01:32:30,791 --> 01:32:32,707
لم أستطع حقا
انتقلت في ذلك الوقت.

2244
01:32:32,708 --> 01:32:34,749
حسنًا، حسنًا،
دعونا نتزوجكم مرة أخرى يا رفاق.

2245
01:32:34,750 --> 01:32:36,083
هذا ما أنا هنا للقيام به.

2246
01:32:37,166 --> 01:32:40,875
أعتقد، لأكون صادقًا،
وهو أمر مهم جدا ...

2247
01:32:42,416 --> 01:32:46,500
أنا آسف للغاية، ولكن أعتقد أننا مجرد
أصغر من أن تفعل هذا الآن.

2248
01:32:47,541 --> 01:32:48,541
يمين؟

2249
01:32:49,958 --> 01:32:52,290
لقد كنت أذوب
لمدة عام الآن.

2250
01:32:52,291 --> 01:32:53,916
- حقًا؟
- نعم.

2251
01:32:54,916 --> 01:32:57,999
لذلك، لا تزال ترغب في التحرك
إلى ممفيس معي؟

2252
01:32:58,000 --> 01:32:59,790
- بالطبع أفعل.
- نعم؟

2253
01:32:59,791 --> 01:33:02,249
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

2254
01:33:02,250 --> 01:33:03,999
- [وصيفات العروس] تحياتي!
- [طقطقة النظارات]

2255
01:33:04,000 --> 01:33:05,624
[الدردشة سعيدة]

2256
01:33:05,625 --> 01:33:07,708
[مقدمة لطيفة ل
تشغيل "جزر في الدفق"]

2257
01:33:12,375 --> 01:33:14,707
[جيم يغني بهدوء]
<i>♪ جزر في الدفق ♪</i>

2258
01:33:14,708 --> 01:33:17,290
<i>♪ هذا ما نحن عليه ♪</i>

2259
01:33:17,291 --> 01:33:21,540
<i>♪ لا أحد بينهما،
كيف يمكن أن نكون مخطئين؟ ♪</i>

2260
01:33:21,541 --> 01:33:25,707
<i>♪ أبحر معي إلى عالم آخر ♪</i>

2261
01:33:25,708 --> 01:33:31,040
<i>♪ ونحن نعتمد على بعضنا البعض، آه ها ♪</i>

2262
01:33:31,041 --> 01:33:35,875
<i>♪ من عاشق إلى آخر، آه ها ♪</i>

2263
01:33:37,708 --> 01:33:39,875
[تنتهي الأغنية]

2264
01:33:40,875 --> 01:33:43,624
انتظر، أنا لا أفهم.
هل سيتزوجون مرة أخرى أم لا؟

2265
01:33:43,625 --> 01:33:45,207
إنهم ليسوا كذلك.

2266
01:33:45,208 --> 01:33:47,500
إنهم لن يتزوجوا مرة أخرى.

2267
01:33:51,333 --> 01:33:53,040
[وصيفات الشرف يتحدثون ويضحكون]

2268
01:33:53,041 --> 01:33:54,624
لقد كان لقاءً لطيفًا جدًا.

2269
01:33:54,625 --> 01:33:55,749
- أنت أيضاً.
- نعم.

2270
01:33:55,750 --> 01:33:57,665
يعني رغم كل شيء. [ضحكة مكتومة]

2271
01:33:57,666 --> 01:33:59,415
نعم.

2272
01:33:59,416 --> 01:34:01,790
- ماذا؟
- والدي يحبك.

2273
01:34:01,791 --> 01:34:04,540
- أوه. أوه.
- نعم.

2274
01:34:04,541 --> 01:34:05,874
لماذا تقول ذلك؟

2275
01:34:05,875 --> 01:34:08,707
لأنه كان مهووسا
عليك طوال عطلة نهاية الأسبوع.

2276
01:34:08,708 --> 01:34:12,499
بالإضافة إلى أنه كان يبتسم لك
بطريقة تجعلني أشعر..

2277
01:34:12,500 --> 01:34:14,540
اجمالى.

2278
01:34:14,541 --> 01:34:16,540
همم.

2279
01:34:16,541 --> 01:34:19,332
[♪ ياز: "أنت فقط"]

2280
01:34:19,333 --> 01:34:24,665
<i>♪ بالنظر من النافذة أعلاه،
إنها مثل قصة حب ♪</i>

2281
01:34:24,666 --> 01:34:27,624
<i>♪ هل يمكنك سماعي؟ ♪</i>

2282
01:34:27,625 --> 01:34:31,082
<i>♪ عدت بالأمس فقط...</i>

2283
01:34:31,083 --> 01:34:33,707
أنت تحاول تدمير حفل زفافها!

2284
01:34:33,708 --> 01:34:37,249
<i>♪ أريدك بالقرب مني ♪</i>

2285
01:34:37,250 --> 01:34:39,040
[أغنية] لقد ماتت.

2286
01:34:39,041 --> 01:34:40,790
<i>♪ كل ما احتاجه هو الحب الذي قدمته ♪</i>

2287
01:34:40,791 --> 01:34:42,624
[شخير التمساح، زمجرة]

2288
01:34:42,625 --> 01:34:44,915
<i>♪ كل ما أحتاجه لشخص آخر ♪</i>

2289
01:34:44,916 --> 01:34:46,749
[تنتهي الأغنية]

2290
01:34:46,750 --> 01:34:48,790
هذه هي نظرته "أنا معجبة بك"؟

2291
01:34:48,791 --> 01:34:51,582
نعم. نعم.

2292
01:34:51,583 --> 01:34:54,374
[يضحك بهدوء] حسنًا.

2293
01:34:54,375 --> 01:34:57,249
حسناً، الجميع،
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

2294
01:34:57,250 --> 01:34:58,832
كيف ستعودون جميعاً إلى المدينة؟

2295
01:34:58,833 --> 01:35:00,624
75 إلى I-85.

2296
01:35:00,625 --> 01:35:01,957
- نفس.
- كما سبق.

2297
01:35:01,958 --> 01:35:03,290
هل هذا منطقي جدًا؟

2298
01:35:03,291 --> 01:35:05,707
ربما في هذا الوقت من اليوم،
يجب أن نأخذ الشوارع السطحية.

2299
01:35:05,708 --> 01:35:08,790
لماذا تأخذ الشوارع السطحية
عندما يكون الطريق السريع دائما أسرع؟

2300
01:35:08,791 --> 01:35:11,207
يسوع المسيح، فلورا!
ربما تحب الطريقة الأكثر جمالا.

2301
01:35:11,208 --> 01:35:13,624
أو ربما تريد أداء المهمات.

2302
01:35:13,625 --> 01:35:17,665
النقطة المهمة هي أنها بالغة
وهذا ليس من شأنك اللعين!

2303
01:35:17,666 --> 01:35:19,125
[يضحك]

2304
01:35:20,791 --> 01:35:24,083
آسف حقا. أنا مرهقة للغاية.

2305
01:35:27,875 --> 01:35:29,708
[صمت] أنا أحب هذا.

2306
01:35:35,541 --> 01:35:37,874
- [إيقاف المحرك]
- [تتنهد مارجوت، تنظف حلقها]

2307
01:35:37,875 --> 01:35:39,457
- واو.
- [يضحك]

2308
01:35:39,458 --> 01:35:41,791
- كان ذلك مجنونا.
- نعم.

2309
01:35:42,875 --> 01:35:45,999
أعني أنني حاولت التدمير
حفل زفاف شابة.

2310
01:35:46,000 --> 01:35:47,999
حرفيًا بدون سبب على الإطلاق.

2311
01:35:48,000 --> 01:35:51,207
أعني، أنا...
لقد تصارعت وأمسكت بتمساح.

2312
01:35:51,208 --> 01:35:54,207
وانتظر كيف حفظت
جميع أسماء بنات وأبناء إخوتي؟

2313
01:35:54,208 --> 01:35:55,749
أوه، إنه يسمى قصر الذاكرة.

2314
01:35:55,750 --> 01:35:59,457
يمكنك إنشاء غرفة العقلية
لكل شخص تحاول تذكره،

2315
01:35:59,458 --> 01:36:04,415
ومن ثم تفكر في صورة مروعة
التي تتعلق بطريقة أو بأخرى بهذا الشخص.

2316
01:36:04,416 --> 01:36:07,749
- لذلك، على سبيل المثال، ابنة أختك.
- نعم.

2317
01:36:07,750 --> 01:36:09,040
- إيفا.
- نعم، نعم، نعم.

2318
01:36:09,041 --> 01:36:10,832
فكرت في صديقة هتلر،
إيفا براون,

2319
01:36:10,833 --> 01:36:15,040
ومن ثم أتصور ابنة أختك إيفا
بالزي النازي.

2320
01:36:15,041 --> 01:36:16,207
عيسى.

2321
01:36:16,208 --> 01:36:18,040
حسنًا، أعني ماذا يمكنني أن أقول؟ إنها تعمل.

2322
01:36:18,041 --> 01:36:19,624
- أنت تحاول ذلك.
- تمام.

2323
01:36:19,625 --> 01:36:21,707
- ابن أخي تاكر لي.
- نعم بالتأكيد.

2324
01:36:21,708 --> 01:36:24,374
أم ... و اللعين. [يضحك]

2325
01:36:24,375 --> 01:36:25,915
اللعنة...اللعنة على النحلة؟

2326
01:36:25,916 --> 01:36:27,499
- تاكر لي اللعنة على النحلة.
- يعني يعني...

2327
01:36:27,500 --> 01:36:28,707
أوه، انتظر، هذا يعمل.

2328
01:36:28,708 --> 01:36:31,374
نوع من أعمال Fuck-a-Bea Arthur.

2329
01:36:31,375 --> 01:36:32,832
هذا النوع من الأعمال.

2330
01:36:32,833 --> 01:36:34,790
[يلهث بهدوء]

2331
01:36:34,791 --> 01:36:36,958
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

2332
01:36:38,041 --> 01:36:39,832
لا أعرف.

2333
01:36:39,833 --> 01:36:41,916
أشعر وكأنني...

2334
01:36:42,916 --> 01:36:45,290
أشعر وكأنني سأبكي.

2335
01:36:45,291 --> 01:36:48,207
لا، لا أستطيع.
أعني، أعتقد أنني أعاني من الحساسية.

2336
01:36:48,208 --> 01:36:49,874
ربما هذا هو عليه. [الشهيق]

2337
01:36:49,875 --> 01:36:52,832
حسنًا، أعني، ربما، كما تعلمون،

2338
01:36:52,833 --> 01:36:56,249
لأن أختك الصغرى متزوجة
وهي تنجب طفلاً،

2339
01:36:56,250 --> 01:36:58,999
وهذه هي الطريقة التي تعالج بها الأمر.

2340
01:36:59,000 --> 01:37:01,416
لا، هذا ليس كل شيء. هذا ليس كل شيء على الإطلاق.

2341
01:37:02,500 --> 01:37:06,874
وربما لأنه كان جيدًا
لرؤية أخيك وأطفالهم و...

2342
01:37:06,875 --> 01:37:09,791
وتقول أنك لا تفوت رؤيتهم،
ولكن ربما تفوت رؤيتهم.

2343
01:37:10,875 --> 01:37:14,415
ناه، فمن المحتمل
أن الدواء لدغة التمساح.

2344
01:37:14,416 --> 01:37:17,665
أو ربما يكون ذلك بسبب أطفالهم
يكبرون بهذه السرعة.

2345
01:37:17,666 --> 01:37:21,749
يبدو والديك فجأة كبيرين في السن،
ربما، ربما أكبر مما توقعت.

2346
01:37:21,750 --> 01:37:23,749
[البكاء بهدوء]

2347
01:37:23,750 --> 01:37:25,374
هذا...

2348
01:37:25,375 --> 01:37:27,540
هذا محرج للغاية. [يشهق]

2349
01:37:27,541 --> 01:37:29,500
انها ليست محرجة. هذا طبيعي.

2350
01:37:31,583 --> 01:37:34,083
أعتقد أنني سأفتقدك.

2351
01:37:35,458 --> 01:37:37,707
أعتقد أنك رائع عندما تبكي.

2352
01:37:37,708 --> 01:37:39,791
[عزف لحن لطيف]

2353
01:37:55,833 --> 01:37:58,666
حسنًا، يجب أن أكون صادقًا
عن شيء ما.

2354
01:37:59,750 --> 01:38:01,540
- ماذا؟ هل أنت متزوج؟
- لا.

2355
01:38:01,541 --> 01:38:02,791
حسنًا، أخبرني فقط.

2356
01:38:03,875 --> 01:38:06,124
أنا أصبغ شعري.

2357
01:38:06,125 --> 01:38:07,957
أنا أعرف.

2358
01:38:07,958 --> 01:38:09,332
كيف؟

2359
01:38:09,333 --> 01:38:12,499
لأن لحيتك مختلفة تماماً
لون من الشعر على رأسك.

2360
01:38:12,500 --> 01:38:14,957
- [يتلعثم]
- نعم، هذا واضح حقا.

2361
01:38:14,958 --> 01:38:16,874
- هل يبدو الأمر واضحا إلى هذا الحد؟
- نعم هذا حقيقي..

2362
01:38:16,875 --> 01:38:18,916
- يا إلهي.
- نعم.

2363
01:38:20,083 --> 01:38:21,249
[تنهدات]

2364
01:38:21,250 --> 01:38:24,124
حسنًا، أستطيع أن أرى لماذا سيكون ذلك بمثابة إخبار.

2365
01:38:24,125 --> 01:38:25,875
- نعم.
- تمام.

2366
01:38:26,958 --> 01:38:28,249
أود أن أراك مرة أخرى.

2367
01:38:28,250 --> 01:38:30,415
- نعم، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك.
- جيد.

2368
01:38:30,416 --> 01:38:31,749
انتظر، هل لديك وظيفة؟

2369
01:38:31,750 --> 01:38:33,374
أنا الرئيس التنفيذي لشركة دلتا إيرلاينز.

2370
01:38:33,375 --> 01:38:34,874
- أوه.
- نعم.

2371
01:38:34,875 --> 01:38:36,207
رائع.

2372
01:38:36,208 --> 01:38:37,790
[جيم] <i>لذا، نعم.
لم تظن أن لدي وظيفة؟</i>

2373
01:38:37,791 --> 01:38:39,707
[مارجوت] <i>فكرت ربما
كنت مصفف شعر.</i>

2374
01:38:39,708 --> 01:38:43,125
[جيم] <i>هذا هو أجمل شيء
قال لي أحد من أي وقت مضى. شكرا لك.</i>

2375
01:38:45,041 --> 01:38:46,790
[مارجوت] يا إلهي!

2376
01:38:46,791 --> 01:38:48,832
عيد شكر سعيد للجميع!

2377
01:38:48,833 --> 01:38:50,124
- [ثرثرة متحمسة]
- [ديكسون] عيد شكر سعيد.

2378
01:38:50,125 --> 01:38:53,249
عيد شكر سعيد لكم جميعا أيضا.

2379
01:38:53,250 --> 01:38:54,957
إذًا، كيف تعاملك لوس أنجلوس حتى الآن؟

2380
01:38:54,958 --> 01:38:57,540
[فلورا] حسنًا، الهواء جاف جدًا،
وفي جميع الأوقات

2381
01:38:57,541 --> 01:38:58,832
الشمس في عيني.

2382
01:38:58,833 --> 01:39:00,249
إنه طقس جلدي رهيب.

2383
01:39:00,250 --> 01:39:04,499
ولكننا نتطلع لذلك
للقيام بجولة في مكان عملك.

2384
01:39:04,500 --> 01:39:06,707
حسنا، أنا متأثرة جدا
أنكم جميعا هنا.

2385
01:39:06,708 --> 01:39:08,540
- من يريد القيام بجولة؟
- [فلورا] كلنا نفعل ذلك.

2386
01:39:08,541 --> 01:39:10,790
- [جيم] حسنًا، لنذهب.
- [فلورا] دعنا نذهب لرؤية حفرياتها.

2387
01:39:10,791 --> 01:39:13,374
هل تعلمون، اه،
هل تعرفون جيسون ستاثام؟

2388
01:39:13,375 --> 01:39:14,749
هل سنلتقي بشخص كهذا؟

2389
01:39:14,750 --> 01:39:16,499
- [فلورا] أوه، عزيزتي، فقط من فضلك...
- نعم.

2390
01:39:16,500 --> 01:39:20,374
الجميع، دعونا نصطف
لصورة بطاقة عطلة.

2391
01:39:20,375 --> 01:39:22,707
حسناً، الجميع، اصطفوا
خلف ماما وبابا.

2392
01:39:22,708 --> 01:39:26,165
اه، جويني ماي، آل مونرو،
سكوتي جو، شيلبي لين.

2393
01:39:26,166 --> 01:39:28,040
إيفا غريس، ادخلي إلى هناك.

2394
01:39:28,041 --> 01:39:30,624
وايت دين، تاكر لي،
بجوار بعضها البعض.

2395
01:39:30,625 --> 01:39:32,082
وبعد ذلك، داوسون سكوت،
ادخل عند والدك

2396
01:39:32,083 --> 01:39:35,790
وكولتون ليفي، وريبيكا إستر،
خلفه مباشرة.

2397
01:39:35,791 --> 01:39:40,624
و... نيف روز وديكسون راي.

2398
01:39:40,625 --> 01:39:45,291
وبالطبع أحدث إضافة إلى
العائلة، الطفل الصغير مهبل-- اه، كينت.

2399
01:39:46,250 --> 01:39:47,707
اه، لا بأس.
سوف ترتكب أخطاء كهذه.

2400
01:39:47,708 --> 01:39:49,165
إنه الاستخدام السليم لهذه التقنية.

2401
01:39:49,166 --> 01:39:50,416
[يتكلم] أنا آسف.

2402
01:39:51,958 --> 01:39:54,124
وأنتم الثلاثة، عليكم الدخول.
أنت العائلة الآن.

2403
01:39:54,125 --> 01:39:56,082
- أوه، لا، أنا-أنا... نعم.
- ما زلنا نكتشف القرف.

2404
01:39:56,083 --> 01:39:58,582
- لا بأس. نحن نصر. تعال.
- تعال. دعنا نذهب.

2405
01:39:58,583 --> 01:40:01,915
[<i>♪ القليل من الموسيقى الليلية:</i>
"الخاتمة (نسخة مكررة من إرسال المهرجين)"]

2406
01:40:01,916 --> 01:40:03,207
[تضحك مارجوت]

2407
01:40:03,208 --> 01:40:04,499
حسنًا، ها نحن ذا.

2408
01:40:04,500 --> 01:40:07,500
أحب قضاء عيد الشكر
مع عائلتك وليس عائلتي.

2409
01:40:08,625 --> 01:40:09,999
قل "الجبن".

2410
01:40:10,000 --> 01:40:11,624
- [نيفي] انظر، انظر، انظر، انظر.
- [نقرات الكاميرا]

2411
01:40:11,625 --> 01:40:13,082
- الجبن.
- حسنًا، لقد حصلنا عليه، لقد حصلنا عليه.

2412
01:40:13,083 --> 01:40:15,999
- [ثرثرة متحمسة]
- [مارجوت] حسنًا، عظيم. رائع.

2413
01:40:16,000 --> 01:40:17,957
أنا متحمس لوجودي في البطاقة هذا العام.

2414
01:40:17,958 --> 01:40:19,957
[تستمر الثرثرة بشكل غير واضح]

2415
01:40:19,958 --> 01:40:22,041
♪ ♪

2416
01:40:31,750 --> 01:40:34,415
[تنتهي الموسيقى]

2417
01:40:34,416 --> 01:40:36,500
["جزر في النهر"]

2418
01:40:43,708 --> 01:40:48,249
<i>♪ حبيبي، عندما التقيت بك،
كان هناك سلام مجهول ♪</i>

2419
01:40:48,250 --> 01:40:52,082
<i>♪ لقد شرعت في الحصول عليك
بمشط ذو أسنان دقيقة ♪</i>

2420
01:40:52,083 --> 01:40:54,790
<i>♪ كنت ناعمًا من الداخل ♪</i>

2421
01:40:54,791 --> 01:40:59,625
<i>♪ كان هناك شيء ما يحدث ♪</i>

2422
01:41:01,916 --> 01:41:07,040
<i>♪ أنت تفعل شيئا بالنسبة لي
لا أستطيع أن أشرح ♪</i>

2423
01:41:07,041 --> 01:41:10,749
<i>♪ ضمني بالقرب ولا أشعر بأي ألم ♪</i>

2424
01:41:10,750 --> 01:41:13,374
<i>♪ كل نبضة من قلبي ♪</i>

2425
01:41:13,375 --> 01:41:17,375
<i>♪ لدينا شيء ما يحدث ♪</i>

2426
01:41:19,333 --> 01:41:21,999
<i>♪ الحب الرقيق أعمى ♪</i>

2427
01:41:22,000 --> 01:41:25,124
<i>♪ يتطلب التفاني ♪</i>

2428
01:41:25,125 --> 01:41:29,415
<i>♪ كل هذا الحب الذي نشعر به
لا يحتاج إلى محادثة ♪</i>

2429
01:41:29,416 --> 01:41:33,249
<i>♪ نحن نركبها معًا، آه ها ♪</i>

2430
01:41:33,250 --> 01:41:38,165
<i>♪ يمارسون الحب مع بعضهم البعض، آه ها ♪</i>

2431
01:41:38,166 --> 01:41:42,207
<i>♪ جزر في الدفق،
هذا ما نحن عليه ♪</i>

2432
01:41:42,208 --> 01:41:44,707
<i>♪ لا أحد بينهما ♪</i>

2433
01:41:44,708 --> 01:41:46,749
<i>♪ كيف يمكن أن نكون مخطئين؟ ♪</i>

2434
01:41:46,750 --> 01:41:49,374
<i>♪ أبحر معي ♪</i>

2435
01:41:49,375 --> 01:41:51,957
<i>♪ إلى عالم آخر ♪</i>

2436
01:41:51,958 --> 01:41:56,415
<i>♪ ونحن نعتمد على بعضنا البعض، آه ها ♪</i>

2437
01:41:56,416 --> 01:41:59,332
- <i>♪ من عاشق إلى آخر ♪</i>
- [الهدر بشكل إيقاعي]
- [توقف الأغنية]

2438
01:41:59,333 --> 01:42:02,749
إذن، إلى متى تفكران
هل ستواعدين مسافة طويلة؟

2439
01:42:02,750 --> 01:42:04,749
نعم، أم، حول ذلك.

2440
01:42:04,750 --> 01:42:08,415
هناك شيء أود أن أقترحه.

2441
01:42:08,416 --> 01:42:09,582
أوه.

2442
01:42:09,583 --> 01:42:11,707
- أوه، إنه يحدث، إنه يحدث.
- ها نحن.

2443
01:42:11,708 --> 01:42:14,832
لا، لا، لا. أنا أحبك،
لكني... لا أريد أن أتزوج.

2444
01:42:14,833 --> 01:42:17,291
- [همسات] تحدثنا عن ذلك.
- قلت لك لا ينبغي أن تسألها.

2445
01:42:19,916 --> 01:42:21,832
[ديكسون] تهانينا لكم جميعًا.

2446
01:42:21,833 --> 01:42:24,415
- أسمع أن هناك من خطب!
- لا، لا.

2447
01:42:24,416 --> 01:42:26,999
- [♪ أكواب ديكسي: "مصلى الحب"]
- <i>♪ سأذهب إلى الكنيسة ♪</i>

2448
01:42:27,000 --> 01:42:32,040
<i>♪ وسنتزوج ♪</i>

2449
01:42:32,041 --> 01:42:34,582
- <i>♪ سأذهب إلى الكنيسة ♪</i>
- أوه.
- قف.

2450
01:42:34,583 --> 01:42:37,916
- <i>♪ وسنتزوج ♪</i>
- خلعه!

2451
01:42:39,541 --> 01:42:40,665
- أوه.
- قف.

2452
01:42:40,666 --> 01:42:42,582
<i>♪ يا إلهي، أنا أحبك حقًا ♪</i>

2453
01:42:42,583 --> 01:42:47,832
<i>♪ ونحن ذاهبون إلى كنيسة الحب...</i>

2454
01:42:47,833 --> 01:42:49,415
هل تريد الهروب؟

2455
01:42:49,416 --> 01:42:51,499
اعتقدت أنك لا تريد الزواج.

2456
01:42:51,500 --> 01:42:54,624
أوه، أنا فقط لا أحب حفلات الزفاف.

2457
01:42:54,625 --> 01:42:56,749
بالطبع.

2458
01:42:56,750 --> 01:42:59,040
<i>♪ نعم، نعم، نعم، نعم، نعم ♪</i>

2459
01:42:59,041 --> 01:43:01,832
- ["جزر في التيار"]
- <i>♪ لا أستطيع العيش بدونك ♪</i>

2460
01:43:01,833 --> 01:43:04,624
<i>♪ لو ذهب الحب ♪</i>

2461
01:43:04,625 --> 01:43:08,332
<i>♪ كل شيء لا يعني شيئًا
إذا لم يكن لديك أحد ♪</i>

2462
01:43:08,333 --> 01:43:11,040
<i>♪ وقد مشيت في الليل ♪</i>

2463
01:43:11,041 --> 01:43:15,625
<i>♪ فقدان رؤية الشيء الحقيقي ببطء ♪</i>

2464
01:43:18,125 --> 01:43:23,124
<i>♪ لكن هذا لن يحدث لنا
وليس لدينا أدنى شك ♪</i>

2465
01:43:23,125 --> 01:43:27,290
<i>♪ غارقون في الحب ولم يكن لدينا مخرج ♪</i>

2466
01:43:27,291 --> 01:43:29,999
<i>♪ والرسالة واضحة ♪</i>

2467
01:43:30,000 --> 01:43:34,250
<i>♪ يمكن أن يكون هذا العام
للشيء الحقيقي ♪</i>

2468
01:43:35,916 --> 01:43:38,249
<i>♪ لن تبكي بعد الآن ♪</i>

2469
01:43:38,250 --> 01:43:41,040
<i>♪ حبيبي، لن أؤذيك أبدًا ♪</i>

2470
01:43:41,041 --> 01:43:45,665
<i>♪ نبدأ وننتهي كواحد
في الحب إلى الأبد</i> إيه ♪

2471
01:43:45,666 --> 01:43:49,832
<i>♪ يمكننا ركوبها معًا، آه ها ♪</i>

2472
01:43:49,833 --> 01:43:54,499
<i>♪ يمارسون الحب مع بعضهم البعض، آه ها ♪</i>

2473
01:43:54,500 --> 01:43:56,665
<i>♪ جزر في الدفق ♪</i>

2474
01:43:56,666 --> 01:43:58,707
<i>♪ هذا ما نحن عليه ♪</i>

2475
01:43:58,708 --> 01:44:01,540
<i>♪ لا أحد بينهما ♪</i>

2476
01:44:01,541 --> 01:44:03,707
<i>♪ كيف يمكن أن نكون مخطئين؟ ♪</i>

2477
01:44:03,708 --> 01:44:05,874
<i>♪ أبحر معي ♪</i>

2478
01:44:05,875 --> 01:44:08,290
<i>♪ إلى عالم آخر ♪</i>

2479
01:44:08,291 --> 01:44:12,624
<i>♪ ونحن نعتمد على بعضنا البعض، آه ها ♪</i>

2480
01:44:12,625 --> 01:44:17,374
- <i>♪ من عاشق إلى آخر، آه ها ♪</i>
- [ضحك]

2481
01:44:17,375 --> 01:44:19,458
♪ ♪

2482
01:44:25,291 --> 01:44:27,624
<i>♪ أبحر بعيدًا ♪</i>

2483
01:44:27,625 --> 01:44:29,332
<i>♪ أوه ♪</i>

2484
01:44:29,333 --> 01:44:35,915
<i>♪ تعال وأبحر معي ♪</i>

2485
01:44:35,916 --> 01:44:38,374
<i>♪ جزر في الدفق ♪</i>

2486
01:44:38,375 --> 01:44:40,749
<i>♪ هذا ما نحن عليه ♪</i>

2487
01:44:40,750 --> 01:44:42,915
<i>♪ لا أحد بينهما ♪</i>

2488
01:44:42,916 --> 01:44:45,374
<i>♪ كيف يمكن أن نكون مخطئين؟ ♪</i>

2489
01:44:45,375 --> 01:44:47,540
<i>♪ أبحر معي ♪</i>

2490
01:44:47,541 --> 01:44:49,624
<i>♪ إلى عالم آخر ♪</i>

2491
01:44:49,625 --> 01:44:54,374
<i>♪ ونحن نعتمد على بعضنا البعض، آه ها ♪</i>

2492
01:44:54,375 --> 01:44:59,166
<i>♪ من عاشق إلى آخر، آه ها ♪</i>

2493
01:45:01,291 --> 01:45:03,749
<i>♪ جزر في الدفق ♪</i>

2494
01:45:03,750 --> 01:45:05,874
<i>♪ هذا ما نحن عليه ♪</i>

2495
01:45:05,875 --> 01:45:08,290
<i>♪ لا أحد بينهما ♪</i>

2496
01:45:08,291 --> 01:45:10,582
<i>♪ كيف يمكن أن نكون مخطئين؟ ♪</i>

2497
01:45:10,583 --> 01:45:12,749
<i>♪ أبحر معي ♪</i>

2498
01:45:12,750 --> 01:45:15,082
<i>♪ إلى عالم آخر ♪</i>

2499
01:45:15,083 --> 01:45:19,749
<i>♪ ونحن نعتمد على بعضنا البعض، آه ها ♪</i>

2500
01:45:19,750 --> 01:45:24,500
<i>♪ من عاشق إلى آخر، آه ها ♪</i>

2501
01:45:29,750 --> 01:45:32,291
[تنتهي الأغنية]

2502
01:45:35,833 --> 01:45:37,833
[عزف موسيقى أوركسترا غريب الأطوار]

2503
01:46:08,791 --> 01:46:10,791
♪ ♪

2504
01:46:40,791 --> 01:46:42,791
♪ ♪

2505
01:47:12,791 --> 01:47:14,791
♪ ♪

2506
01:47:44,791 --> 01:47:46,791
♪ ♪

2507
01:47:54,416 --> 01:47:57,416
[♪ ماغنوس فيريل يضم ديكون:
"تبطئ"]

2508
01:47:59,166 --> 01:48:02,665
<i>♪ أنت بحاجة إلى ذلك،
عليك أن تبطئ ♪</i>

2509
01:48:02,666 --> 01:48:04,332
<i>♪ عليك ذلك، عليك أن ♪</i>

2510
01:48:04,333 --> 01:48:06,040
<i>♪ أنت بحاجة إلى الإبطاء ♪</i>

2511
01:48:06,041 --> 01:48:09,499
<i>♪ أنت بحاجة إلى ذلك،
عليك أن تبطئ ♪</i>

2512
01:48:09,500 --> 01:48:12,041
<i>♪ عليك ذلك، عليك أن ♪</i>

2513
01:48:13,458 --> 01:48:16,499
<i>♪ أنت بحاجة إلى ذلك،
عليك أن تبطئ ♪</i>

2514
01:48:16,500 --> 01:48:18,499
<i>♪ عليك ذلك، عليك أن ♪</i>

2515
01:48:18,500 --> 01:48:20,249
<i>♪ أنت بحاجة إلى الإبطاء ♪</i>

2516
01:48:20,250 --> 01:48:23,540
<i>♪ أنت بحاجة إلى ذلك،
عليك أن تبطئ ♪</i>

2517
01:48:23,541 --> 01:48:26,041
<i>♪ عليك ذلك، عليك أن ♪</i>

2518
01:48:27,833 --> 01:48:31,082
<i>♪ يستخدم ليجعلني ضعيفًا عند ركبتي، نعم ♪</i>

2519
01:48:31,083 --> 01:48:34,582
<i>♪ ولكن الآن أدر عيني
حتى تغادر ♪</i>

2520
01:48:34,583 --> 01:48:37,832
<i>♪ لا أعرف ما يجب أن أفعله
لأعلمك الآن ♪</i>

2521
01:48:37,833 --> 01:48:41,625
<i>♪ أنت بحاجة إلى الإبطاء،
عليك أن تبطئ ♪</i>